Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch
ausziehen
ausziehen
ausziehen
I
jemanden
I 1
frei machen
I 1 a
von einem Verdacht befreien, lösen
-
die vader mach den sone enes ut nemen [andere Lesart: uttien, vertreten und ausziehen], of he um ungerichte beklaget wert1224/35 (Hs. 1369) SspLR. II 17 § 2 Textarchiv: SspLR. II 17
- um 1300 FreibergStR. 1
-
daz he [Geschworener] in uzzuwet alleine, daz he ledic wirdit mit rechteum 1300 FreibergStR. 48 § 5 Textarchiv: FreibergStR. 48
- um 1300 FreibergStR. V § 24 Textarchiv: FreibergStR. V
-
des moghet se ere stad ut tyn myt dren eren radmannen unde entladen sik des1363 BremUB. III 168 Faksimile
-
das dy geswornen ... keyne luthe usczyhen adir unschuldig machen, den man schult gibit umme wunden14. Jh. FreibergBR. 268 Faksimile
I 1 b
aus einer Verpflichtung lösen
-
das vorgenant gelt haben die burger von H. fuͤr uns ... bezalt, ..., und uns uzgezogen gein C.1371 MWirzib. IX 278 Faksimile
-
in [den Bischof] ... gen C.G. umb tusent guldin ... usztziehen und dovon entledigen1381 MWirzib. IX 388 Faksimile
-
hat syne burgen des vzgeczogen, als recht ist1418 HalleSchB. II 152 Faksimile
I 1 c
die Klage gegen jemanden zurückziehen
-
dat hie on vdthien scolde, wor hie on beclaget hedde1360 HalleSchB. I 377 Faksimile
I 1 d
aus Dienst oder Abhängigkeit entheben, eximieren
-
daz sie hinfür frei und ausgezogen sein sullen1304 Tirol/ÖW. V 184 Faksimile
-
dasselbe closter von der heiligen kirchen exempt und uzgezogen ist1405 Wetteravia I 1, 190
-
ausgeczogen von unserm leenrechte unnd gerichte1440 LeipzUnivUB. 55 Faksimile
-
landtbeten, von welchen keinerlei gueter ausgezogen sein worden1561 Sachsse,MecklUrk. 258 Faksimile
-
der exemten und ausgezogen ständ halben1564 Moser,KreisAbsch. I 333 Faksimile
-
von den reichs-steuern durch höhere ständ außgezogen1650 Gothein,Colloqu. 90
-
frei exempt und ausgezogen1656 Sommer,Handb. I 2 S. 276
-
von aines jeglichen richter oder gewalt außgezogen17. Jh. ÖW. VI 54 Faksimile
-
von aller erzbischöflichen gerichtbarkeit ausgezogen und dem römischen pabst ohne mittel unterworfenoJ. DWB. I 1038 Faksimile
I 2
(die Kleider) ausziehen, entkleiden
I 2 a
allgemein
-
der oberst richter sal dem züchtiger undersagen so er richten solle er die armen nit so bloss ussziehen1509 Rau,BeitrFrkf. 207
-
[die französischen Bischöfe] zogen im [Kaiser Ludwig] aus all sein kaiserlich wat, namen im ... die kaiserlichen schwert harnasch apfl zepter und zogen in aus und (wie die pfaffen sprechen) degradierten in1527 Turmair,BayrChr. II 182
- 16. Jh. EndingerJudensp. 88
I 2 a –
-
[das Ordens-] habit ... cum solemnitate consueta ausziehen, und das weltlich priesterlich habit anlegen1569 Hansen,PfarreienTrier S. 141
I 2 b
pfänden
-
dem andern umb des spiel-geldes willen pfaenden noch ausziehen, ohne der gerichte erlaubnues1658 GeraStR. 161 Faksimile
I 2 b –
übertragen auch von Tieren: ausspannen zum Zwecke der Pfändung
-
