Eintrag · Campe (1807–1813)
Beziehen trs., rec.
Beziehen, v. ungelm. (s. Ziehen). I) trs. 1) Dasjenige, was auf oder über eine Sache gehört, auf oder über dieselbe Ziehen. Ein Tonwerkzeug beziehen, mit Saiten. Eine Geige, Harfe beziehen. Ein Bette beziehen, mit einem Überzuge versehen. So auch, das Bett mit Vorhängen beziehen, sie um dasselbe herum ziehen. Einen Wald mit Netzen beziehen, umgeben, umschließen. Uneigentlich, überziehen, bedecken. — — Ein schrecklich Blaß beziehet Ir jugendlich Gesicht. — — Weiße. Eine Wand, ein Gartenhäuschen beziehen, die Ranken, Zweige von daran gepflanzten Gewächsen über die Fläche derselben ausbreiten und befestigen. Mit Krieg beziehen; gewöhnlicher überziehen, bekriegen. Die Phryger zu beziehn und ihre Macht zu schlagen. Opitz. Mit Krieg hab' ich bezogen Die ganze schöne Welt. Gleim. Etwas auf sich beziehen, etwas auf sich gleichsam ziehen, als gehörte es zu ihm, als ginge es ihm an; es auf sich deuten. 2) Von ziehen, d. h. wandern, reisen. Die Jahrmärkte, die Messen beziehen. Diese Spielleute beziehen die Kirmsen und spielen da den Bauern auf. Die Grenzen beziehen, sie rund herum besuchen und besichtigen. Eine Wohnung, ein Zimmer, ein Haus, einen Garten beziehen, darein ziehen, um darin zu wohnen. Von den Soldaten, einen Posten, eine Anhöhe beziehen, sich dahin begeben, ihn zu besetzen, einzunehmen. 3) Von ziehen, d. h. empfangen, erhalten. Personen, welche baren Gehalt beziehen, sind von dieser Abgabe nicht frei. Diese Schriften sind bei dem Buchhändler N. zu beziehen. Einen Wechsel beziehen, ihn ausgezahlt erhalten. Daher der Bezogene, auf welchen man einen Wechsel bezogen hat, auf dessen Namen man sich das Geld hat auszahlen lassen (Trassat). 4) ≠ Hinterlistig betrügen. Jemand beziehen. Ein ungewöhnlicher und verwerflicher Gebrauch. II) rec. Sich beziehen. 1) Überzogen werden. Der Himmel bezieht sich. 2) Sich berufen, in Verbindung mit dem Verhältnißworte auf. Sich auf etwas beziehen, sich darauf berufen. Er bezieht sich auf mich Ih beziehe mich auf Iren letzten Brief. Dann, auf etwas verweisen. Ih beziehe mich auf das Obige, um mich nicht wiederholen zu dürfen. I einer Rede müssen die einzelnen Theile sich auf das Ganze beziehen. Darauf beziehen sich seine Worte, seine Äußerungen. I engerer Bedeutung, seinen Grund in dem Andern haben. So beziehen sich Obrigkeiten und Unterthanen, Herr und Diener auf einander. Dies bezieht sich auf jenes, hat Bezug darauf, steht damit in gewisser Verbindung I der Sprachlehre nennt Junker beziehende (C. beziehliche) Fürwörter (Pronomina relativa) solche, die sich auf vorhergehende Grundwörter beziehen. 3) Bei den Jägern, empfangen, trächtig werden; besonders von Hündinnen. — Das Beziehen. Die Beziehung.