lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

laba

ahd. bis Lex. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
7

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

laba st. f.

Bd. 5, Sp. 563

laba st. f. , mhd. nhd. labe; mnd. lāve, mnl. lave. — Graff II,36. lab-: nom. sg. -a Gl 2,50,24 ( Jc ). O 3,10,37. 21,16. 5,16,32. 19,15. Nb 143,29 [122,8]. Nc 820,20 [139,15]. NpNpw 103,15. Np 37,7. 62,6 (2). 68,30; gen. sg. -o NpNpw 22,2. Np 41,2. 114,4. 142,7; -a Npw 41,2; -e 114,5. 142,7; dat. sg. -o Nb 290,25 [223,11]; acc. sg. -a Gl 1,761,19 ( 3 Hss. ). 5,21,20. Nb 63,23. 261,15 [53,17. 204,28]. Np 36,5. Gehört hierher ( ? ) : lapa: acc. sg. Glaser, Griffelgl. S. 497,12,2 a ( clm 6305, 8./9. Jh.; l- unsicher; oder in anderer Lesung zu gâba ? ). 1) Labsal, Erquickung, Stärkung, auch im ge…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    labast. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    laba st. f. , mhd. nhd. labe; mnd. lāve, mnl. lave. — Graff II,36. lab-: nom. sg. -a Gl 2,50,24 ( Jc ). O 3,10,37. 21,16…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Laba

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Laba , russ. Stadt am Ladogasee, mit 3000 E., Schiffahrt.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit laba

39 Bildungen · 27 Erstglied · 11 Zweitglied · 1 Ableitungen

laba‑ als Erstglied (27 von 27)

Lababbe

RhWB

lab·abbe

Lababbe  Saarbr-Sulzb Sg. t. f.: in der Wend.: Hall die L.! dein Waschmaul; zu Babberlababb dummes Geschwätz.

Labach

RhWB

lab·ach

Labach: Dorf im Kr. Saarbr . RA.: Domm wie's L.ər Rendvieh Wend-Mainzw .

Labadie

Herder

laba·die

Labadie , Jean de, pietistischer Schwärmer u. Stifter einer kleinen Sekte, der Labadisten , geb. 1610 zu Bourg in Guyenne, Sohn eines Soldat…

labät

RhWB

labät = verloren habend, im Spiel s. labet.

Labagienen

Wander

laba·gienen

Labagienen Labagienen ist eher zu riechen als zu sehen. In dem Fischerdorfe Labagien (Regierungsbezirk Königsberg, Kreis Labiau) befindet si…

laba(l)trog

AWB

labal·trog

? laba ( l ) trog st. m. ; als verdeutlichendes Komp.? Oder verschr. u. als labal u. trog aufzufassen? Zu wohl unverstandenem , auch verderb…

La Balue

Meyers

La Balue (spr. -lǖ'), Jean de, Kardinal und Minister Ludwigs XI. von Frankreich, geb. 1421 in Poitou, gest. 1491 in Rom, trat in den geistli…

Labancz

Meyers

Labancz (spr. lábantz, v. ungar. láb , »Fuß«), Spottname, womit die Anhänger Thökölys und Franz Rákóczis II. die Anhänger der Regierung, bes…

Laband

Meyers

lab·and

Laband , Dorf im preuß. Regbez. Oppeln, Kreis Tost-Gleiwitz, an der Klodnitz, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Kosel-Kandrzin-Oswiecim und P…

labander

DWB

laban·der

labander , m. , betont labánder, longurio, langer, schlaffer mensch; ein schlesisches wort, vielleicht von dem mundartlichen, niederd. und m…

Labandes

RhWB

laban·des

Labandes  Eup-Kettenis Sg. t. m.: dass.; dou volle L.