wann ez nod geschi, daz man eyn burger uzzcihin solde, daz sal ein heymburge tůn1395 MarburgRQ. I 123 [hierher?] Faksimile
-
es mag auch ein mitburger ... ainen gast ... umb sein schuld rosse ausziehenEnde 15. Jh. StraubingStR. 322 Faksimile
-
man sol keynen bürgers sun ausscihen [pfänden? festnehmen?] umb nachtgen15. Jh. LeutenbergStR. 448 [hierher?] Faksimile
I 2 c
ausplündern
-
daz ... nieman den andern vsziechen noch enplúndren sol1465 BremgartenStR. 82 Faksimile
-
einem pfaffen haben sie gelt genomen und in ußgezogen15. Jh. BambEchtb. 76 Faksimile
I 3
ausheben, aufbieten
-
wenne man usziehen wil, daz denne ain burgermaister ... spilen und dienen sol alz ain ander1376 UlmRotB. Art. 84 Faksimile
-
die luͥt vsziechen vnd harnasch geschowen1481 ArgauLsch. I 132 Faksimile
-
ain uszzug tun namblich den vierdten mann durchausz, und sich mit den uszgezogenen gerüst halten1487 Esslingen/UrkSchwäbBund. I 23 Faksimile
- Lexer II 2036 Faksimile
I 4
als Zeuge angeben
I 5
gebären
-
7 kinder, die auf einmal ein hůr hett auszogen und geborenoJ. SchwäbWB. I 542 Faksimile
II
etwas
II 1
aus etwas anderem herausziehen
II 1 a
Schwert, Messer
II 1 b
herausreißen
-
wer einen stein umbkeret oder umbstoeszet oder verruckt oder auszeugt1473 Würzburg/GrW. VI 84 Faksimile
-
wer ain steckn ... in ainem zaun ... abbricht abslecht, auszeucht, abhackt oder wecktregt1537 ÖW. VI 68 Faksimile
-
wann ainer dem andern rainstain außziecht1603 ÖW. VI 221 Faksimile
- 17. Jh. Tirol/ÖW. IV 366 Faksimile
II 1 c
im Deichrecht: den Spaten herausziehen zum Zeichen der Besitzergreifung
-
da aber einer sich finden würde, der den spaden auszzöge, sol er des landes her seyn und des teichs sich annehmen1664 Lüneburg/Beekman,DijkR. II 1515
-
scholen den spaden darin stecken, efft den de schuldener uth then, de schall dat arve entsettenoJ. Gierke,DeichR. II 107
II 1 d
(aus dem Keller) herausholen
-
es sol ouch nieman kain vass wins in lassen noch usziehen ... wan mit den ychern1355 SchwäbWB. I 542 Faksimile
II 1 e
(den Grießbaum) wegziehen
-
wenne diselben sigewarten di boume heizen uzzihen so sullen si di grizwarten uzzihenum 1300 FreibergStR. 27 § 18 Textarchiv: FreibergStR. 27
II 1 f
(ein Siegel) ablösen (ursprünglich rein sinnlich: abziehen), für ungültig erklären
-
ab ich nu icht mogelich min ingesigel uzczien, und wie ich das uzczihen sulle mit merem rechte1413 MagdebSchSpr.(Friese) 536 Faksimile
II 1 h
hervorziehen, vorweisen
-
so töt ich die egenanten briefe mit disem briefe, so verre daz si ... wa si usgezogen wurden, enkein kraft súllen han1334 FRBern. VI 132 Faksimile
- 1343 FRBern. VI 802 Faksimile
II 2
abziehen
II 2 a
abhäuten
-
vieh ... schlachten, abstöchen und ausziechen1562 ÖW. VI 422 Faksimile
-
sein dienst zum auszeüchen ... leisten1679 Niedersimmental 136 Faksimile
II 3
entziehen
II 3 a
in Verbot legen
-
rueft in [den Schultheiß] ambtshalber an, das ime das guet ussziech1552 WürtLändlRQ. II 50 Faksimile
-
die güetter vßziehen, verbietten, gannten oder umbschlahen1558 Reyscher,Stat. 354 Faksimile
