lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einwohnen

nhd. bis GWB · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
5

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

einwohnen

Bd. 3, Sp. 4
einwohnen  1 in einer best Umgebung, unter best Menschen wohnen, heimisch sein, auch (in Berührung mit ‘eingewohnen’, sd): eingewöhnt sein; vereinzelt refl, sonst Zustandsperf (auch subst)  [Friederike:] unter freiem Himmel, auf unsern Bergen, wo wir eingeboren und eingewohnt sind GWB18,42,15 Aufgeregten II 5  [betr Römisches Haus] ich wünsche Sie bald darin eingewohnt zu sehen GWBB12,173,20 CarlAug 29.6.97  Den nächsten Tag war ich durch Fragen, Antworten und Erzählen bald [in Pempelfort] eingewohnt GWB33,190,16 Camp  ich hatte mich in diese bedeutende Gesellschaft [Lavater u Basedow] schon so eingewohnt GWB28,280,2 DuW 14 GWBB19,365,24 Christiane 3.7.07 Gespr(He32,328) Luise Löw 2.8.28 GWB35,208,20 TuJ metaphor iSv festsitzen  [Valerio zu Elmire:] Ist dieser Schmerz so eingewohnt zu Haus, | Daß er auf keine Stunde sich entfernet? GWB11,292 ErwElm2 104   2 ‘jdm, einer Sache e.’, überwiegend PartPräs (auch absol)   a als Bestandteil in etw enthalten sein  die Kochung der e-den [ἐνυπαρχόντων; insiti] Säfte [einer Mohnpflanze] GWBN3,45,3 FlH I Theophr im Bild  so bemerkt man denn auch an meinen Liedern, daß jedem etwas Eigenes zum Grunde liegt, daß ein gewisser Kern einer mehr oder weniger bedeutenden Frucht einwohne GWBN11,61,6 BedeutFördernis   b jdm, einer Sache als Eigenschaft, Fähigkeit wesenhaft innewohnen  Man kann Niemanden vorschreiben .. wozu er die ihm e-den Gaben ausbilden soll GWBB21,294,10 Reinhard 14.5.10  die Farben .. als dauernd, als den Körpern wirklich e-d .. ansprechen GWBN1,273,14 FlD 688  Zusammenwachsen der Blätter nach dem e-den Gesetz der Natur GWBN7,12,2 Morph Vorarb 1 GWB35,240,9 TuJ [für: résider] GWBN11,82,26 MathMißbr Syn zu 1 GWBeingewohnen zu 2 GWBbeiwohnen GWBinwohnen zu 2 b (PartPräs) GWBeingeboren(sd)Eva BeckE. B.
1730 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einwohnenv., ntr.

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Einwohnen , v. ntr. mit haben. 1) I einem Orte wohnen, sich in einem Orte befinden. Uneigentlich. Seine ihm einwohnende …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einwohnen

    Goethe-Wörterbuch

    einwohnen 1 in einer best Umgebung, unter best Menschen wohnen, heimisch sein, auch (in Berührung mit ‘eingewohnen’, sd)…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einwohnen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einwohnen 2 Komponenten

ein+wohnen

einwohnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einwohnen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einwohnen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einwohnen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „einwohnen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einwohnen/gwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einwohnen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einwohnen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_einwohnen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einwohnen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einwohnen/gwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}