zocken

zocken, v. , ahd. zocchôn Graff 5, 623; mhd. zocken mhd. wb. 3, 937^b; Lexer 3, 1145; nd. tocken Schiller-Lübben 4, 558^a brem.-nieders. wb. 5, 78; Bauer-Collitz 106^a, 312^b; auszerdem in Thüringen und im südlichen Franken belegt Hertel; Meisinger Rappenauer mda. 213. bair. erscheint nur zucken. in der Schweiz nur intr. vom zucken des schmerzes, s. unten, dagegen für verlocken, betrügen, zöken, zöucken, zöchen mit gedehntem stammvocal (nach brieflicher mittheilung), auf mhd. zœhen beruhend Maaler 523^a; Stalder 477; Schmidt id. bernense bei Frommann deutsche mdaa. 4, 153^a. obwohl nur auf deutschem sprachgebiet belegt, ist die grundform von zocken doch als eine besondere germanische bildung neben den andern zu ^*tiuhan gehörigen schwachen verben anzusehen, vgl. Fick 3 ⁴ 166; Falk-Torp-Davidsen 1315. von ihr ist it. toccare, franz. toucher ausgegangen Diez ⁵ 1, 146. deutsche weiterbildung ist, auszer zockeln, zöckern umziehen (Iglau) zeitschr. f. d. alt. 5, 254, nd. töckern zögern, zaudern brem.-nieders. wb. 5, 78. zocken eigenthümlich sind die bedeutungen 2 und 3, die letztere ist in der Schweiz und im Elsasz zu hause, während es sonst aus md. und nd. gebieten belegt ist. bedeutungen. 11) ziehen, zerren, reiszen. 1@aa) in md. und ndd. mundarten 'etwas in büscheln ausziehen, in kleinen griffen ausziehen' Harz, Nordhausen Hertel 265, ebenso nd. tocken ten Doornkaat-Koolman 3, 422; nd. jahrb. 32, 166; uuttocken auszupfen brem. nieders. wb. 5, 78. besonders vom wollezupfen, carminare .. zeisen .. wolle flucken .. kampeln .. tzocken Diefenbach 102^a: so czockte unde czeysste sie die wollen, die sie vorters spynnen wulde Wigand Gerstenberg chron. 193 Diemar; in Hannover vom heu, das entweder mit der hand oder mit dem tokker, hautokker, tok-haken oder tokkelhaken aus der scheune oder von der banse heruntergezerrt wird brem.-nieders. wb. 5, 78; nd. jahrb. 24, 125^a. danach in mundartelndem hd. an etwas zupfen: dies hatte die wirkung, die die frauen mit ihrem flehenden zerren und zocken nicht hatten erreichen können Sohnrey im grünen klee 242; der noch seinen soldatenschnurrbart trug und selbstbewuszt daran zockte 294. hierzu gehört das adj. zocket: nimb rein rüsten werck oder flachsz und schneide in als lang der wol zocket ist Würtz practica der wundartzney 39; 'groszährig vom hafer' Unger-Khull 653, und zöckli, n., hede Stalder 477, und zöcklein, n.: da sie (die altmärkischen städte) zuvor mit zöcklein, roten sencklen und sunderlichen knoten und mit den heiligen ihren patronen siegelten Entzelt cron. d. alten mark l^b. 1@bb) 'wiederholt ziehen, mit dem leitseil oder zügel' Meisinger Rappenauer mda. 213. 1@cc) zausen, plagen: daʒ dich der divel zocke Mone schausp. des mittelalters 1, 81. reflexiv sich zocken sich zanken Hertel 265. 1@dd) vom zuziehen eines fangnetzes: eyn faudt (vogt) der sall jagen ane hecken und ane garn zuzocken weisth. 1, 498 (Dreeicher wildbann 1338). 1@ee) sich zocken, sich an zocken sich anmaszen, ahd. sih zochôn, anazochôn arrogare Graff 5, 623; mhd. wb. 3, 937^b; Lexer 3, 1145; swer sich daʒ an wil zocken er habe grœʒer her gesehen, daʒ ist im selten sît geschehen Wolfram Willehalm 9, 4. 22) locken. im mittelalter in md. und mnd. quellen, mit stehendem reim locken mhd. wb. 2, 937^b; Lexer 3, 1145; Schiller-Lübben 4, 558^a; lâge hatte er gesat unde sante eine rote so hin in di gegenôte, di daʒ volc da zockte und herabe lockte Jeroschin 139^b Pfeiffer. auch in den mundarten desselben gebiets Bauer-Collitz 106^a. 312^b; enem das sinige aftokken brem.-nieders. wb. 5, 78. über schweiz. zöken s. oben. 33) intr. vom zerren, zucken des schmerzes, besonders in einer entzündung, in der Schweiz und Schwaben Seiler 327^a: es zockt mir; die wunde zockt Stalder 2, 477; zoggen Schmid schwäb. wb. 551; ältere literarische belege aus der Schweiz und dem Elsasz: der sol diss (kranich) fleisch meyden, der stäts mit dem flusz der guldinen aderen beladen wirt, fürauss so dise kranckheit vast zocket Gesner thierb. (1563) 2, 167^a Herold-Forer; die dritte art der wundsucht wird genennet dasz zocken oder die unrhu oder auch die wundsucht in der wunden Würtz practica der wundartzney 364; dann die arth ist in den spiritibus, dass sie zu gleicher weiss nagen, wie der wurm im finger, denn also ist die mercurialische arth, wo sie sich centriert, da nagt es und zocket wie ein brennender kohl Paracelsus (1616) 1, 656^b. 44) vereinzelt mundartlich auch zögern, zaudern Kehrein volkssprache u. volkssitte in Nassau 1, 455.