Eintrag · Campe (1807–1813)
Begleiten v., trs.
Begleiten, v. trs. 1) Mit einem Andern zugleich, zusammen gehen, reisen , das Geleit geben. Einen nach Hause begleiten. Sein Hund begleitet ihn überall. Einen auf einer Reise begleiten, mit ihm reisen. Besonders, um dadurch etwas vor Anfällen zu sichern. Die Kauffarteischiffe durch Kriegsschiffe begleiten lassen. Einen Zug mit Lebensmitteln, Kriegsbedarf begleiten. S. auch bedecken. Uneigentlich, zugleich mit einer andern oder neben einer andern Sache dasein, geschehen, vorgenommen werden. »Kann eine größere Armuth gedacht werden, als die, welche den Überfluß begleitet?« Dusch. »Sie begleiteten unsre Thränen mit den ihrigen;« ungewöhnlich. I der Tonkunst, mit der Hauptstimme zugleich spielen oder singen und dieselbe dadurch mehr ausfüllen und das Spiel, den Gesang vollständiger und wohlklingender machen (accompagniren). »Deinen Gesang würde keine Flöte besser begleiten, als meine.« Geßner. I der Wappenkunst heißt eine Gestalt begleitet, wenn sich um und neben derselben noch andre befinden. 2) ≠ Ein Amt begleiten ist bloß verderbte O. Sächsische Aussprache für bekleiden, ob es gleich auch in Schriften vorkömmt, wo man es zu finden nicht erwarten sollte. So lange du ein Amt begleitest.« Teller. »Ih begleite hier — war seine Antwort auf meine hingeworfene Frage, — ein Amt« Thümmel. Das Begleiten. Die Begleitung. S. d.