II 3 b
ein Lehen oder Eigen wieder an sich ziehen
-
ne tiet de erven nicht ut ut der koningliken gewalt ..., se verleset it1224/35 (Hs. 1369) SspLR. I 38 § 2 Textarchiv: SspLR. I 38
- um 1275 DspLehnr. Art. 39 Faksimile
-
der eigenman soll sein eigen gut, dess er erbe und ganerbe hoffet zu sein, aussziehen1532 Hessen/GrW. III 347 Faksimile
-
ausziehen ein lehengut heisset wenn einer ein lehen so jm verteilt ist in jar und tag weder von aller ansprach ledig macht durch vrteil1557 Weichb.(Ros.) Register
- 1573 Breidenbach 63 Faksimile
-
worten ..., aß iß der ... hirre ... aws zyen woldeoJ. Weise d. Lehnr. 551
- GlWeichb. 385 Faksimile
- GörlitzLehnR. 25 § 29
- RichtstLR. 33 § 8 Faksimile
- SspLehnr. Art. 13 § 2 Textarchiv: SspLehnr. Art. 13
- SspLehnr. Art. 66 § 1 Textarchiv: SspLehnr. Art. 66
- SspLehnr. Art. 76 § 8 Textarchiv: SspLehnr. Art. 76
II 5
einen schriftlichen Auszug machen
-
die handlung und die person in dem grundpuch bei solhem gut ausgezogen und mit aigem name beschriben1494 ÖW. VI 227 Faksimile
-
sol er [der Stadtschreiber] in seinem ... geschick on wissen nicht außtzyhen15. Jh. BayreuthStB.¹ 280 Faksimile
-
uth dem geistlichen boke uthgethagen1522 BaltStud. 46 (1896) 78
-
ist durch mich A. Fugger außzogen unnd alles gestellt auf ultimo december1527 Schirmer,KaufmWB. 24
-
soll im allain der articl ... ausgezogen und nicht der ganz inventari furbracht werden1528 ZeigerLRb. 430 Volltext
-
nach der leng außgczogen unnd abgeschrieben1536 Gobler,GerProz. 7r Volltext (und Faksimile)
- 1542 Speyer/FreibDiözArch.² 1 (1900) 407
II 6
einwenden, Einrede tun
-
enzihen ... aller der ansprache, alles des uszihens1299 ZürichUB. VII 719
-
dú gewer, dú her J. von K. und sin gemeinder uszugin1327 FRBern. V 542 Faksimile
-
ehehafftige not uszüchen1347 GrW. I 33 Faksimile
-
er ziche denn uß sach, die in billich schirmen sölle1351 Argovia 9 (1876) 31 Faksimile
-
wer, das der schedeliche man dehain ding uszugi wider den cläger1371 VillingenStR. 31 Faksimile
-
da wider die ... frouwe uzzoch und sprach1386 Basel/LSchrP. 168 Faksimile
-
redlich ernstlich sach usziehen1400 Argovia 4 (1864/65) 306 Faksimile
-
außziehen unnd ... fürwenden1536 Gobler,GerProz. 26v Volltext (und Faksimile)
-
einer zug denne vß, das in billich schirmen solt1570 LaufenburgStR. 204 Faksimile
-
Wortspiel: hüete dich vor ungerechter exception welliche nur dahin ist gesechen ohn damit der klager aussgezogen wirdt1617 Klagenfurter Stadtrecht/ArchKärnten 22 (1927) 18 (V. 87-89)
- GrW. I 163 Faksimile
II 7
(Worte)ausstoßen
-
vor vns grobe tröliche wort ausszogen1479 Indersdorf II 56 (nr. 1163) Faksimile
II 9
ausnehmen, ausbedingen
-
yn deme kouffe ußcziehen und das behalden1408 HMeißenUB. II 340 Faksimile
-
besundern had her vsz geczogin ... uff dem slosse die vorder kempnate1433 MittOsterland 5 (1862) 127 Faksimile
- 1443 FreibergStB. 335 Faksimile
-
uszgeczogen und ussgedinget das gemach1472 StArchBresl.
