lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hinbegleiten

nhd. bis GWB · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

hinbegleiten

Bd. 4, Sp. 1180
hinbegleitenGetrenntschr GWBB45,289,22  a mit jdm an einen best (vorerwähnten) Ort gehen, jdn dorthin begleiten; einmal vom ‘treuen Hündlein’ der Siebenschläfer-Legende  [Alphons:] Das alles nöthigt mich zur Stadt zurück. [Przin:] Erlaubst du uns, daß wir dich h.? Tasso 353 GWB6,271 Div Gute Nacht! 16 als gedankl Nach- u Mitvollzug einer realen Bewegung, einmal ‘hin- und zurückbegleiten’  das .. Werk von Jakob Meyer [‘Bergstraße durch den Canton Graubündten’] .. welches, wenn es mich auch die Freunde [Ehepaar Willemer] nicht überall h. läßt, mir doch Gelegenheit gibt ihnen .. an merkwürdigen Stellen zu begegnen GWBB46,25,25 Willemer 28.7.29 GWBB45,289,22 Willemer uFr 12.6.29   b übertr: ‘jdn überall h.’ von Eigenschaften, Verhaltensweisen iSv jdm eigen, bei jdm stets präsent sein  wird die .. Masse der Menschen von .. Eitelkeit, Unmäßigkeit, Ungeduld .. überall hinbegleitet [überallhin begleitet GWB18,101,6] GWB18,420 Unterhaltungen Var  da eine ruhige Thätigkeit sie [Fstin Gallitzin] überall hinbegleitete GWB35,49,22 TuJ 1795  Syn zu a GWBbegleiten GWBgehen(mit jdm g.)Christiane SchulzCh.S.
1088 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    hinbegleitenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    hinbegleiten , verb. : dieser seltsame wahnsinn begleitete sie überall hin. Göthe 17, 329 .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hinbegleiten

    Goethe-Wörterbuch

    hinbegleiten Getrenntschr B45,289,22 a mit jdm an einen best (vorerwähnten) Ort gehen, jdn dorthin begleiten; einmal vom…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinbegleiten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hinbegleiten 3 Komponenten

hin+(beg+leiten)

hinbegleiten setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hinbegleiten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hinbegleiten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinbegleiten/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „hinbegleiten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinbegleiten/gwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hinbegleiten". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinbegleiten/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_hinbegleiten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinbegleiten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinbegleiten/gwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}