lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nacheilen

nhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
1

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

nacheilen

Bd. 6, Sp. 480
nacheilen Getrenntschr GWB252,205 eilig, unverzüglich nachfolgen; wiederholt ‘auf dem Fuße n.’, einmal ‘nach- und voreilen’ [Seide:] Er [Mahomet] sendet Omar fort, nach Mekka..|Ich eil' ihm nach, am Thor erreich' ich ihn GWB9,294 Mahomet 413 [Wilhelm träumt] Felix..floh vor Philinen..lief grade auf einen Teich los; Wilhelm eilte ihm nach, aber zu spät, das Kind lag im Wasser! GWB23,11,3 Lj VII 1 So laufen wir nach dem, was vor uns flieht,|Und achten nicht des Weges den wir treten..|Wir eilen immer ihrem [der Ahnherrn] Schatten nach,|Der göttergleich in einer weiten Ferne|Der Berge Haupt auf goldnen Wolken krönt GWB10,31 Iph2 694~39,347,27 Iph1 II 1 [der verwundete Wilhelm erinnert sich an die Hilfe der schönen Amazone] Er sah noch den Rock von ihren Schultern fallen, die edelste Gestalt, von Strahlen umgeben, vor sich stehen, und seine Seele eilte der Verschwundenen durch Felsen und Wälder auf dem Fuße nach GWB22,47,22 Lj IV 7~52,202,3 ThS VI 2 [mBez auf die eigenen Revolutionsdichtungen] Der Dichter konnte der rollenden Weltgeschichte nicht n. und mußte den Abschluß sich und andern schuldig bleiben GWB33,266,1 Camp 26,308,3 DuW 5 18,242,17 Märchen B38,173,4 FTieck 27.6.24 B47,279,17 Carlyle 5.10.30 subst ‘der N-de’ Kreis..von Reitern und N-den zu Fuße GWB18,337,16 Nov Nikolaus LohseN.L.
1307 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nacheilen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Nacheilen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn und der dritten Endung des Hauptwortes, hinter einer Person oder S…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    nacheilen

    Goethe-Wörterbuch

    nacheilen Getrenntschr 25 2 ,205 eilig, unverzüglich nachfolgen; wiederholt ‘auf dem Fuße n.’, einmal ‘nach- und voreile…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nacheilen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nacheilen 2 Komponenten

nache+ilen

nacheilen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — nacheilen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nacheilen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nacheilen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „nacheilen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nacheilen/gwb. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nacheilen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nacheilen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_nacheilen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nacheilen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nacheilen/gwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}