lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einzug

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
11

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

einzug

Bd. 3, Sp. 358
einzug , m. nach bedeutungen des einziehens, 11) ingressus, introitus: ich kenne aber deine wonunge, deinen auszug und einzug (vulg. egressum et introitum tuum) und dein toben wider mich. Es. 37, 28; der könig hält seinen feierlichen einzug. 22) trama, wie einschlag und aufzug. vielleicht gehört hierher folgendes: die heiligen veter haben an dem spruch (1 Mos. 22, 18) alle bücher gehabt. was die schrift fassen wil, das fasset sie alles auf einen haufen, das man nicht darf viel auszüge, sondern mehr einzüge machen. Luther 4, 122b. 33) das einziehen, sich zurückziehen: der einzug der fühlhörner; der einzug der seele: der slâf ist niht anders wan ain einzug der sêle auf sich selber, also spricht Plinius. daʒ verstên ich alsô, daʒ der slâf sei ain einzug der werk der auʒwendigen kreft der sêl. diu werk sint hœren, sehen, smecken und der andern sinne werk. und der einzug kümpt von dem, daʒ die gaist betrüebt sint oder sich inziehent von der glider müeden. Megenberg 8, 18—23. diesem schönen worte einzug gen. einzuges kann das vorhergehende einzuck, gen. einzuckes, innere entzückung unmittelbar nahe liegen, wie sich von ziehen zucken herleitet. 44) schweizerisch, einzug haben, unterschlauf, heimliche aufnahme finden, einen verdächtigen ort besuchen, auch den platz dazu hergeben. Gotthelf 10, 339.
1322 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einzug

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Einzug , des -es, plur. die -züge. 1) Die Handlung des Einziehens in der ersten Bedeutung des Neutrius. Der Einzug d…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Einzug

    Goethe-Wörterbuch

    Einzug 1 der offizielle, spektakuläre Einzug in eine Stadt, oft als Demonstration der Herrschaft bzw Zeichen der Inbesit…

  3. modern
    Dialekt
    Einzugm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Ein-zug m. : 1. 'das Einziehen in ein Haus, in einen neuen Wohnort', vgl. einziehen II 1, Inzug (indsūg) [ KU-Rothsbg Eß…

  4. Sprichwörter
    Einzug

    Wander (Sprichwörter)

    Einzug Zum Einzug gibt jedermann Rath und That, beim Auszug aber nimmt man ihm, was er hat. (S. Einziehen.) – Pistor., I…

  5. Spezial
    Einzugm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Einzug , m втяжка , ж → FiloSlov Einrückung, f → FiloSlov Einrücken, n

Verweisungsnetz

23 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einzug

17 Bildungen · 15 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einzug 2 Komponenten

ein+zug

einzug setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einzug‑ als Erstglied (15 von 15)

einzugilinch

AWB

einzugilinch Gl 4,145,62 s. heimzugiling.

einzugsbrief

DWB2

einzug·s·brief

einzugsbrief m. : 1559 rechtsqu. Zürich I 1,235. 1755 rechtsqu. St. Gallen I 1,67.

Einzugsgebiet

LDWB2

einzug·s·gebiet

Ein|zugs|ge|biet n. (-[e]s,-e) 1 ‹geog› raiun idrografich m. 2 raiun de utënza m.

Einzugsgeld

Meyers

einzug·s·geld

Einzugsgeld ( Bürgergeld, Bürgerrechtsgebühr, Nachbargeld ), s. Anzugsgeld .

einzugspracht

DWB2

einzug·s·pracht

einzugspracht f. : 1691 Stieler stammbaum 1475. ⟨1718⟩ Pietsch gebundne schr. (1740)183.

einzugsrecht

DWB2

einzug·s·recht

einzugsrecht n. : ⟨1764⟩ in: Grebel gesch. Goar (1848)503. ⟨1826⟩ in: L. Richter lebenserinn. 274 R.

einzugstag

DWB2

einzug·stag

einzugstag m. : 1683 Beer sommer-täge 144 HND. 1758 Oetinger sitten-lehre 1,187. c bereiche, aus denen der zustrom zu einem zentrum erfolgt,…

einzugstermin

DWB2

einzug·s·termin

einzugstermin m. : 1966 frankf. allg. ztg. 57,18. b zu einzug 2 a ‘ feierlicher einmarsch ’:

einzug als Zweitglied (2 von 2)

zweinzug

KöblerAhd

zwei·n·zug

zweinzug , Num. Kard. nhd. zwanzig ne. twenty ÜG.: lat. (vicies) Gl, viginti T Hw.: vgl. as. twēntig* Q.: Gl (nach 765?), N, O, OT, T E.: ge…