lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Einfahren

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
17 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
32
Verweise raus
46

Eintrag · Campe (1807–1813)

Einfahren trs., intrs.

Bd. 1, Sp. 843a
Einfahren, v. unregelm. (s. Fahren). I) trs. vermittelst eines Fuhrwerkes in einen Ort schaffen. Das Getreide einfahren, es vom Felde in die Scheuer fahren; auch ohne Nennung des Ortes. Heute soll eingefahren werden, nämlich das Getreide. 2) Zum Fahren geschickt machen, im Fahren üben. Ein Paar gut eingefahrne Pferde. So auch sich einfahren, sich im Fahren üben, um Geschicklichkeit darin zu erlangen. 3) Durch Anfahren einstoßen, danieder fahren. Mit der Deichsel das Fenster einfahren. Mit dem Wagen einen Zaun, eine Bude einfahren. II) intrs. mit sein. 1) Vermittelst eines Fuhrwerkes in einen Ort kommen; gewöhnlicher hineinfahren. 2) I den Bergwerken, einsteigen, in ein Grubengebäude steigen. 3) Von andern schnellen Bewegungen in einen Ort; uneigentlich. Das Schiff durfte noch nicht einfahren. — Das Einfahren. Die Einfahrung. S. auch die Einfuhr.
859 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einfahren

    Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege

    Einfahren , verb. irreg. (S. Adelung Fahren ,) welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum. 1) Vermittel…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einfahren

    Goethe-Wörterbuch

    einfahren 1 zu Wagen od Schiff an einen Ziel-, Bestimmungsort gelangen, bes das als bedeutsamer Lebensmoment empfundene,…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Einfahren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Einfahren , in die Grube, sich hineinbegeben (s. Bergbau , besonders S. 668); in der Jägersprache das Hineinkriechen des…

  4. modern
    Dialekt
    einfahrenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ein-fahren st. : 1. trans. a. 'die Ernte in die Scheune fahren'; Haai, Korn eiⁿfahre, in-, en-, s. ein- 1 u. fahren [all…

  5. Spezial
    einfahren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ein|fah|ren I vb.intr. 1 (hineinfahren) jí ite 2 (ankommen, in Bezug auf Züge u. Ä.) rové (gní) adalerch II vb.tr. 1 (ei…

Verweisungsnetz

59 Knoten, 58 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 42 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einfahren

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einfahren 2 Komponenten

ein+fahren

einfahren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einfahren als Zweitglied (2 von 2)

Dreinfahren

Wander

drein·fahren

Dreinfahren Dreinfahren wie eine Ländersau in einen Bohnenplätz. – Gotthelf, Geldstag, 264.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einfahren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einfahren/campe
MLA
Cotta, Marcel. „einfahren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einfahren/campe. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einfahren". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einfahren/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_einfahren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einfahren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einfahren/campe},
  urldate      = {2026-05-14},
}