Alla

allabendlich

DWB

all·abendlich

allabendlich , adv. quovis vesperi: jeden morgen erneuern sie ihren kunstversuch unermüdet und allabendlich waschen sie das gelungene hinweg…

allabends

DWB2

all·abends

allabends jeden abend: 1860 Sanders wb. 1,4 b ;

allabonr

WWB

alla-bonor. Allebonor à la bonheur ( Ahs Ah).

allabor

MLW

alla·bor

allabor (adl-) , -lapsus sum, -i . 1 proprie de motu: a advehi, advenire — heranfahren, heran-, hinkommen : Vita Serv. 35 p. 107,23 iuvenis …

allaboro

MLW

alla·boro

allaboro (adl-) , -avi, -atum , -are allaborare . 1 cooperari, auxiliari — mithelfen, mitwirken : Wolbero cant. 1 p. 1023 C ut ... -ent alla…

Allabreve

Meyers

alla·breve

Allabreve (ital.), in der Musik die Bezeichnung eines beschleunigten Tempos, das durch @24@float gefordert wird. Die Vorschrift A. fordert u…

ALLA-BREVE-TAKT

DWB2

allabreve·takt

ALLA-BREVE-TAKT m. taktmaß mit halber note als zähleinheit: 1762 unter den grundnoten pflegen ihr eigenes accompagnement zu haben: die zweyv…

allabrox

MLW

* allabrox v. * allobros . Payr

allacero

MLW

* allacero (adl-) , -are allacerare . dilacerare, vexare — zerfleischen, quälen : Epist. Lang. 10 p. 701,22 compunctionis stimulo sese ad-an…

allachter

RhWB

all·achter

all-achter alętər  Merz-Merching , alātər Saarl-Uberherrn Adv.: überall hin (zerstreut). Et es allater gangen weg, abhanden gekommen.

allacium

MLW

? * allacium subst. (orig. inc.) hedera — Efeu (Hedera helix L .) : Alphita II p. 4,7 -um allacium (aliarum var. l. ) est edera. Payr

All' Acqua

Meyers

All' Acqua , Hospiz, s. Bedretto.

allacrimo

MLW

allacrimo , -are allacrimare . lacrimas profundere — Tränen vergießen : Carm. de Lamb. 1,177 -ans allacrimans illi prosternitur abbas. Payr

alla diritta

Herder

alla diritta , in der Musik, mit der rechten Hand; stufenweise auf und absteigend.

Allärt

Wander

alla·ert

Allärt 1. Allärt (thätig) wie eine Seigames (Ameise). ( Bittburg. ) – Boebel, 146. 2. Hä es esu alläht (geschäftig) we de Kochepan (Küchenpf…

allästig

WWB

alla·stig

al-lästig. ållästig albern, lästig ( Hal Bh ). —

Allahabād

Meyers

Allahabād , Hauptstadt des Gouvernements der britisch-ind. Nordwestprovinzen, unter 25°16´ nördl. Br. und 81°55´ östl. L., 61,5 m ü. M., Kno…

Allaktine Körper

Meyers

Allaktine Körper , im Gegensatze zu thermaktinen solche Körper, deren Strahlung nicht lediglich durch die Temperatur bedingt ist und deshalb…

Allalingletscher

Meyers

Allalingletscher , s. Visp .

allall

PfWB

all·all

allall s. all I 3 b.

Allallein

RhWB

all·allein

All-allein aləlē:n, –lē·ə.(n)  Malm , Monsch , Aach , Jül , Geilk , Heinsb , Kemp ; aləlēt Geilk-Süggerath , aləle·i.nə Eup , aləlē:nts u…

allalleinachtig

RhWB

allallein·achtig

all-alleinachtig aləlē:nətəχ  Aach , Eup ; aləlē·ə.χ Malm-Amel Adj.: 1. gleichgültig, einerlei. Et es em a. En a. Gesicht. A. eəsse ohn…

allalllangs

RhWB

all·alllangs

all-all-langs s. all-langs.

all- (al) ên

LW

alla·lên

all- (al) ên, all, ganz eins, dasselbe, gleich.

Allamanda

Herder

alla·manda

Allamanda , purgirende (cathartica) , in der Guyana (Südamerika) wachsende Schlingpflanze.

allambo

MLW

all·ambo

allambo (adl-) , -ere allambere . 1 de igni i. q. lambendo attingere — züngeln, lecken an : Gesta Trud. cont. I 10,15 flamma ... dorso atque…

allampado

MLW

allampado (ad-) , -are allampadare . affulgere — erstrahlen : Smar. carm. 20,25 ( MGPoet. IV p. 923) cuius (Dei) ad imperium rutilans ad-at …

allanama* 2

KöblerAfries

allanama* 2 , sw. M. (n) nhd. voller Name ne. whole name (N.) Q.: W, H, R E.: s. all, nama (1) L.: Hh 2b, Hh 153, Rh 954a

allanbiccum

MLW

* allanbiccum v. * alembicum . Payr

Allanblackĭa

Meyers

Allanblackĭa Oliv ., Gattung der Guttiferen. A. Stuhlmannii Engl . ( ostafrikanischer Fettbaum, Mkani ), ein Baum mit mächtigen, fast rechtw…

calla

KöblerAe

*calla , sw. M. (n) nhd. Rufer Vw.: s. hilde- Hw.: s. ceallian E.: s. ceallian L.: Hh 43

halla

KöblerAhd

*halla , st. F. (ō) nhd. Haus, Halle ne. house (N.), hall Hw.: s. ahd. halla Q.: ON E.: s. ahd. halla

mearhgealla

KöblerAe

*mearhgealla , sw. M. (n) Vw.: s. meargealla

stalla

KöblerGot

*stalla , sw. M. (n), st. M. (a) nhd. Stall ne. stall (N.) (1) Hw.: s. *stalls Q.: it. stalla, stallo, afrz., prov. estal, aspan. estalla, p…

stealla

KöblerAe

*stealla , sw. M. (n) Vw.: s. ge-, níedge- E.: s. steall (3) L.: Hh 318, Hall/Meritt 319b, Lehnert 192a

walla?

