Aggregat · alle Wörterbücher

zocken

mhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 14

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

zocken sw. V.

zocken , sw. V.

nhd.: „zocken“, ziehen, ziehen an, treiben, holen, zerren, reißen, locken (V.) (2), reizen
Vw.:: s. ane-, ūf-, ūz-
Hw.:: vgl. mnl. tocken, mnd. tocken
Q.:: LBarl, LvReg, Vät, WernhMl (FB zocken), BvH, Herb, JTit, Karlmeinet, KvL, NvJer, PassI/II, PassIII, Pilatus, ReinFu, Serv (um 1190), Vet, WeistGr, Wh
E.:: ahd. zokkōn*, zockōn*, sw. V. (2), plündern, rauben; s. mhd. ziehen (?), zuc (?)
W.:: nhd. (ält.) zocken, V., „zocken“, ziehen, zerren, reißen, DW 32, 16
L.:: Lexer 338a (zocken), Hennig (zocken), FB 491b (zocken), LexerHW 3, 1145 (zocken), Benecke/Müller/Zarncke III, 937b (zocke)

Pfeifer_etym nhd.

zocken

zocken Vb. ‘am Glücksspiel teilnehmen’, entlehnt (zuerst rotw. 19. Jh.) aus jidd. zschocken, zachkenen ‘spielen’, hebr. śᵉḥōq ‘lachen, scherzen, spielen’ (Wolf Rotw. 346). Zocker m…

FindeB mhd.

zocken swv.

zocken swv. LBarl. LvReg. Vät. WernhMl.

Lexer mhd.

zocken swv.

zocken , zochen swv. BMZ ziehen, zerren, reissen, locken, reizen, abs. Msh. 1,201 a . Reinh. ( lies 769), tr. Pass. Jer. Karlm. 17, 34. seht ouch wie er uns zocket Vet. b. L. 1045.…

DWB nhd.

zocken v.

zocken , v. , ahd. zocchôn Graff 5, 623 ; mhd. zocken mhd. wb. 3, 937 b ; Lexer 3, 1145 ; nd. tocken Schiller-Lübben 4, 558 a brem.-nieders. wb. 5, 78; Bauer-Collitz 106 a , 312 b …

+ 2 weitere Wörterbücher

SHW Dial.

zocken

zocken Band 6, Spalte 841-842

Nur als Faksimile.

RDWB1 spez.

zocken

zocken umg. (Lakune) играть на деньги, играть в азартные игры

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
zockenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

zocken , zochen swv. BMZ ziehen, zerren, reissen, locken, reizen, abs. Msh. 1,201 a . Reinh. ( lies 769), tr. Pass. Jer.…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
zockenv.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

zocken , v. , ahd. zocchôn Graff 5, 623 ; mhd. zocken mhd. wb. 3, 937 b ; Lexer 3, 1145 ; nd. tocken Schiller-Lübben 4, …
modern

Dialekt
zocken
Südhessisches Wörterbuch

zocken Band 6, Spalte 841-842
—

Spezial
zocken
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

zocken umg. (Lakune) играть на деньги, играть в азартные игры

Verweisungsnetz

25 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 18 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

zocken FindeB
zocken KöblerMhd
zocken Lexer
zocke BMZ
anezocken KöblerMhd
ūfzocken KöblerMhd
ūzzocken KöblerMhd
widerzocken KöblerMhd
zochen KöblerMhd
zœchen Lexer
zogen Lexer
zücken Lexer
ane KöblerMhd
ane KöblerMhd
ūf KöblerMhd
ūz KöblerMhd
ziehen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

zocken SHW

Spezial · —

zocken RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zocken

12 Bildungen · 1 Erstglied · 9 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von zocken 2 Komponenten

zoc+ken

zocken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zocken‑ als Erstglied (1 von 1)

zocken II

RhWB

zocken II tsǫkə schw.: einen z. 1. einen schlagen, verhauen Koch-Löf , Westerw. — 2. einen zanken Sieg-Fussh .

‑zocken als Zweitglied (9 von 9)

abzocken

Pfeifer_etym

zocken Vb. ‘am Glücksspiel teilnehmen’, entlehnt (zuerst rotw. 19. Jh.) aus jidd. zschocken, zachkenen ‘spielen’, hebr. śᵉḥōq ‘lachen, scher…

ane zocken

MWB

ane zocken swV. 1 refl. (mit Akk./Gen.d.S.) ‘von sich behaupten, für sich in Anspruch nehmen (können)’ (s.a. ane zücken und ane ziehen 1 und…

ane zocken

Lexer

ane·zocken

ane zocken BMZ sich etw., anmassen Wwh. ;

anzocken

Idiotikon

anzoc·ken

anzocken Band 17, Spalte 1109 anzocken 17,1109

erzocken

Idiotikon

erzocken Band 17, Spalte 1109 erzocken 17,1109

verzocken

DWB

verzoc·ken

verzocken , vb. , zu zocken 1 ( teil 16, sp. 15); ' durch ziehen und zerren wirr machen, zerzausen ': damit die wolle nicht verzocket werde,…

widerzocken

KöblerMhd

wider·zocken

widerzocken , st. N. nhd. Zurückziehen? Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. wider, zocken W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 402 (widerzocken)

ūfzocken

KöblerMhd

ūfzocken , sw. V. nhd. aufreizen, aufrütteln Q.: PassIII (Ende 13. Jh.) E.: s. ūf, zocken W.: nhd. DW- L.: Lexer 461a (ūfzocken), Hennig (ūf…

ūzzocken

KöblerMhd

ūzzocken , sw. V. nhd. ausziehen Q.: Herb (1190-1200), NvJer E.: s. ūz, zocken W.: nhd. DW- L.: Lexer 476a (ūzzocken), LexerHW 2, 2037 (ûz z…

Ableitungen von zocken (2 von 2)

erzocken

Idiotikon

erzocken Band 17, Spalte 1109 erzocken 17,1109

verzocken

DWB

verzocken , vb. , zu zocken 1 ( teil 16, sp. 15); ' durch ziehen und zerren wirr machen, zerzausen ': damit die wolle nicht verzocket werde,…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „zocken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zocken/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „zocken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zocken/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „zocken". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zocken/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_zocken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zocken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zocken/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-09},
}