lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einsaugen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

einsaugen

Bd. 3, Sp. 265

einsaugen , insugere, nnl. inzuigen, schw. insuga, dän. indsuge. 1 1) die erde saugt den regen, der schwamm das wasser, die haut das öl ein. 2 2) mit mund, nase, ohr, auge: den saft der traube; die milch der mutter; das frische nasz wird treulich eingesogen. Hagedorn 2, 101 ; die ersten flaschen wurden still von der gesellschaft eingesogen. J. P. uns. loge 1, 116; die kühle luft einsaugen, trinken; die luft, die ich hier einsauge, ist für mich der Lethe. Klinger 2, 384 ; sog dieser blödsinnige fürst den weihrauch ein, den ihm Österreich und Spanien streuten. Schiller 907 ; ach, wie sie jedes w…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einsaugen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Einsaugen , verb. irreg. act. (S. Adelung Saugen ,) hinein saugen, in sich saugen. Von einer kranken Mutter sauget ein K…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einsaugen

    Goethe-Wörterbuch

    einsaugen überwiegend st, nur zweimal im dichterischen Werk schw flekt; auch subst a Licht, Luft, Feuchtigkeit uä (sauge…

  3. Spezial
    einsaugen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ein|sau|gen vb.tr. 1 ciucé ite 2 (aufsaugen) assorbí (-bësc) 3 (einatmen) respiré (-rëia).

Verweisungsnetz

16 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einsaugen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einsaugen 2 Komponenten

eins+augen

einsaugen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einsaugen als Zweitglied (1 von 1)

Lufteinsaugen

GWB

luft·einsaugen

Lufteinsaugen für Atmung der Insekten iUz Lungenatmung Wortstreit zwischen Athemhohlen und L. .. Sie [ Raupe ] hohlt nicht Athem wie andere …