Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Dukaten
Dukaten überwiegend -c-, einmal -ck-, gelegentl Abkürzung ‘Duc(at).’; Pl auch mit ital Endung -ti (in Bed 1 c) 1 als konkrete Münze u als Rechnungseinheit a Goldmünze von hohem Feingehalt, im dt Territorium reichsweit gültiges, stabiles (bes in wirtschaftl ungünstigen Zeiten geschätztes) Zahlungsmittel; gelegentl iVbdg mit ‘schön, köstlich’ [iZshg mit Ringkauf für Kestners] Der grose kostete einen Duckaten, der kleine 3 f. 30 GWBB2,78,15 Kestner [14.4.73] Der Herzog hat mir wieder 100 D. geschenckt. Gegeben Wie ihr wollt GWBB3,37,20 Fahlmer 6.3.[76] [aus Dornb] mir von den D. .. zwölfe zu senden .. wollt ich in Silber zahlen und für Mühe und guten willen einige Goldstücke hinzufügen. Die um desto angenehmer seyn möchten als sie sich .. selten auf diese Felsenspitze heraus verirren GWBB44,201,24 August 17.7.28 GWB12,125 ScherzLR 156 GWBFaust II 5719 GWB342,81 ReiseSchweiz 1797 Fasz I GWBB21,353,8 Sartorius [19.7.10] K uö iZshg mit (Kurs-) Wertbestimmungen [betr Ansuchen der Republik der Vereinigten Niederlande um Überlassung von Soldtruppen] werden für ieden Mann iährlich 50 thlr. in D. à 2 ⅚ thlr. an Subsidien bezahlt A1,324,10 Bericht 30.11.84 Carlsbad .. das Papiergeld so gefallen, daß der Ducaten 8 Gulden und 30 Kreuzer galt, und das Silbergeld im Verhältniß GWBB19,166,14 Christiane 28.7.06 A2,350,7 Münzgutachten Plp [5./7.11.93] GWBB22,310,4 JFHSchlosser 31.3.12 uö mit näheren Angaben: ‘bare D.’, ähnl ‘D. in specie, in natura’ GWB12,172 ScherzLR 1147 GWBB14,216,23 Thiele 4.11.99 K GWBB21,374,18 Kirms 20.8.10 ‘D. in Gold(e), in Silber’ von .. Schad und Schnaubert .. Ruf auf die Academie Charkov angenommen .. denselben in dieser Rücksicht 200 Duc. in Golde ingl. 117 Ducaten in Silber zugesagt GWBB17,108,1 Frege 28.3.04 K uö mit Betonung der Qualität, im Hinblick auf Gewicht u Rändelrand (um Beschleifung zu unterbinden), iVbdg mit ‘vollwichtig, schön gerändert’ haben Sie die Güte .. was .. noch in cassa ist .. in vollwichtige, wo möglich kaiserliche Ducaten [wohl Dukaten habsburgischer Prägung] verwandelt .. hierher zu schicken1) GWBB22,495 JFHSchlosser 23.3.12 K GWBB14,68,19 Cotta 10.4.99 uö b ‘holländischer D.’, mit geringerem Goldgehalt, eine der wichtigsten Handelsmünzen des 17. u 18. Jh GWBB22,249,11 Meyer 28.1.12 c Gold- u Silbermünze in versch ital Staaten: in der Cellini-Übs (für ducato), auch wechselnd mit ‘Scudo’ u neben ‘Goldgülden’ (für scudo, ducato d’oro), wohl Goldmünze2) [in den dreißiger Jahren beim Vizekönig von Neapel] worauf mir zweihundert Scudi ausgezahlt wurden .. wollte ich ihr die zweihundert Ducaten [Scudi GWB43,199,18] .. aufzuheben geben .. die Mutter .. sagte: So laß mir hundert Ducaten [Scudi GWB43,199,21] GWB43,400 Cell II 2 Var [Cell:] Wenn der Herzog mir zehntausend Scudi gäb’, so würde er mir die Statue nicht bezahlen .. [Hzg von Florenz:] Die Städte und .. Paläste der Fürsten .. bauet man mit zehntausend Ducaten .. .. [Hzgin:] ich würde ihm wenigstens fünftausend Goldgülden verschafft haben GWB44,254,5 Cell IV 9 uö ― der von Philipp II in Neapel eingeführte ducato d’argento, auch ‘Neapolitanische Ducaten(-ti)’ [betr Jahresgehalt als Akademiedirektor] 1000 Rthlr. in Berlin sind so gut als 1600 Duc. in Neapel GWB46,293,27 Hackert Ich habe .. in Neapel 204 Neapol. Dukati und 83 Gran erhalten GWBB8,253,27 Seidel 18.8.[87] GWB46,237,16 Hackert GWB46,253,20 u 254,2u5u8 ebd uö 2 als Angabe für den Goldgehalt eines Gegenstandes den Werth der goldenen Medaille, welche für Se. Excellenz bestimmt ist, und 5 Ducaten an Gold halten soll, auf die Theilnehmer zu vertheilen GWB492,269,10 Aufforderg SubskriptJubMedVoigt [G?] 3 als Gewichtseinheit Schwere einer Wolfsmilchraupe in diesem Moment [vor Verpuppung]. 1 Ducaten 17 ½ as GWBN6,420,23 MetamIns Form einer .. sicilianischen Goldmünze 30 Ducaten schwer GWBB35,101,13 Schultz 24.9.21 → GWBGolddukaten GWBKammerdukaten GWBSpezies- vgl zu 1 GWBGoldstück GWBGold zu 1 c GWBGoldgulden Skudo Zechine 1) nach Pierer2 9, 1842,142 gehören kaiserliche Dukaten zu den bekanntesten (23 Kar. 8 Gr. fein) 2) Für Cellinis Epoche (2./3. Viertel des 16. Jh) kommt bes der ducato d’oro (als Bezeichnung der venezian Zechine u des neapolitan halben ducatone d’oro) in Frage, der spätere talerartige ducato d’argento (in Venedig u Neapel) allenfalls für die letzten Jahre der Biographie bzw aus späterer Sicht des Autors.Christa Dill Ch. D.