lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Einziehen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
14 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
35
Verweise raus
41

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Einziehen

Bd. 1, Sp. 800
Einziehen So einer ziehet ein, soll man ihm helfen mit Rath; wenn er ziehet aus, soll man ihm nehmen, was er hat. – Eisenhart, 69; Pistor., III, 77; Graf, 43, 159; Simrock, 12104. Der Vordersatz dieses Sprichworts handelt von dem Verhalten gegen diejenigen, die sich als Fremde in einem Lande niederlassen wollen, und dient den Fürsten als Regel, die ihr Land bevölkern wollen. Der Nachsatz handelt von der Abzugssteuer derer, die das Land verlassen. War die Abgabe für den Auswandernden auch drückend (in der Regel 10 Procent), so enthält das Sprichwort immer eine Uebertreibung.
580 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einziehen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Einziehen , verb. irreg. (S. Adelung Ziehen ,) welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum. 1. Hinein zi…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einziehen

    Goethe-Wörterbuch

    einziehen 1 ‘jd zieht ein’ a zeremoniellen Einzug halten, von Fürstlichkeiten mit Gefolge; einmal idVbdg ‘aus- und einzi…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Einziehen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Einziehen von Rekruten, Reservisten, Landwehr etc. in den Dienst zur Übung oder Versetzung des Heeres auf Kriegsfuß (s. …

  4. modern
    Dialekt
    einziehenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ein-ziehen st. : I. trans. 1. etwas e. a. 'etwas in etwas einfügen'; (in einen großen Raum) e Wand inziehe (indsīə) [WPf…

  5. —
    Sprichwörter
    Einziehen

    Wander (Sprichwörter)

    Einziehen So einer ziehet ein, soll man ihm helfen mit Rath; wenn er ziehet aus, soll man ihm nehmen, was er hat. – Eise…

  6. —
    Spezial
    einziehen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ein|zie|hen I vb.tr. 1 (einführen) trá ite 2 (einatmen) trá ite 3 (einsaugen) trá ite, ciucé ite, aspiré (-rëia) 4 (zurü…

Verweisungsnetz

61 Knoten, 58 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 47 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einziehen

3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einziehen 2 Komponenten

ein+ziehen

einziehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einziehen‑ als Erstglied (2 von 2)

Einziehen von Umlaufsmitteln

Meyers

Einziehen von Umlaufsmitteln , nämlich von Münzen, Papiergeld, Banknoten , heißt, diese Umlaufsmittel aus dem Verkehr bringen, indem die bei…

‑einziehen als Zweitglied (1 von 1)

hineinziehen

RDWB1

hinein·ziehen

hineinziehen (nicht immer "втягивать" oder "вовлекать") j-n in etw. hineinziehen - завлечь кого-л. разг. ; впутывать / впутать кого-л. разг.…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einziehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einziehen/wander
MLA
Cotta, Marcel. „einziehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einziehen/wander. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einziehen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einziehen/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_einziehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einziehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einziehen/wander},
  urldate      = {2026-05-14},
}