Aggregat · alle Wörterbücher

Einwohnen

nhd. bis GWB · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 5

Eintrag · Campe (1807–1813)

Einwohnen v., ntr.

Bd. 1, Sp. 886a

Einwohnen, v. ntr. mit haben. 1) I einem Orte wohnen, sich in einem Orte befinden. Uneigentlich. Seine ihm einwohnende Fertigkeit in diesen Verrichtungen, die er in diesen Verrichtungen besitzt. ◎ »Eine Wissenschaft als einwohnend, (subjective), nicht gegenständlich (objective) betrachtet.« C. Die einwohnende Gnade Gottes, d. h. die in uns gleichsam wohnet. Voll stiller Ehrfurcht ahnd' (ahn') er die Göttlichkeit, Die Menschen einwohnt. — — Voß. 2) Durch langes Wohnen in einem Orte, Lande in demselben einheimisch werden. »Wir sind hier schon wie eingewohnt.« Meiners. Das Einwohnen. Die Einwohnung.

DWB nhd.

einwohnen

einwohnen , habitare, inhabitare, incolere, nnl. inwonen. 1 1) intr. inesse, immanere: ich won ein oder besitze. Dasypodius 37 c ; grad über, wo wir einwohnen. Hippel lebensl. 4, 2…

DWB2 nhd.

einwohnen vb.

einwohnen vb. ( mit abl. einwohner m., einwohnung f. ) . 2 adjektive. zur bezeichnung des ansässig-, heimischseins:

DWB2 nhd.

EINWOHNEN vb.

EINWOHNEN vb. mhd. in-, înwonen. mnd. inwōnen; mnl. nnl. inwonen. nhd. nbf. inwo(h)nen. – mhd. innewonen, nhd. innewohnen steht als eigene bildung neben einwohnen vb. 1 seine wohnu…

GWB GWB

einwohnen

einwohnen 1 in einer best Umgebung, unter best Menschen wohnen, heimisch sein, auch (in Berührung mit ‘eingewohnen’, sd): eingewöhnt sein; vereinzelt refl, sonst Zustandsperf (auch…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Einwohnenv., ntr.
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Einwohnen , v. ntr. mit haben. 1) I einem Orte wohnen, sich in einem Orte befinden. Uneigentlich. Seine ihm einwohnende …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
einwohnen
Goethe-Wörterbuch

einwohnen 1 in einer best Umgebung, unter best Menschen wohnen, heimisch sein, auch (in Berührung mit ‘eingewohnen’, sd)…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

einwohnen GWB
beiwohnen GWB
eingeboren GWB
eingewohnen GWB
einheimischländlich GWB
inhärieren GWB
inwohnen GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einwohnen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einwohnen 2 Komponenten

ein+wohnen

einwohnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einwohnen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „einwohnen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einwohnen/campe

MLA

Cotta, Marcel. „einwohnen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einwohnen/campe. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „einwohnen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einwohnen/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_einwohnen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einwohnen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einwohnen/campe},
  urldate      = {2026-05-09},
}