lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

begleiten

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
19

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

begleiten

begleiten

begleiten Vb. ‘mit jmdm. gehen, verbunden sein’. Die Verben ahd. bileiten, mhd. beleiten ‘führen, geleiten’ (nhd. beleiten wird im 17. Jh. aufgegeben) und gleichbed. mhd. nhd. geleiten (s. leiten) verschmelzen bereits gegen Ende des 14. Jhs. zu einer Mischform begleiten ‘mitgehen, hinbringen’ (vgl. nl. begeleiden). In der Sprache der Musik verdeutscht begleiten ‘Gesang oder ein melodieführendes Instrument instrumental ergänzen’ (17. Jh.) das auf frz. accompagner, ital. accompagnare zurückgehende akkompagnieren. – Begleitung f. (16. Jh.).
543 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Begleiten

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Begleiten , verb. reg. act. das Geleit geben. 1) Eigentlich, mit einem andern zugleich gehen. Er hat mich auf der ganzen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    begleiten

    Goethe-Wörterbuch

    begleiten dreimal aus der binnendt Konsonantenschwächung erklärbare irrtüml Schreibung für ‘bekleiden’ (sd) B1,168,6 KSc…

  3. modern
    Dialekt
    begleiten

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    be-gleiten in echter Mda. nicht gebräuchlich; dafür mitgehen .

  4. —
    Spezial
    begleitenv

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    begleiten , v сопутствовать , гл

Verweisungsnetz

39 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 27 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit begleiten

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von begleiten

be- + gleiten

begleiten leitet sich vom Lemma gleiten ab mit Präfix be-.

Zerlegung von begleiten 2 Komponenten

beg+leiten

begleiten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑begleiten als Zweitglied (1 von 1)

ausbegleiten

DRW

aus·begleiten

ausbegleiten einen Wegziehenden begleiten es solle kain hanndtwerchsgesell den anndern außbeglaitten, sonder den für sich selbst wegziehen l…