Eintrag · Campe (1807–1813)
Einziehen trs., intrs., ntr., rec.
Einziehen, v. unregelm. (s. Ziehen). I) trs. 1) I einen Raum, eine Öffnung Ziehen. Eine Schwelle, einen Balken einziehen, in einem Gebäude statt einer alten Schwelle, eines alten Balkens anbringen und befestigen. Einen Faden einziehen, einen Faden vermittelst der Nähnadel durch ein Stück Zeug ziehen. I engerer und uneigentlicher Bedeutung, in seine Gewalt gleichsam ziehen, d. h. bringen. (1) Gelder einziehen, ausstehendes oder anderes Geld, das man zu fodern hat, einfodern, einnehmen. (2) Ein Lehen, eine Stelle, eine Besoldung einziehen, es nicht ferner verleihen, sie nicht ferner besetzen, sie nicht ferner auszahlen. I engerer Bedeutung, als Strafe für ein Verbrechen wegnehmen (confisciren). Jemandes Güter einziehen. Er entfloh und sein ganzes Vermögen wurde eingezogen. Man zog die Erbschaft ein. Waaren einziehen, welche zu führen verboten sind. (3) Einen Verbrecher einziehen, ihn gefangen nehmen. Gerichtlich zieht er bald des Weibes Eh'mann ein. Gellert. 2) Einwärts ziehen. Die Segel einziehen; sie zusammenziehen. Die Schnecke ziehet die Hörner ein, wenn man sie berührt. Den Hals einziehen, zwischen die Schultern. I gemeinen Leben und bildlich, die Pfeife einziehen, nachgeben, seine Anmaßungen in Gegenwart eines Höhern, Mächtigern fahren lassen. Uneigentlich. Einen Damm, einen Wall einziehen, ihn mehr nach innen zu aufwerfen. Eben so, eine Linie, einen Graben einziehen. 3) Zusammenziehen und dadurch enger machen. Handkrausen einziehen, sie vermittelst eines Fadens zusammenziehen und enger machen. Einen Hemdekragen, einen Rock einziehen. Uneigentlich, in einen engern Raum bringen. Bei den Goldschmieden, das Metall einziehen, es dadurch, daß sie die Schläge unter einem Winkel darauf führen, zwar länger aber dichter und dünner machen. Ungewöhnlich sind die von Ad. angeführten Redensarten: den Aufwand einziehen, für verringern; die Haushaltung einziehen, für, kleiner machen; die Bedienten bis au einige einziehen, für, sie abschaffen. 4) I sich ziehen. Uneigentlich Das Löschpapier ziehet die Dinte ein. Der Schwamm ziehet das Was ser ein. »Ehe ihn (den Jüngling) der Strudel des Tages einziehet.« I P. Richter. II) intrs. mit sein. 1) Mit Feierlichkeit und in Begleitung Anderer in einen Ort ziehen. Der Kaiser wird heut einziehen, in die Stadt; gewöhnlicher und edler, seinen Einzug halten. Die Truppen, die Besatzung sind eingezogen. 2) Mit seinen Sachen und Geräthschaften in ein Haus ziehen. Ih werde im nächsten Monate bei ihm einziehen. III) ntr. mit sein, in einen andern Körper ziehen d. h. eindringen, von demselben in seine Zwischenräume aufgenommen werden. Die Dinte ziehet in Löschpapier ein. Der Regen ist schon eingezogen, in die Erde. Fett in das Leder einziehen lassen. IV) rec. Sich einziehen, sich zusammenziehen, einkriechen. Das Tuch ziehet sich ein, wenn es naß wird. Uneigentlich, sich einschränken, seinen Aufwand beschränken, wenig ausgehen und mit Menschen umgehen. Besonders als Mittelwort der vergangenen Zeit, eingezogen. S. d. — Das Einziehen. Die Einziehung. S. d.