-
in allen ... reuersbriefen ... die offenunge usgezogen1474 Scherz-Oberlin 81 Faksimile
- 1509 DrübeckUB. 168 Faksimile
-
die von P. ... haben ... die jaget ausgetzogen laudts des kauffsbriue1511 GörlitzRatsAnn. I/II 154 Faksimile
- 1531 ErnestLTA. 242 Faksimile
- 1556 Sachsse,MecklUrk. 245 Faksimile
-
in dem hairats-contract ausgezogen und benentlichen vorbehalten16. Jh. ZRG.² Germ. 23 (1902) 280 Faksimile
-
hat er ihme von beeden herrschaften ... in gelt ausgezogen 100000 gulden1629 AktGegenref.² II 847
- 1749 Klingner I 155 Faksimile
III
intransitiv
III 1
wegziehen (aus einem Haus usw.)
III 1 a
aus einem Ort hinausgehen
-
das her vs vnd yn czin mag vnd essen vnd trinken in der stat, vnd sal nicht hir in der stat benachten1383 Braunsberg/CDWarm. III nr. 161
-
wir haben ouch das recht, daz vnnser thor offenn sollen ston, vnd sol man niemand weren uß noch inziechen1501 Regensburg/GrW. I 85 Faksimile
-
widerumb zuruck hinterwert zu fuss oder zu roß rückles ausziechen1635 ÖW. VI 167 Faksimile
III 1 b
sich (vorübergehend) entfernen, verreisen
-
ab yrkeyn alderman vssczoge, so sal er eynen anderen an seyne stad setczen1412 Danzig(Hirsch) 334 Faksimile
-
di recht ... zusiczen, nicht komen, vnd offtmals ausz aigem mut auszihen1479 Gaupp,SchlesLR. 207 Faksimile
-
ist aber der antburter ausgezogen mit des richters vrlaub15. Jh. Preßburg/MHungJurHist. IV 2 S. 10 Faksimile
-
so er auszug, vber nacht auss belib1502 Indersdorf II 226 (nr. 1734) Faksimile
-
wänn ainer von haus uber felt auzeucht vom täding1585 NÖsterr./ÖW. VIII 270 Faksimile
III 1 c
für ständig wegziehen
-
zu der zit, als er uzzoug und uzzihen woldeEnde 14. Jh. GlWeichb. 390 Faksimile
-
er welde nicht ußczihen, er machte ym denne syn willen1425 FreibergStB. 209 Faksimile
-
die stat rumen und ussziehen1440 IsnyStR. 146
-
mit willen ... ains camrer ... ausziehenEnde 15. Jh. StraubingStR. 325 Faksimile
-
welcher dann ussziehen soll sich zuvor mit allermänniglich vertragen1518 ArchHessG. 14 (1875/79) 405
-
welicher vor dem jar wider uzzuͤgeoJ. FreibergUB. III p. 53 Faksimile
III 1 d
umziehen (innerhalb des Orts)
III 2
ins Feld ziehen
-
die burger sint nit gebunden, ze gan mit einem herrn in ussziechen denn ein tag weid1258 BremgartenStR. 15 Faksimile
-
so wir oͧch gemeinliche uzziehent, so sol er ... mit uns varn1275 Straßburg/Keutgen,Urk. 423 Faksimile
-
wir son si úberheben uszogens uf die von H.1315 Esslingen/MGConst. V 266 Faksimile
-
wanne sie uzzagt1324 FrankfUB.(Lau) II 204
-
weme gheboden wert vththothende de schal sulven vththeen1345 BremStR. 844
-
zeuhet aus mit der lantschaft1398 QKulmbach 198 Faksimile
