haschen

haschen  1.SgPräs einmal ‘hasch’, 1. u 3.SgPrät gelegentl ‘hascht(’)’  1 jdn, etw mit großer Geschwindigkeit verfolgen u (mit den Händen, Armen) ergreifen, (ein-)fangen; öfter im Bild   a konkr  α im Spiel, Liebesgeplänkel: jdn, (für einen Moment) zu fassen bekommen, einfangen; einmal bezogen auf ein Tier  [Röse:] ich .. gab ihm [Görge] eine Ohrfeige — da hascht’ er mich — und kitzelte mich .. und da balgten wir uns GWB17,298,2 Bürggeneral 12  Sie [Lilie] suchte ihn [Mops] zu h., wenn er floh, und jagte ihn von sich weg, wenn er sich an sie zu drängen versuchte GWB18,252,25 Märchen uö  β sich (dauerhaft) jds bemächtigen, auch jdn in seine Gewalt bringen: meist mBez auf eine (geliebte, begehrte) Person; einmal bezogen auf einen Flüchtenden iSv fangen, dingfest machen  [Phorkyas:] Schon Theseus haschte früh dich, gierig aufgeregt .. [Helena:] Entführte mich, ein zehenjährig schlankes Reh GWBFaust II 8848  [Epimeth üb die Traumgestalt Pandoras:] Wieder versucht sei’s, dich heran, | Gattin, zu ziehn! Hasch’ ich sie? Bleibt’s | Wieder, mein Glück? GWBPand 810 GWB17,294,3 Bürggeneral 10 GWB13¹,69,11 Was wir bringen [1802] uö  γ (bei günstiger Gelegenheit) jdn, etw erjagen, erbeuten, in seinen Besitz bringen; auch refl  Da hascht die Katz’ die Maus GWB5¹,126 ZXen VIII 599  [Reineke üb seine Söhne:] Einer fängt sich ein Huhn, der andre hascht sich [Reinke de Vos: vanget] ein Küchlein GWBReinF VII 225 GWB53,367 Faust II Plp [für: mettere le mani addosso] GWB43,19,18 Cell I 1 uö iZshg erot Werbung zugl iSv erobern, zur Geliebten gewinnen  Endlich hascht [erhascht GWB53,17 Vs 176 VenEpigrNachtr 46] ich dich mir Dirnchen, | da fand ich ein Weib GWB53,461 VenEpigrNachtr 46 Var mBez auf Gegenständliches iSv schnappen, sich etw aneignen  Er [Felix] sprang nach dem Garten und haschte unterwegs nur etwas von der Vorkost, die der Diener für die Gäste brachte GWB24,93,8 Wj I 6  [Arsir üb den Kaiser vByzanz u Solamir:] Begierig beide solchen Raub [Syrakus] zu h. GWB9,364 Tancred 20  die Spieße [Stricknadeln]; | .. im leichten Kriegestanze | Stiehlt sich einer nach dem andern | Aus der zarten Schleifenreihe, | Die sogleich den Freien haschet GWB2,104 Magisches Netz 15 GWBFaust II 11742  [Zit s v Gallert-Quark Bd3,1069,51f] Tasso 1887 uö   b in übertr Gebrauch, mBez auf körperlose (flüchtige) Phänomene sowie Abstrakta als Gegenstände u Inhalte sinnl/geistiger Wahrnehmung  α das Moment des Festhaltens, Fixierens betonend  [Mercutio zu Romeo u Benvolio:] ich suche meine Abenteuer auf dem Kopfkissen! Ein luftiger Traum soll mich erquicken, indeß ihr den Träumen nachlauft und sie so wenig h. könnt als ich GWB9,176 RomJul 110  [Eugenie zur Hofmstrin:] ein klein Gedicht | .. Eben schwebt mir’s heiter vor, | Ich muß es h., sonst entschwindet’s mir GWBNatT 929  Schönheit .. Einmal für allemal bleibt sie unerklärlich .. es ist ein schwimmendes glänzendes Schattenbild, dessen Umriß keine Definition hascht GWBB1,238,18 Hetzler dJ 14.7.