nachstreben gelegentlich subst 1
als physische Tätigkeit: sich in eine bestimmte Richtung bewegen a
(einer Sache) folgen, nacheilen; einmal im Bild [
Faust, mBez auf eine Wolke:] Sie lös't sich langsam, nicht zerstiebend, von mir ab.|Nach Osten strebt die Masse mit geballtem Zug,|Ihr strebt das Auge staunend in Bewundrung nach GWB15
1,245 Faust II 10045 14,56 Faust I 1075 b
jdn verfolgen, ihn zu fangen (u zu töten) suchen; einmal in allegorischem Zshg [
Gottfried zu Adelbert:] Ich sehe lang dass die Fürsten mir nachstreben. Dass sie mich tödten oder aus der Würcksamkeit setzen wollen GWB39,32,5 Götz
1 I 3 [
Grimbart zu Reineke, mBez auf dessen Feinde:] sie streben euch nach mit Gewalt, ich fürchte das Schlimmste GWB50,106 ReinF VIII 87 [
Merkur, mBez auf den fliehenden Knaben Phantasie u die ihn zu fangen suchende Phone:] Uns alle führt er an, wir folgen ihm..|Besonders aber strebt ihm jene Schöne dort,|Auf des Gesanges raschem Fittig, nach GWB13
1,85,28 Was wir bringen [1802] 38,116,11 Claud
1 25
2,90 Wj II 4 Var [〉nachstellen GWB24,309,1] c
etw zu bekommen suchen [
mBez auf den Straßendreck in Neapel] Strünke und Blätter von Blumenkohl, Broccoli, Artischocken, Kohl, Salat, Knoblauch..diesen wird..besonders nachgestrebt. Zwei..Körbe hängen auf dem Rücken eines Esels und werden..voll gefüllt GWB31,257,18 ItR 2
als geistig-seelische Handlung: etw zu erreichen suchen a
(jdm/etw) nacheifern, einem Vorbild folgen; auch ‘jdm in etw n.’ die vielen Dilettanten strebten ihm [
JPhHackert] nach, und jeder war schon zufrieden, wenn er sich auch nur einen Schein jenes großen Talentes gewonnen hatte GWB46,321,26 Hackert Lebensende Es steht zu hoffen, daß unser gnädigst regierender Herr seinem Herrn Vater..auch in Förderniß der Naturwissenschaften nachzustreben sich beeifern werde GWBB45,166,9 Schreibers [16.]2.29 K [
mBez auf gute, zart empfindende Menschen] sind die Menschen dieser Art..was die Ideale im Innern sind, Vorbilder, nicht zum Nachahmen, sondern zum
N. GWB23,164,10 Lj VII 3 Der geborne Künstler begnügt sich nicht, die Natur anzuschauen; er muß ihr nachahmen, ihr
n. GWB47,86,12 Üb:Moritz,Nachahmg dSchönen 15
1,126 Faust II 7361 34
1,42,14 Rochusf
uö(selten) b
sich an etw orientieren, sich nach Kräften um etw bemühen; überwiegend mBez auf Abstrakta; gelegentlich kritisch konnotiert; auch mit unpersönlichem Subj jene Zeiten..wo wir, mit unserm großen edlen Freund [
Schiller] verbunden, dem faßlich Wahren nachstrebten, das Schönste und Herrlichste, was die Welt uns darbot, zu Auferbauung unsres willigen sehnsüchtigen Innern, zu Ausfüllung einer stoff- und gehaltbedürftigen Brust..zu gewinnen suchten GWBB47,303,15 WHumboldt 19.10.30 [
mBez auf die Holkischen Jäger in ‘Wallensteins Lager’] wüste Jünglinge, welche dem Glück
n. und nur in der Losgebundenheit ihr Dasein fühlen GWB40,24,6 EröffnWeimTheat [
Epimetheus:] Trostlos zu sein ist Liebenden der schönste Trost;|Verlornem nachzustreben selbst schon mehr Gewinn|Als Neues aufzuhaschen GWB50,333 Pand 785 bemerkt man, daß auch sie [
die Altertumskunde] dem wünschenswerthen Ziele nachstrebt, die Vorzeit überhaupt, besonders aber die Kunst der Vorzeit, zur Anschauung zu bringen GWB48,119,3 Polygnot [
Pfarrer:] Ich weiß es, der Mensch soll|Immer streben zum Bessern; und, wie wir sehen, er strebt auch|Immer dem Höheren nach, zum wenigsten sucht er das Neue GWB50,223 HermDor V 7 33,228,26 Camp N4,286,25 FlH VI Konfess dVerf 45,267,10 Diderot,Malerei Zeichng 53,368,22 Faust II Plp
uö(selten) c
speziell iSv (künstlerisch) nachahmen; absolut; einmal in Berührung mit 2b darauf beruht..meine Liebe zur Natur, meine Liebhaberei zur Kunst, daß ich jene so schö
n..sah, daß mich das
N. des Künstlers, das unvollkommene
N., fast wie ein vollkommenes Vorbild hinriß. Geistreiche gefühlte Kunstwerke sind es, die mich entzücken GWB19,210,20f BrSchweiz I [
Konspekt der Grundgedanken aus KPhMoritz' Schrift] Nachahmen..wird mit den Begriffen von
N. und Wetteifern fast gleichbedeutend GWB47,84,16 Üb:Moritz,Nachahmg dSchönen doch soll der Liebhaber [
des Zeichnens], so schwach er auch nachstrebt, sich nicht abschrecken lassen. Die wenigen Linien, die ich auf's Papier ziehe, oft übereilt, selten richtig, erleichtern mir jede Vorstellung von sinnlichen Dingen GWB30,273,21 ItR 47,28,14 PropylEinl
Syn zu 1
GWB
nacheilen zu 1a
GWB
nachfolgen zu 1b
haschen hinterdreinjagen nachstellen verfolgen zu 2a nachahmen nachbilden nacheifern nachtun zu 2b anstreben bemühen erstreben zu 2c abbilden abzeichnen nachahmen nachbilden nachzeichnen zeichnen Juliane BrandschJ.B.