-
ussziehen und reisen1404 Wimpfen 86 Faksimile
-
ußziehen und wachen1445 Sinsheim 431 Faksimile
-
welchir selbist nicht awßczihen wolde und mitte eynen soldenir1474 LübbStB. 75
IV
reflexiv
IV 1
sich aus einer Sache herausziehen (mit Eid oder Einrede)
-
wil mich ausziehen, als recht ist14. Jh. LeipzigSchSpr. 458 Faksimile
-
habin alzo globit ..., keyner sich auscuczyn mit keyner holferede1400 LübbStB. 14
IV 1 –
aus der Acht
- 1224/35 (Hs. 1369) SspLR. III 17 § 1 Textarchiv: SspLR. III 17
-
sve sik ut der achte tüt unde rechtes nicht ne pleget1224/35 (Hs. 1369) SspLR. III 34 § 3 Textarchiv: SspLR. III 34
-
daz chainer aus der acht sich nicht ausgeczogen noch entschuldugietvor 1307? Tomaschek,Trient Art. 127 [und öfter]
IV 1 –
sich vom Verdacht freischwören
-
umme en dotslach mach sich jowelik man ut ten selve sevede1. Hälfte 14. Jh. GoslarStat. 32 Faksimile
-
de anderen moghen sik uz ten mit oreme rechte1353 OsterwieckStB. 3 Faksimile
-
daz sich keyner sal uß czyhen myt syner anczal1460 Bocksdorf,GForm. 433 Faksimile
- 15. Jh. GoslarUB. I 416
IV 1 –
sich herausreden
-
mag sich kein erb auff den andern außziehenWürtLR. 1555 S. 152 Volltext (und Faksimile)
IV 2
sich einer Sache entziehen
-
das ich mich der handlung nit wyter ussziehen mogen1525 SchwäbWB. I 543 Faksimile
-
sich eines geschlossenen kauffs, wegen daß er die angelde nicht zu erlegen hette außziehenBöhmStR. 1614 H 4 Faksimile (Abschnittsbeginn)
-
sich ausziehen und absondernoJ. SchwäbWB. I 543 Faksimile
IV 3
aufsagen
-
welden sie [Bürgen] abir noch iare und tage darumme [Schuld] nymme stehen, so solden sie sich vorbas den sachenwalden wißentlich ußcihen1412 Freiberg/FreibergUB. III 300 Faksimile
IV 4
wegziehen
-
von denen die sich auzziehent [andere Lesart die sich mit haus an ein ander stat ziehent]1310 Winter,UrkBeitr. 64
-
wollt sich ain inmann aussziehen von seinem wiert1535 ÖW. IX 782 Faksimile
V
auf den Heiligen ausziehen freischwören, auch reflexiv
vgl.
ausziehen (IV 1)
-
tiut he sik ut uppe'n hilgen, he is en unvervest man1224/35 (Hs. 1369) SspLR. II 4 § 1 Textarchiv: SspLR. II 4
-
he schal sik vtten sulph vifte mit eden vppen hilghen1317 MecklUB. VI 287 nr. 3918 Faksimile
-
wenn he sik up den hilligen utgetagen heft14. Jh. Bunge,Rbb. I 66
-
er mues es auf den heiligen auszihen ..., das es sein sey gewest14. Jh. EisenachStR. 44 Faksimile
-
mag die, des daz ding ist, daz sîne wol ûz zîen ûffe den heiligen14. Jh. Nordhausen/LSchrP. 180 Faksimile
VI
VI 1
für auszeigen (I 1)
-
der end schiedung und gränitz so man aus wolt ziechen auf Peurbach1642 Strnadt,Grenzbeschr. 656
VI 2
für auszeigen III