lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Einsaugen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
9

Eintrag · Campe (1807–1813)

Einsaugen trs., rec.

Bd. 1, Sp. 868b
Einsaugen, v. unregelm. (s. Saugen). I) trs. in sich Saugen. Von einer ungesunden Amme sauget das Kind oft eine Krankheit ein. Uneigentlich. Einsaugende Gefäße im menschlichen Körper und in den Pflanzen (lymphatische Gefäße). S. Saugader und Einsaugegefäß. Er hat dieses Laster schon mit der Muttermilch eingesogen. »Nach dem ich den Geruch so lange eingesogen.« Heß. Ir glaubt der Töne Reiz mit Wollust einzusaugen, Und Amor flößt durchs Ohr euch seine Flammen ein. Bürde. I weiterer Bedeutung, sich eigen machen, angewöhnen. Er hat in seinem Umgange diese schlechte Denkart eingesogen. II) rec. Sich einsaugen, saugend eindringen. Blutigel, die sich ins Fleisch einsaugen. Uneigentlich, fest an etwas gleichsam hangen. Erlaubt sogar dem furchtsam kühnen Blick Sich, Bienen gleich, in Hals und Busen einzusaugen. Wieland. Das Einsaugen. Die Einsaugung.
856 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einsaugen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Einsaugen , verb. irreg. act. (S. Adelung Saugen ,) hinein saugen, in sich saugen. Von einer kranken Mutter sauget ein K…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einsaugen

    Goethe-Wörterbuch

    einsaugen überwiegend st, nur zweimal im dichterischen Werk schw flekt; auch subst a Licht, Luft, Feuchtigkeit uä (sauge…

  3. Spezial
    einsaugen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ein|sau|gen vb.tr. 1 ciucé ite 2 (aufsaugen) assorbí (-bësc) 3 (einatmen) respiré (-rëia).

Verweisungsnetz

16 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einsaugen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einsaugen 2 Komponenten

eins+augen

einsaugen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einsaugen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.