Aggregat · alle Wörterbücher

Nacheilen

nhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 1

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Nacheilen

Bd. 3, Sp. 369

Nacheilen, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn und der dritten Endung des Hauptwortes, hinter einer Person oder Sache her eilen. Da die Egypter ihnen mit ihrem ganzen Heere nacheileten, Judith. 5, 11.

Campe nhd.

Nacheilen v., intrs

Nacheilen , v. intrs . mit sein . 1) Hinter her eilen, einer Person oder Sache eilig nachfolgen, besonders in der Absicht sie zu erreichen, sie fest zu halten, zurückzubringen  Ei…

DRW nhd.

nacheilen

nacheilen, v. I einen Straftäter oder eine verdächtige Person verfolgen vgl. nachfolgen (I 1), nachlaufen (I), nachreiten (I), nachsenden, nachsetzen (V), nachtrachten (I) swa ein …

DWB nhd.

nacheilen verb.

nacheilen , verb. , mhd. nâch îlen, hinterher eilen, um einzuholen oder ( feindlich ) zu verfolgen, prosequi, insequi. Maaler 297 c : und Petrus mit denen die bei im waren, eileten…

DWB nhd.

nacheilen n.

nacheilen , n. : doch jaget er ime weit nach und schrie ihme Amadis im nacheilen .. nach. Amadis 358 K.; dem feind ist das nacheilen so lang gestattet worden, bisz er under unsere …

+ 1 weitere Wörterbücher

GWB GWB

nacheilen

nacheilen Getrenntschr 25 2 ,205 eilig, unverzüglich nachfolgen; wiederholt ‘auf dem Fuße n.’, einmal ‘nach- und voreilen’ [ Seide: ] Er [ Mahomet ] sendet Omar fort, nach Mekka..|…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Nacheilen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Nacheilen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn und der dritten Endung des Hauptwortes, hinter einer Person oder S…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
nacheilen
Goethe-Wörterbuch

nacheilen Getrenntschr 25 2 ,205 eilig, unverzüglich nachfolgen; wiederholt ‘auf dem Fuße n.’, einmal ‘nach- und voreile…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Nacheilen Adelung
Nacheilen Campe
nacheilen DRW
nacheilen DWB
nacheilen DWB
nachlaufen DRW
nachreisen DRW
nachsenden DRW
nachsetzen DRW
nachfolgen DRW

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nacheilen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nacheilen 2 Komponenten

nache+ilen

nacheilen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — nacheilen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „nacheilen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nacheilen/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „nacheilen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nacheilen/adelung. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „nacheilen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nacheilen/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_nacheilen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nacheilen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nacheilen/adelung},
  urldate      = {2026-05-15},
}