lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Einkleiden

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
12

Eintrag · Campe (1807–1813)

Einkleiden v., trs.

Bd. 1, Sp. 855b
Einkleiden, v. trs. in eine Kleidung stecken, eine Kleidung anlegen. Von Tausenden gefei'rt, von Tausenden beneidet Geht er in Purpur (Purper) eingekleidet. Kl. Schmidt. I engerer Bedeutung. Einen Mönch, eine Nonne einkleiden, sie durch feierliche Anlegung der Ordenskleider in den Orden aufnehmen. Einen Geistlichen einkleiden, in der Römischen Kirche, ihn durch feierliche Anlegung seiner geistlichen Kleidung in den Besitz der Kirchenlehen setzen. Uneigentlich. Eine Sache gut einkleiden, ihr eine angenehme Gestalt geben, sie gut vortragen. Er wußte diese Unwahrheit so gut einzukleiden, daß man sie für Wahrheit hielt. Das Einkleiden. Die Einkleidung. S. d.
663 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einkleiden

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Einkleiden , verb. reg. act. 1) Einen Mönch, noch häufiger aber, eine Nonne einkleiden, sie durch feyerliche Anlegung de…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einkleiden

    Goethe-Wörterbuch

    einkleiden 1 jdn, etw kleiden (mit, in etw) a anziehen, idVbdg ‘aus- und einkleiden’ 51,25,25 ThS I 8 b mit der nötigen …

  3. modern
    Dialekt
    einkleidenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ein-kleiden schw. : 1. 'mit einer vollständigen Kleidung ausstatten', vgl. einstiefeln , stiefeln . Ich muß dich vun Kop…

  4. —
    Spezial
    einkleiden

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ein|klei|den vb.tr. 1 (mit Kleidung ausstatten) vistí (vist) 2 (mit Uniform, Ordenstracht o. Ä. versehen) vistí ite.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einkleiden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einkleiden 2 Komponenten

ein+kleiden

einkleiden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einkleiden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einkleiden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einkleiden/campe
MLA
Cotta, Marcel. „einkleiden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einkleiden/campe. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einkleiden". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einkleiden/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_einkleiden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einkleiden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einkleiden/campe},
  urldate      = {2026-05-09},
}