lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einsaugen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
9

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

einsaugen

Bd. 2, Sp. 1505
einsaugenüberwiegend st, nur zweimal im dichterischen Werk schw flekt; auch subst  a Licht, Luft, Feuchtigkeit (saugend) in sich aufnehmen; vorwiegend in natwiss Schr  Blätter, welche Licht und Luft e. GWBN7,29,8 Morph Vorarb 3  Ein Blat das nur Feuchtigkeit unter der Erde einsaugt nennen wir Wurzel GWBN7,283 MorphStudien inItal GWBN12,232 Met Plp GWB491,214,23 Bossi,Leonardo   b in bildhaftem Vergl u metaphor iSv etw intensiv, auch lustvoll in sich aufnehmen, bes mBez auf sinnl-seelische Empfindungen, seltener auf geistige Inhalte  [Bernardo:] ein Liedchen .. [Elmire:] jedesmal da ich’s ende, ist mir’s als hätt’ ich einen Gifttrank eingesogen GWB38,84,4 ErwElm1  sie [Aurelie] ging vorsätzlich langsam und lobte die Kühlung, die sie recht begierig einzusaugen schien GWB22,252,28 Lj V 16  wir wechseln sichere Küsse, | Athem und Leben getrost saugen und flößen wir ein GWB1,257 Vs 382 RömEleg XVIII  [Prinzessin:] sog beherzt | Der süßen Hoffnung reinsten Balsam ein Tasso 1828  wie er [Ossian] immer neue schmerzlich glühende Freuden in der kraftlosen Gegenwart der Schatten seiner Abgeschiedenen einsaugt AA100,26 Werth II  [Ritter:] Ich hing an Ihrem Munde, saugte Ihre Lehren ein GWB17,186,1 GrCoph III GWB37,42 Annette Die Liebhaber 13 GWBB47,151,1 Zelter 18.7.30 Syn GWBeinatmen GWBeinschlürfen GWBeinsuckelnDorothee SchröterD. S.
1322 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einsaugen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Einsaugen , verb. irreg. act. (S. Adelung Saugen ,) hinein saugen, in sich saugen. Von einer kranken Mutter sauget ein K…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einsaugen

    Goethe-Wörterbuch

    einsaugen überwiegend st, nur zweimal im dichterischen Werk schw flekt; auch subst a Licht, Luft, Feuchtigkeit uä (sauge…

  3. Spezial
    einsaugen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ein|sau|gen vb.tr. 1 ciucé ite 2 (aufsaugen) assorbí (-bësc) 3 (einatmen) respiré (-rëia).

Verweisungsnetz

16 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einsaugen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einsaugen 2 Komponenten

eins+augen

einsaugen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einsaugen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.