lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Einbringen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
16 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
30

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Einbringen

Bd. 1, Sp. 1691
Einbringen, verb. irreg. act. (S. Bringen,) hinein bringen; doch nur in verschiedenen einzelnen Fällen und mit allerley Nebenbegriffen. 1. Eigentlich. Die Feldfrüchte einbringen, sie von dem Felde in die Scheuern schaffen. Ihr säet viel und bringet wenig ein, Hagg. 1, 6. Wenn ihr das Einkommen vom Lande eingebracht, 1 Mos. 23, 39. Kriegsgefangene einbringen. Frische Wetter einbringen, in dem Bergbaue, frische Luft in die Grubengebäude bringen, den Kreislauf der Luft befördern. 2. In weiterer und figürlicher Bedeutung. 1) Vor Gericht schriftlich oder mündlich anbringen, zu den Acten bringen. 2) Ich will es schon wieder einbringen, ich will das Versäumte schon wieder nachholen, den Verlust schon wieder ersezten. Den Schaden wieder einbringen. 3) Eingebrachtes Gut, alles was eine Frau als Mitgift ihrem Manne bey der Verheirathung zubringet. Die Frau hat wenig eingebracht. Sie geht auf ihr Eingebrachtes, sie verlangt die Erstattung dessen, was sie mit zu ihrem Manne gebracht hat. 4) Einen Gesellen einbringen, bey den Handwerkern, ihn auf die gehörige Art einem Meister empfehlen. 5) Gewinn bringen. Das bringt nicht viel ein. Das Gut wird dir wenig einbringen. Der Bergbau bringt jetzt wenig mehr ein. S. Eintragen. Daher die Einbringung in der eigentlichen und ersten figürlichen Bedeutung.
1313 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einbringen

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Einbringen , verb. irreg. act. (S. Adelung Bringen ,) hinein bringen; doch nur in verschiedenen einzelnen Fällen und mit…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einbringen

    Goethe-Wörterbuch

    einbringen mehrf (PartPrät) subst 1 etw, auch jdn hereinbringen, herbeischaffen a daß die ausgeliehenen Bücher .. nach u…

  3. modern
    Dialekt
    einbringen

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    einbringen Band 3, Spalte 3,381f.

  4. Sprichwörter
    Einbringen

    Wander (Sprichwörter)

    Einbringen Doppelt bringen ein, was vorher versäumt mag sein. – Kirchhofer, 138.

  5. Spezial
    einbringen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ein|brin|gen vb.tr. 1 (einfahren: Ernte) porté ite, mené ite 2 trá ite 3 (mitbringen) tó do, tó para 4 (vorlegen: im Par…

Verweisungsnetz

57 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 41 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einbringen

7 Bildungen · 1 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einbringen 2 Komponenten

ein+bringen

einbringen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einbringen‑ als Erstglied (1 von 1)

Einbringen (von Sachen)

DERW

Einbringen (von Sachen), N., ›rein tat- sächlicher Vorgang des gewollten Hinein- schaffens von beweglichen Sachen in die Mieträume bzw. Behe…

einbringen als Zweitglied (6 von 6)

eneinbringen

KöblerMhd

enein·bringen

eneinbringen , anom. V. nhd. versöhnen, vereinbaren Q.: LAlex (1150-1170), RWh, WeistÖ E.: s. einein, bringen W.: nhd. DW‑ L.: MWB 1, 1624 (…

ȫverêⁱnbringen

MNWB

oeverein·bringen

ȫverêⁱnbringen , -brengen , stv. (3. Sg. Ind. Prät. -brachte ): auf eine Orientierungslinie bringen , sô sȫle gî den tōrne unde de bâken ȫ. …

übereinbringen

KöblerMhd

übereinbringen , anom. V. nhd. „übereinbringen“, zustandebringen, vereinbaren Q.: Urk (1277) E.: s. über (1), ein, bringen W.: nhd. (ält.) ü…

ȫvereinbringen

KöblerMnd

ȫvereinbringen , st. V. Vw.: s. ȫverēnbringen

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einbringen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einbringen/adelung?formid=E00422
MLA
Cotta, Marcel. „einbringen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einbringen/adelung?formid=E00422. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einbringen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einbringen/adelung?formid=E00422.
BibTeX
@misc{lautwandel_einbringen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einbringen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einbringen/adelung?formid=E00422},
  urldate      = {2026-05-10},
}