Aggregat · alle Wörterbücher

anziehen

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 16 in 15 Wb.
Verweise rein: 47
Verweise raus: 10
Sprachstufen: 7 von 16

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANZIEHEN vb.

Bd. 3, Sp. 108

DWB2 ANZIEHEN vb. DWB2 mhd. aneziehen, mnd. antên, -tin, mnl. aentien, ae. ontēon, afrs. ontiā. – vgl. unklares ahd. anzogan ahd. wb. 1,611. DWB2 DWB2 1 kleidung u. ä. anlegen, überziehen; jmdn., sich bekleiden. DWB2 a DWB2 (jmdm., sich) kleidung, schmuck, waffen u. dgl. anlegen, überziehen auch bildl.: ⟨1150/60⟩ sie zoch dene guldinen (schuh) an könig Rother 2060 F./K. ⟨E13./A14.jh.⟩ mit einem gedanke .. sô ziuhet si (d. seele) vrouwenkleit ane meister Eckhart dt. w. 1,351 Q. ⟨u1370⟩ sie .. czugen im (Christus) aus sein gewant vnd czugen im an eyn rock von purper Johann v. Neumarkt 4,44 K. 15…

Pfeifer_etym nhd.

anziehen

ziehen Vb. ‘mit Kraft zu sich her oder hinter sich her bewegen, zerren, zu ganzer Länge ausdehnen, aufziehen, züchten, sich fortbewegen’, reflexiv ‘sich dehnen, in die Länge erstre…

KöblerMhd mhd.

anziehen st. V.

anziehen , st. V. Vw.: s. aneziehen

Adelung nhd.

Anziehen

Anziehen , verb. irreg. (S. Adelung Ziehen ,) welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum. 1. Anfangen an etwas zu ziehen. Die Glocken anziehen. Die Pferde anziehen…

Campe nhd.

Anziehen trs., intrs., ntr.

Anziehen , v. unregelm. (s. Ziehen). I) trs. 1) Anfangen an etwas zu ziehen. Die Glocken anziehen. Die Pferde ziehen den Wagen an. 2) Eine Sache an oder über die andere ziehen, von…

+ 11 weitere Wörterbücher

DRW nhd.

anziehen

anziehen mnd. antên vgl. anzeigen, anzeihen I wörtlich I 1 de nachbauren heirumb zugen ihre klochen an oJ. RhW. II 2 S. 168 Faksimile I 2 Folterschrauben anspannen daß mann stärcke…

DWB nhd.

anziehen

anziehen , attrahere, gegensatz des abziehens, in mehrfachem sinn. 1 1) kleidungsstücke anziehen, sich oder andern, oft gleichviel mit anthun und anlegen, doch ein wirkliches ziehe…

GWB GWB

anziehen

anziehen gelegentl ‘-ziehn’; mehrf subst 1 a Kleidungsstücke uä anlegen gelegentl mit Dat der Pers ich .. packte, zog meine Reisekleider an GWB B2,301,3 Knebel [nach Mitte Okt 75 K…

Meyers Lex.

Anziehen

Anziehen , kaufmännisch soviel wie »im Preise steigen«. – In der Jägersprache das eifrige, aber sehr vorsichtige Suchen des Vorstehhundes, durch das er zu erkennen gibt, daß er die…

Wander sprichw.

Anziehen

Anziehen 1. Wenn ich mich rein angezogen habe, treff' ich meines Mannes Mutter nicht zu Hause. ( Surinam. ) – Wullschlägel. Um zu sagen: Wenn ich jemand besuchen will, treff' ich i…

ElsWB Dial.

a(n) ziehe(n)

a(n) zie he (n) a) intr. 1. zu ziehn anfangen, vom Zugvieh; 2. stark steigen, vom Weg: s zi eh t a n M. 3. im Preise steigen: d Frucht zi eh t an; 4. feucht werden: der Hanf im Kel…

Idiotikon Dial.

Anziehen

Anziehen Band 17, Spalte 995 Anziehen 17,995 Faksimile ansehen

PfWB Dial.

an-ziehen st.

an-ziehen st. : 1. 'zu ziehen beginnen'. a. vom Zugvieh. De Gaul will net aaⁿziehe [allg.]. E gurer Gaul zieht zwäimol oon 'läßt einen beladenen Wagen nicht stehen', auch sprichw. …

RhWB Dial.

an-ziehen

an-ziehen: 1. trans. a. stramm ziehen, ein Seil, einen Fassreifen udgl. Allg.; dat Säl muss besser angezoh were Simm-Laub , Allg.; en Raif onziehe Goar-Weiler , Allg. — b. Kleider …

LDWB2 spez.

anziehen

an|zie|hen I vb.tr. 1 (an sich ziehen) atrá (atira), trá cuntra se 2 (anlegen: Kleid) se vistí, se trá ados 3 (straffer spannen) tëne (tënn, tenü), trá (tira, trat) 4 (Schraube) tr…

LDWB2 spez.

Anziehen

An|zie|hen n. (-s) 1 aumënt (-nc) m. 2 alzamënt (-nc) m. ▬ Anziehen der Preise aumënt di prisc m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
anziehenst. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

anziehen , st. V. Vw.: s. aneziehen
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anziehen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Anziehen , verb. irreg. (S. Adelung Ziehen ,) welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum. 1. Anfangen a…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
anziehen
Goethe-Wörterbuch

anziehen gelegentl ‘-ziehn’; mehrf subst 1 a Kleidungsstücke uä anlegen gelegentl mit Dat der Pers ich .. packte, zog me…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Anziehen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Anziehen , kaufmännisch soviel wie »im Preise steigen«. – In der Jägersprache das eifrige, aber sehr vorsichtige Suchen …
modern

Dialekt
a(n) ziehe(n)
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

a(n) zie he (n) a) intr. 1. zu ziehn anfangen, vom Zugvieh; 2. stark steigen, vom Weg: s zi eh t a n M. 3. im Preise ste…
—

Sprichwörter
Anziehen
Wander (Sprichwörter)

Anziehen 1. Wenn ich mich rein angezogen habe, treff' ich meines Mannes Mutter nicht zu Hause. ( Surinam. ) – Wullschläg…
—

Spezial
anziehen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

an|zie|hen I vb.tr. 1 (an sich ziehen) atrá (atira), trá cuntra se 2 (anlegen: Kleid) se vistí, se trá ados 3 (straffer …

Verweisungsnetz

65 Knoten, 52 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 49 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.