[70] K GWB38,348,17 FGA Kupferst Apostel uö in Erörterung spezif natwiss Probleme iSv zur Anschauung bringen, objektiv erfaßbar machen  [üb physiol Farben] weil man ihre Flüchtigkeit nicht h. konnte, so verbannte man sie in das Reich der schädlichen Gespenster GWBN1,1,12 FlD 1  Große Schwierigkeit, den Typus .. festzusetzen .. da die Natur .. nur dadurch ihre genera und species hervorbringen kann, weil der Typus .. ein solcher Proteus ist, daß er einem schärfsten vergleichenden Sinne entwischt und kaum theilweise und doch nur immer gleichsam in Widersprüchen gehascht werden kann GWBN6,313,5 Morph uö idVbdg ‘jds Blick h.’ iSv auffangen GWBPand 708  β iSv etw (zu eigenem Vorteil) nutzen, gebrauchen, sich einer Sache bedienen  [Egm zu Oran:] jede Grausamkeit .. wozu Spanien von jeher nur gern den Vorwand gehascht hat GWB8,227,21 Egm II  Worte sind der Seele Bild - | .. Was wir hatten wo ist’s hin? | Und was ist’s denn was wir haben? - | Nun, wir sprechen! Rasch im Fliehn | H. wir des Lebens Gaben GWB4,71 Worte sind dSeele Bild 8~GWB41¹,125,8 Urteilsworte frzKrit I  γ iSv treffen, erreichen  [üb die Preisaufgabe von 1801 ‘Achill im Kampf mit den Flußgöttern’] will sie nicht nur vom Künstler klar gedacht, sondern auch die Darstellung derselben mit einem glücklichen Griff des Geschmacks gehascht sein GWB48,67,25 Kunstausstellg 1803   2 ‘nach jdm, etw h.’: jdn, etw schnell (mit den Händen, Armen) zu fassen, ergreifen, einzufangen suchen; öfter im Bild   a konkr  [bei der Verbrennung eines von der Zensur verbotenen frz Romans] flogen die angebrannten Blätter in der Luft herum, und die Menge haschte begierig darnach GWB26,237,26 DuW 4  als ich nach ihnen [in kleine Frauengestalten verwandelte Äpfel Merkurs] h. wollte .. schwebten sie schon weit in der Höhe und Ferne GWB26,79,26 DuW 2 Der neueParis GWBReinF IX 94  [Reinke de Vos: totasten] GWBReinF VIII 115 [Reinke de Vos: nayagen] uö   b in übertr Gebrauch, mBez auf Gegenstände abstr Begrifflichkeit: nach etw streben, etw begierig verlangen; auch bei Personifikation  ich .. vermisse die schöne Zeit wo man in den Tag hinein nach Freud und Leid hascht GWBB31,191,23 Boisserée 18.6.19  Nach Befriedigung des nächsten Bedürfnisses h. sie [die Nagetiere] .. sehr lebhaft GWBN8,251,9 SkelNagetiere  [üb KPhMoritz] er, ein seltsames Gefäß, das immer hohl und nahrungsbedürftig nach Gegenständen haschte [lechzte GWB32,93,5 ItR], die er sich aneignen könnte GWB32,396 ItR Var  den nach Ursachen h-den Rationalism GWBB13,32,16 Schiller 20.1.98 GWB28,60,6 DuW 11 GWBB17,151,13 Zelter 13.7.04 iSv zu etw greifen  wenn sie [die Dichter] nach entfernten und immer entfernteren Tropen h., so wird es baarer Unsinn GWB7,103,6 DivNot   3 absol; einmal subst in übertr Verwendung  [Herold üb den Kostbarkeiten austeilenden Knaben Lenker:] Wie greift und hascht die liebe Menge! | Fast kommt der Geber in’s Gedränge. | Kleinode schnippt er wie ein Traum | Und alles hascht im weiten Raum GWBFaust II 5590u5593  ich .. fing | Bald einen Reim bald einen Schmetterling. | Und mancher Reim, und mancher Schmetterling | Entging | Der ausgestreckten Hand, die mitten | In ihrem H. stille stand GWBB1,175,21 FOeser 6.11.68=GWB5¹,61 An Mlle Oeser zu Leipzig, 6. 11. 1768 Vs 144 GWBPand 123 GWB4,239 Supplement zSchillersGlocke 22  → GWBaufhaschen GWBerhaschen GWBhinweghaschen GWBweg-  Syn zu 1 GWBaufhaschen GWBaufschnappen GWBeinfangen GWBerbeuten GWBerhaschen GWBerjagen GWBerwischen GWBfangen GWBfassen GWBgreifen GWBschnappenKatherina MittendorfK.M.