lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abwerfen

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher ▾
Anchors
19 in 14 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
34

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

abwerfen

Bd. 1, Sp. 152

abwerfen , dejicere ( von etwas anderm ), abjicere ( von sich ), nnl. afwerpen, edler als abschmeiszen. äpfel, birnen, nüsse vom baum abwerfen; das pferd wirft den reiter vom rücken ab; den sattel ( vom pferde ) abwerfen; das joch ( vom halse ) abwerfen, ahd. werfen aba uns iro joh. N. ps. 2, 3 ; einer bildseule den arm abwerfen; der wind hat das dach ( vom haus ) abgeworfen; die brücke hinter sich ( vom flusse ) abwerfen: Falkenberg hatte die besatzungen zurück gezogen und die Elbbrücke abwerfen lassen. Schiller 928 ; das kleid von sich abwerfen: geschwind warf er den schlafrock ab. Göthe 18,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    abwerfenst. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    abwerfen , st. V. Vw.: s. abewerfen

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abwêrfen

    Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege

    Abwêrfen , verb. irreg. S. Adelung Werfen . Es ist: I. Ein Activum, welches ein anständigerer Ausdruck für das niedrige …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abwerfen

    Goethe-Wörterbuch

    abwerfen 1 weg-, herunterwerfen a Er wirft das Tuch [ vom Sarg ] ab 11,121,11 Clav V Regiebem Eigentlich sind es aber ke…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Abwerfen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Abwerfen , das Verlieren des Geweihes der Hirsche und Rehböcke; s. Geweih .

  5. modern
    Dialekt
    ab wërfen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    ab wërfe n [ôwarfə Geisp. ] den Wipfel eines Baumes abhauen, so dass nur der Stamm übrig bleibt. Syn. hämmle n K. Z. — F…

  6. —
    Sprichwörter
    Abwerfen

    Wander (Sprichwörter)

    Abwerfen Wirf ab, was zu schwer ist. Jüd.-deutsch : Werfs vun der! ( Tendlau, 808. )

  7. —
    Spezial
    abwerfen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ab|wer|fen vb.tr. 1 (hinunterwerfen) sciuré jö 2 (auf den Boden werfen) sciuré ia por tera 3 ‹fig› (einbringen) fruté (f…

Verweisungsnetz

56 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 37 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abwerfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abwerfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abwerfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abwerfen
MLA
Cotta, Marcel. „abwerfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abwerfen. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abwerfen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abwerfen.
BibTeX
@misc{lautwandel_abwerfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abwerfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abwerfen},
  urldate      = {2026-05-09},
}