KöblerAhd

*walla? , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? Vw.: s. bein-

amballa

AWB

amballa s. ampulla sw. f.

andfalla

KöblerAfries

and·falla

andfalla , st. V. (7)=red. V. (1) Vw.: s. ontfalla

beinwalla

KöblerAhd

bein·walla

beinwalla , F. Vw.: s. beinwella

bjalla

KöblerAn

bjalla , sw. F. (n) nhd. Glocke, Schelle Hw.: vgl. ae. belle I.: Lw. ae. belle, Lw. mnd. belle Hw.: s. belja E.: ae. belle, sw. F. (n), Gloc…

cristalla

KöblerAe

crist·alla

cristalla , sw. M. (n) nhd. Kristall I.: Lw. lat. crystallus E.: s. lat. crystallus, M., Kristall, Eis; gr. κρύσταλλος (krýstallos), M., Eis…

dralla

KöblerAn

dralla , sw. V. nhd. schlendern Hw.: s. drasinn, dryllr L.: Vr 80b

edwealla

KöblerAe

edwealla , st. M. (i) nhd. Strudel Hw.: s. edwealle E.: s. ed-, wealla L.: Hh 426

eorþgealla

KöblerAe

eorþgealla , sw. M. (n) nhd. Tausendgüldenkraut E.: s. eorþe, gealla L.: Hh 125

erdgalla

AWB

erd·galla

erdgalla sw. f. , mhd. ertgalle, nhd. erdgalle; mnd. ērtgalle; ae. eorþgealla m. — Graff IV,180. erd-gall-: nom. sg. -a Gl 3,495,27. 592 Anm…

folcgestealla

KöblerAe

folc·gestealla

folcgestealla , st. M. (n) nhd. Landsmann, Stammesgenosse, Kriegsgenosse E.: s. folc, gestealla L.: Hall/Meritt 123b, Lehnert 79a

forafalla

KöblerAfries

fora·falla

forafalla , st. V. (7)=red. V. (1) nhd. sterben ne. die (V.) Q.: B, R, E E.: s. fora, falla (1) W.: nfries. forfallen L.: Hh 24a, Rh 751b

gealla

KöblerAe

gealla , sw. M. (n) nhd. Galle (F.) (1), Geschwulst, wunde Stelle ÜG.: lat. amaritudo Gl, fel Gl Vw.: s. eorþ-, mear- Q.: Gl E.: germ. *gall…

gestealla

KöblerAe

geste·alla

gestealla , sw. M. (n) nhd. Genosse, Gefährte Vw.: s. níed- E.: s. ge-, *stealla L.: Hh 318, Hall/Meritt 319b, Lehnert 192a

gjalla

KöblerAn

gjalla , st. V. (3b) nhd. laut tönen, schreien Hw.: s. gala, galdr (2), gallr (1), gallr (2), galmr, gelta, gella, gjallr, gjalp, gjǫll (1),…

hildecalla

KöblerAe

hilde·calla

hildecalla , sw. M. (n) nhd. „Kampfprüfer“, Kriegsherold E.: s. hild, *calla L.: Hh 43

kristalla

AWB

krist·alla

kristalla ( st. sw.? ) f. , kristallo sw. m. , mhd. kristalle, kristal sw. st. f. m., nhd. kristall; mnd. kristal(le) n. f., mnl. cristal n.…

meargealla

KöblerAe

meargealla , arhgealla, ae., sw. M. (n) nhd. „Mährengalle“, Enzian E.: s. mearh, gealla L.: Hh 217

mūsfalla

KöblerAhd

mūs·falla

mūsfalla , sw. F. (n) nhd. Mausefalle, Falle, Schlinge? ne. mouse-trap ÜG.: lat. muscipula Gl Hw.: vgl. as. mūsfalla Q.: Gl (10./11. Jh.) E.…

níedgestealla

KöblerAe

níedgestealla , sw. M. (n) nhd. Freund in der Not, Kampfgefährte E.: s. níed (1), gestealla L.: Lehnert 160a

nȳdgestealla

KöblerAe

nȳdgestealla , sw. M. (n) Vw.: s. níedgestealla

offalla

KöblerAfries

offalla , st. V. (7)=red. V. (1) nhd. abfallen, verkümmern, abgezogen werden ne. fall (V.) off, be drawn away Hw.: vgl. ae. offeallan Q.: E …

onfalla

KöblerAfries

onfalla , st. V. (7)=red. V. (1) nhd. anfechten, anfallen, zuteil werden ne. contest (V.), avoid, participate Hw.: vgl. anfrk. anafallan, as…

sealtwealla

KöblerAe

sealtwealla , Sb. nhd. Salzbrunnen ÜG.: lat. saliva Gl Q.: Gl E.: s. sealt, *wealla L.: Hall/Meritt 300b

Stalla

Idiotikon

Stalla Band 11, Spalte 52 Stalla 11,52

gealla

KöblerAe

gealla , sw. M. (n) nhd. Galle (F.) (1), Geschwulst, wunde Stelle ÜG.: lat. amaritudo Gl, fel Gl Vw.: s. eorþ-, mear- Q.: Gl E.: germ. *gall…