lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erbeuten

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
5

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

erbeuten

Bd. 3, Sp. 235
erbeuten  a durch Kampf, Krieg, auch Raub u Plünderung gewaltsam an sich bringen  ein greulich Gemetzel, worin wir siegten, Gefangene machten, Pferde, Carabiner und Säbel erbeuteten GWB33,19,6 Camp  eine Gemälde Ausstellung [in Frankf] .. Daselbst fanden wir Portraits in Cassel erbeutet, in Coblenz verkauft GWBB25,63,9 Christiane 16.[10.14] GWB26,325,19 DuW 5 GWB12,296 LöwenstuhlOper 23 in der Auseinandersetzung um Fausts Unsterbliches  [Die jüngeren Engel:] Jene Rosen .. | Halfen uns den Sieg gewinnen, | .. Diesen Seelenschatz e. GWBFaust II 11946   b als Jagdbeute schlagen, zur Strecke bringen  [Reineke:] Wenn er [Isegrim] .. sich einen Widder erbeutet, | .. grinst’ er mich an GWBReinF IV 224 GWB492,10,23 MyronsKuh vom Tod als Jäger  Ist’s möglich? .. | Den Lebenswürd’gen [Schiller] soll der Tod e.? GWB16,165 EpilSchillersGlocke 13   c scherzh-metaphor  α unter bes Schwierigkeiten erwerben, erlangen  So habe ich denn doch fünf Stücke des European Magazine für Sie erbeutet GWBB17,15,2 Eichstädt 16.1.04 GWBB6,44,10 ChStein 24.8.[82] [Zit s v erbetteln]  β auf Reisen finden u aneignen  Die [in der Gegend um Marienbad] erbeuteten Mineralien werden .. numerirt GWBT8,94,22 v 21.8.21  haben .. die hiesigen Freunde .. mich .. begieriger gemacht auch an denen Schätzen, die Sie auf der Reise [durch Frkr u Spanien] erbeutet, Theil zu nehmen GWBB15,290,8 WHumboldt 29.11.01 K GWBB13,8,2 Schiller 6.1.98 ‘das Erbeutete’: geistige Ausbeute, Ertrag GWBB12,330,10 Schiller 14.10.97  Syn zu a GWBerkämpfen GWBerobern GWBerrauben GWBrauben zu b GWBerjagenEva BeckE. B.
1524 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erbeuten

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Erbeuten , verb. reg. act. durch Beuten, d. i. Beute machen, erhalten. Im Kriege große Schätze erbeuten. Erbeutetes Geld…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erbeuten

    Goethe-Wörterbuch

    erbeuten a durch Kampf, Krieg, auch Raub u Plünderung gewaltsam an sich bringen ein greulich Gemetzel, worin wir siegten…

  3. modern
    Dialekt
    erbeuten

    Mecklenburgisches Wb.

    erbeuten hd. gewinnen: dee wull wat erbeuten Karriere machen (1887) Ma Rempl .

  4. Spezial
    erbeuten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    er|beu|ten vb.tr. 1 abiné (abina) 2 pié (pëia).

Verweisungsnetz

16 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erbeuten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erbeuten

er- + beuten

erbeuten leitet sich vom Lemma beuten ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erbeuten 2 Komponenten

erbe+uten

erbeuten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — erbeuten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erbeuten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erbeuten/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „erbeuten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erbeuten/gwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erbeuten". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erbeuten/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_erbeuten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erbeuten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erbeuten/gwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}