lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zocken

mhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
14

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

zocken

zocken

zocken Vb. ‘am Glücksspiel teilnehmen’, entlehnt (zuerst rotw. 19. Jh.) aus jidd. zschocken, zachkenen ‘spielen’, hebr. śᵉḥōq ‘lachen, scherzen, spielen’ (Wolf Rotw. 346). Zocker m. ‘(gewerbsmäßiger) Glücksspieler’, (um 1900), rotw. Zchocker, jidd. zachkan, zachkener. Dazu die Weiterbildung abzocken Vb. ‘beim Spiel ausnehmen’, allgemein ‘zweifelhafte oder überhöhte Gebühren verlangen, jmdm. etw. listig oder hinterhältig abnehmen’, mit dem Verbalabstraktum Abzocke f. (20. Jh.).
481 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    zockenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    zocken , zochen swv. BMZ ziehen, zerren, reissen, locken, reizen, abs. Msh. 1,201 a . Reinh. ( lies 769), tr. Pass. Jer.…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    zockenv.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    zocken , v. , ahd. zocchôn Graff 5, 623 ; mhd. zocken mhd. wb. 3, 937 b ; Lexer 3, 1145 ; nd. tocken Schiller-Lübben 4, …

  3. modern
    Dialekt
    zocken

    Südhessisches Wörterbuch

    zocken Band 6, Spalte 841-842

  4. —
    Spezial
    zocken

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    zocken umg. (Lakune) играть на деньги, играть в азартные игры

Verweisungsnetz

25 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 18 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zocken

12 Bildungen · 1 Erstglied · 9 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von zocken 2 Komponenten

zoc+ken

zocken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zocken‑ als Erstglied (1 von 1)

zocken II

RhWB

zocken II tsǫkə schw.: einen z. 1. einen schlagen, verhauen Koch-Löf , Westerw. — 2. einen zanken Sieg-Fussh .

‑zocken als Zweitglied (9 von 9)

abzocken

Pfeifer_etym

zocken Vb. ‘am Glücksspiel teilnehmen’, entlehnt (zuerst rotw. 19. Jh.) aus jidd. zschocken, zachkenen ‘spielen’, hebr. śᵉḥōq ‘lachen, scher…

ane zocken

MWB

ane zocken swV. 1 refl. (mit Akk./Gen.d.S.) ‘von sich behaupten, für sich in Anspruch nehmen (können)’ (s.a. ane zücken und ane ziehen 1 und…

erzocken

Idiotikon

erzocken Band 17, Spalte 1109 erzocken 17,1109

verzocken

DWB

verzoc·ken

verzocken , vb. , zu zocken 1 ( teil 16, sp. 15); ' durch ziehen und zerren wirr machen, zerzausen ': damit die wolle nicht verzocket werde,…

widerzocken

KöblerMhd

wider·zocken

widerzocken , st. N. nhd. Zurückziehen? Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. wider, zocken W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 402 (widerzocken)

ūfzocken

KöblerMhd

ūfzocken , sw. V. nhd. aufreizen, aufrütteln Q.: PassIII (Ende 13. Jh.) E.: s. ūf, zocken W.: nhd. DW- L.: Lexer 461a (ūfzocken), Hennig (ūf…

ūzzocken

KöblerMhd

ūzzocken , sw. V. nhd. ausziehen Q.: Herb (1190-1200), NvJer E.: s. ūz, zocken W.: nhd. DW- L.: Lexer 476a (ūzzocken), LexerHW 2, 2037 (ûz z…

Ableitungen von zocken (2 von 2)

erzocken

Idiotikon

erzocken Band 17, Spalte 1109 erzocken 17,1109

verzocken

DWB

verzocken , vb. , zu zocken 1 ( teil 16, sp. 15); ' durch ziehen und zerren wirr machen, zerzausen ': damit die wolle nicht verzocket werde,…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zocken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zocken/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „zocken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zocken/pfeifer_etym. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zocken". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zocken/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_zocken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zocken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zocken/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-10},
}