Eintrag · Goethe-Wörterbuch
eingeboren
eingeboren attr meist -born- 1 ‘in, auf etw e.’ (auch absol), von Personen u Naturgegenständen a in einem best Ort od Land geboren, beheimatet, einheimisch in Cöln eingeborne Jünglinge, welche .. den Muth faßten, eine Vollendung des Doms .. wenigstens in Zeichnungen .. zu Stande zu bringen GWB341,81,25 KuARheinMain Eingeborne Hirten [Äthiopier] reichen ihm [Perseus] Milch und Wein GWB491,104,2 Philostrat GWB18,42,15 Aufgeregten II 5 [Zit s v einwohnen 1 a] uö b in etw gewachsen bzw eingewurzelt; nur im Bild [betr Arnims ‘Trösteinsamkeit’ u ‘Wunderhorn’] Fördern Sie .. immerfort aus dem Berge was Sie dort von e-en Naturschätzen, vergrabenen oder verschütteten Kunstschätzen auffinden GWBB50,141,19 Arnim 14.11.08 E. auf dem Grund seines [des Dichters] Herzens wächs’t die schöne Blume der Weisheit hervor GWB21,129,9 Lj II 2 = GWB51,123,12 ThS II 3 2 ‘jdm, einer Sache e.’ (meist absol), von Eigenschaften, Gaben uä a (jdm) angeboren, wesenhaft innewohnend, häufig ‘e-es Talent, e-er Trieb’ ua [Faust zu Wagner:] Doch ist es jedem e., | Daß sein Gefühl hinauf und vorwärts dringt GWBFaust I 1092 der eingeborne Trieb, die Herkunft und das Ende der Dinge zu erfahren, zeigte sich frühe bei dem Knaben GWB23,138,24 Lj VIII 1 der unserem Geschlecht eingeborne Widerspruchsgeist GWBN8,124,4 ZwKnoch 1784 GWB24,192,5 Wj I 10 uö idVbdgn ‘an- und eingeboren’, ‘ein- und aufgeboren’ u neben ‘mitgeboren’ [betr GABürger] ein solches an- und eingeborne Talent GWBB37,291,19 CarlAug 23.12.23 ~ GWBB38,8,1 Reinhard 2.1.24 ein Mädchen .. zu der Dichter und Weise willig in die Schule gingen, mit Entzücken schauten eingeborne Tugend, mitgebornen Wohlstand und Grazie GWB37,224,17 FGA PolnJude Gespr(Bi4,467) Falk undat superl GWBN11,103,13 MuR(1236) b als Ausdruck engster innerer Zugehörigkeit Lebwohl du mein einziges, eingebohrnes, und angewöhntes Glück GWBB5,310,19 ChStein 14.4.82 c im natwiss Zshg: von Natur mitgegeben, immanent enthalten das Bedürfniß nach Totalität, welches unserm Organ [Auge] e. ist GWBN1,324,4 FlD 812 Samen .. welchen die Eigenschaft der Mutterpflanze einigermaßen e. ist GWBN6,179,8 MetamPfl Nachtr Die Farben sind nicht Bestimmungen des Lichtes .. sondern uranfängliche und e-e Eigenschaften [Original and connate properties], die in verschiedenen Strahlen verschieden sind GWBN4,456,28 FlH Plp [für: insitus, ὑπάρχων] GWBN3,42,4 FlH I Theophr uö Syn zu 1 GWBeinheimisch GWBheimisch zu 2 GWBeinwohnen(e-d) GWBinwohnen(i-d) zu 2 a GWBangebären(angeboren) GWBanerben(angeerbt) GWBanerschaffen GWBanschaffen GWBanstammen(angestammt) GWBmitgeboren GWBnatürlichBrigitte MattauschB. M.