Aggregat · alle Wörterbücher

mikil

nur as. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Köbler Anfrk. Wörterbuch

mikil Adj.

mikil , Adj. nhd. groß, großartig ne. great ÜG.: lat. copiosus MNPsA, magnalis MNPs, magnificus MNPs, magnus MNPs, MNPsA, multus MNPs, MNPs=MNPsA, (quantus) MNPs Hw.: vgl. as. mikil, ahd. mihhil (1) Q.: MNPs (9. Jh.), MNPsA I.: Lbd. lat. magnificus? E.: germ. *mekila-, *mekilaz, Adj., groß; s. idg. *meg̑ʰ-, *meg̑-, *mₑg̑ʰ-, *mₑg̑-, *meg̑h₂-, Adj., groß, Pokorny 708; B.: MNPsA Nom. Sg. F. mikil copiosa 129, 7 Leiden = Schottius = MNPsA Nr. 518 (van Helten) = S. 78, 1 (van Helten) = MNPsA Nr. 733 (Quak), Nom. Sg. F. mikil magna 20, 6 Leiden = MNPsA Nr. 518 (van Helten) = S. 78, 1 (van Helten) = …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
mikilAdj.
Köbler Anfrk. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

mikil , Adj. nhd. groß, großartig ne. great ÜG.: lat. copiosus MNPsA, magnalis MNPs, magnificus MNPs, magnus MNPs, MNPsA…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

mihhil KöblerAhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

michel KöblerMnd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

mikil KöblerAnfrk
mikil KöblerAs
mikilo KöblerAnfrk
līki KöblerAs
mikillīki KöblerAs
mikilo KöblerAs

Indoeuropäisch · * rekonstr.

meĝ(h)- : meĝ(h) Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mikil

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

mikil‑ als Erstglied (10 von 10)

mikilaba

KöblerGot

mikil·aba

mikilaba , Adv. nhd. sehr, groß ne. greatly ÜG.: gr. μεγάλως; ÜE.: lat. vehementer Q.: Bi (340-380) E.: s. mikils; B.: mikilaba Php 4,10 B L…

mikildūþs 4=

KöblerGot

mikildūþs<b> </b>4= , st. F. (i) nhd. Größe ne. greatness, magnitude Q.: Sk (400) E.: s. mikils, -duþ; B.: Akk. Sg. mikilduþ Sk 4,12 Enb (fa…

mikilei

KöblerGot

mikilei , sw. F. (n) nhd. Größe ne. majesty, immensity, greatness ÜG.: gr. μεγαλεῖα, μεγαλειότης, μέγεθος; ÜE.: lat. magnitudo, (magnus) Q.:…

mikilian

KöblerAs

mikilian , sw. V. (1a) nhd. preisen, verherrlichen ne. praise (V.) ÜG.: lat. magnificare SPs Hw.: vgl. ahd. *mihhilen? (sw. V. 1a), mihhilōn…

mikiljan

KöblerGot

mikil·jan

mikiljan , sw. V. (1) nhd. preisen ne. make great, magnify, extol, glorify, praise (V.) ÜG.: gr. δοξάζειν, μεγαλύνειν; ÜE.: lat. clarificare…

mikillian

AWB

[ mikillian as. sw. v. ( zum jan- Verb vgl. As. Hwb. S. 273 ); vgl. ahd. mihhilôn; got. mikiljan ( vgl. Braune, Got. Gr. 20 § 185 ). Verstüm…

mikillīki

KöblerAs

mikillīki , st. F. (ī) nhd. Größe, Herrlichkeit, Ehre ne. greatness (N.), magnificence (N.) ÜG.: lat. (virtus) SPs Hw.: vgl. ahd. mihhillīhh…

mikilnan

KöblerGot

mikil·nan

mikilnan , sw. V. (4) nhd. verherrlicht werden ne. become great, become magnified, become large, be enlarged ÜG.: gr. μεγαλυνθῆναι; ÜE.: lat…

mikilsti

KöblerAn

mikilsti , Adv. nhd. zuviel Hw.: s. helzt, mikill L.: Vr 387a

mikilþūhts

KöblerGot

mikilþūhts , Adj. (a) nhd. hochmütig ne. great-seeming, supposed great, impressing as great, arrogant, proud ÜG.: gr. ὑπερήφανος; ÜE.: lat. …