Labang

RhWB

lab·ang

Labang , Pl. -·ŋ.ə Aach-Stdt [1833, 1879 auch laba·ŋ.sə ] Würselen m., f.: ein Weib, das sich immer herumtreibt u. darüber sein Hauswesen …

labangen

RhWB

laban·gen

labangen -ba·ŋ.ə u. -·ŋ.sə  Aach-Stdt schw.: l. u. l. goəhn sich faul herumtreiben u. sein Hauswesen vernachlässigen, von einem Weibe.

labanitisch

MeckWB

Wossidia labanitisch Adj. a. Spr. in der betrügerischen Weise des biblischen Laban: 'menniger bewyset synem Negesten guden Frnde Labanitisc…

Labannes

RhWB

laban·nes

Labannes  Sg. t. m.: 1. im Neckvers auf Hannes: H., L., dau iwiger Judd, dau al Tutt! Koch-Laub . H., L., la Bocks la Ben, treif de al We…

Labarĭa

Meyers

laba·ria

Labarĭa ( Kufie , Bothrops atrox L .). Schlange aus der Familie der Grubenottern, 1,8 m lang, mit sehr breitem Kopf, dünnem Hals und kurzem,…

Labarre

Meyers

lab·arre

Labarre (spr. -bār'), Théodore , franz. Harfenvirtuos und Komponist, geb. 5. März 1805 in Paris, gest. daselbst 9. März 1870, Schüler von Sa…

Labarte

Meyers

lab·arte

Labarte (spr. lăbart'), Charles Jules , franz. Kunsthistoriker, geb. 23. Juli 1797, geb. 14. Aug. 1880 in Boulogne-sur-Mer, wurde Advokat un…

Labarum

Herder

laba·rum

Labarum , röm. Feldzeichen; seit Kaiser Konstantin die Hauptfahne, in Kreuzform, mit den griech. Anfangsbuchstaben des Namens Christi Χ P, o…

Labassère

Meyers

laba·s·sere

Labassère (spr. -ssär'), Dorf im franz. Depart. Oberpyrenäen, Arrond. Bagnières-de-Bigorre, 750 m ü. M., mit einer Schwefelquelle von 12–14°…

Labastide-Ronairoux

Meyers

Labastide-Ronairoux (spr. labastĭd'-ruärū), Flecken im franz. Depart. Tarn, Arrond. Castres, am Fuß der Montagne Noire, an der Südbahn, mit …

лабазник

RDWB2

лабазник устар. Kleinhändler m , Verkäufer aus dem Tante-Emma-Laden

‑laba als Zweitglied (11 von 11)

*tilaba

KöblerGot

*tilaba , Adv. Vw.: s. ga- Hw.: s. tils*

disillaba

MLW

[ disillaba v. MLW dives et syllaba: MLW Alcuin. carm. 118,10. ] Leithe-Jasper

gatilaba

KöblerGot

gatilaba , Adv. nhd. zur rechten Zeit, passend ne. fittingly, appropriately, suitably ÜG.: gr. εὐκαίρως; ÜE.: lat. opportune Q.: Bi (340-380…

he la ba

ElsWB

hel·aba

he la ba , ho la ba [hè la pa, ho la pa Strüth Lutterb. Co. ; hø la pa Su. ] Halteruf für Pferde; nur he la ba heda! U.; s. auch oha 2, Seit…

mikilaba

KöblerGot

mikil·aba

mikilaba , Adv. nhd. sehr, groß ne. greatly ÜG.: gr. μεγάλως; ÜE.: lat. vehementer Q.: Bi (340-380) E.: s. mikils; B.: mikilaba Php 4,10 B L…

sillaba

AWB

sill·aba

sillaba ( st. sw.? ) f. ( zur Flexion vgl. Kelle 2,217 f. ), mhd. sil(la)be, nhd. silbe; mnd. sil(la)be, silve, mnl. sil(le)be; aus griech.-…

syllaba

LmL

syllaba -ae f. ‚Silbe‘ — ‘syllable’ 1 in übertragenem Gebrauch — by analogy a als Bezeichnung für eine Tongruppe oder einen musikalischen Ab…

ubilaba

KöblerGot

ubi·laba

ubilaba , Adv. nhd. übel, böse ne. evilly, badly, wrongly, ill (Adv.) ÜG.: gr. κακῶς; ÜE.: lat. male Q.: Bi (340-380) E.: s. ubils; B.: ubil…

Ableitungen von laba (1 von 1)

gelaba

MLW

gelaba v. MLW gelela. Leithe-Jasper