Aggregat · alle Wörterbücher

beziehen

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 18 in 17 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 33
Verweise raus: 23

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

beziehen

Bd. 1, Sp. 1799

beziehen , circumducere, umziehen, überziehen, goth. bitiuhan, ahd. piziohan ( Graff 5, 609 ), mhd. beziehen bezôch. 1 1) ein instrument beziehen, mit saiten beziehen, die geige, harfe, laute, cither; darnach bezoch er ein laut an den zähen die waden hinauf. Garg. 231 a ; der harfenspieler bezog es sogleich. Göthe 18, 235 ; die geige war noch nicht vollständig bezogen; wenns wahr ist, dasz die schaffende natur .. unsrer seelen zartes saitenspiel am morgen unsres lebens gleich bezog. Schiller 245 b ; die grundsätze werden desto gefährlicher bei einem wie er, der mit hochgespannten saiten der un…

Pfeifer_etym nhd.

beziehen

ziehen Vb. ‘mit Kraft zu sich her oder hinter sich her bewegen, zerren, zu ganzer Länge ausdehnen, aufziehen, züchten, sich fortbewegen’, reflexiv ‘sich dehnen, in die Länge erstre…

FindeB mhd.

beziehen stv.

beziehen stv. LAlex. Ren. GTroj. Vät. SHort Apk. EvSPaul Minneb. Cranc

KöblerMhd mhd.

beziehen st. V.

beziehen , st. V. nhd. erreichen, ergreifen, in Anspruch nehmen, beanspruchen, treffen, besetzen mit, umstricken, überziehen, kommen, einziehen, an sich nehmen, beziehen, Köder am …

Lexer mhd.

beziehen stv. III.

be-ziehen stv. III. BMZ md. bezien kommen zu, erreichen, umstricken Flore , Herb. Pass. ir ( der mauer ) hœhe wol bezôch ( erreichte ) zwelf klâftern Krone 14276. leides rûwe sî be…

+ 13 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

beziehen stn.

be-ziehen stn. feindlicher überfall Uschb. 5.

LexerN mhd.

beziehen

beziehen und wil sich lân b. zuht triuwe milte und êre Stauf. 22.

MWB mhd.

beziehen stV.

beziehen stV. 1 ‘jmdn. erreichen, treffen’ , zumeist von feindl. Personen oder Dingen 1.1 mit persönl. Subj.1.2 mit sachl. Subj.2 ‘etw. überziehen, bedecken (mit etw.)’ 2.1 allgeme…

Adelung nhd.

Beziehen

Beziehen , verb. reg. act. (S. Adelung Ziehen ,) dessen verschiedene Bedeutungen aus dem verschiedenen Gebrauche des einfachen Verbi ziehen erläutert werden müssen. 1. In der eigen…

Campe nhd.

Beziehen trs., rec.

Beziehen , v. ungelm. ( s. Campe Ziehen). I) trs. 1) Dasjenige, was auf oder über eine Sache gehört, auf oder über dieselbe ziehen. Ein Tonwerkzeug beziehen, mit Saiten. Eine Geige…

DWB2 nhd.

BEZIEHEN vb.

DWB2 BEZIEHEN vb. DWB2 ahd. biziohan, mhd. beziehen. mnd. betēn; mnl. betīen, nnl. betien; afrs. bitā; ae. beteon. präfixbildung zu DWB2 ziehen vb. DWB2 DWB2 1 sich zu einer bestim…

GWB GWB

beziehen

beziehen vereinzelt subst, in Tgb u Br öfter PartPrät subst neutr (bes in Tgb gelegentl Kleinschreibung); nur selten im Zustandspassiv od -reflexiv A etw auf, über etw ziehen 1 übe…

Meyers Lex.

Beziehen

Beziehen (sich beziehen), weidmännischer Ausdruck für Begattung der Hunde.

ElsWB Dial.

beziehen

beziehen 1. Weinstöcke vor Winter auf den Boden niederlegen und bedecken ’ Stoltz 87. 2. einholen M.

PfWB Dial.

beziehen st.

be-ziehen st. : nach dem Schd. 1. die Wohnung b. 'in die Wohnung einziehen' [ GH-Schwegh ]. — 2. 's Bett beziehe 'überziehen' [Kaislt]. — 3. sich b. auf jemand 'berufen'; sich b. a…

RhWB Dial.

beziehen

be-ziehen: 1. a. mit einem Überzug versehen; die Bedder misse noch frisch bezoh were Hunsr, Allg.; de Möbele wore met grönem Plüsch bezoge MüEif , Allg. — b. den Himmel bezieht sic…

FiloSlov spez.

beziehen, die Buchdeckel (mit Leder, Gewebe, ...) v

beziehen , v , die Buchdeckel (mit Leder, Gewebe, ...) ~ обтягивать/обтянуть , гл книжные сторонки (кожей, тканью, ...) → FiloSlov überziehen, die Buchdeckel (mit Leder, Gewebe, ..…

LDWB2 spez.

beziehen

be|zie|hen I vb.tr. 1 (Rente) trá (tira, trat) 2 (überziehen) suratrá (suratira, suratrat), revestí (-tësc ), trá sö 3 se referí a 4 (einziehen: in eine Wohnung) jí a d’abité, jí i…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
beziehenstv. III.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

be-ziehen stv. III. BMZ md. bezien kommen zu, erreichen, umstricken Flore , Herb. Pass. ir ( der mauer ) hœhe wol bezôch…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Beziehen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Beziehen , verb. reg. act. (S. Adelung Ziehen ,) dessen verschiedene Bedeutungen aus dem verschiedenen Gebrauche des ein…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
beziehen
Goethe-Wörterbuch

beziehen vereinzelt subst, in Tgb u Br öfter PartPrät subst neutr (bes in Tgb gelegentl Kleinschreibung); nur selten im …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Beziehen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Beziehen (sich beziehen), weidmännischer Ausdruck für Begattung der Hunde.
modern

Dialekt
beziehen
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

beziehen 1. Weinstöcke vor Winter auf den Boden niederlegen und bedecken ’ Stoltz 87. 2. einholen M.
—

Spezial
beziehen, die Buchdeckel (mit Leder, Gewebe, ...) v
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

beziehen , v , die Buchdeckel (mit Leder, Gewebe, ...) ~ обтягивать/обтянуть , гл книжные сторонки (кожей, тканью, ...) …

Verweisungsnetz

52 Knoten, 49 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Wurzel 4 Kompositum 30 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.