Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Beute
Beute ganz überwiegend in Dichtung u kunstwiss Schriften 1 durch Krieg od Kampf, auch durch Raub od Diebstahl gewaltsam, kühn, seltener listig od heiml an sich gebrachtes (bzw erst zu erbeutendes) bewegl Gut a Kriegs-, Kampfesgewinn (zB Trophäen, Schätze, Geld); einmal im Gen der Steigerung Hinter ihnen [den Trägern mit dem erbeuteten Geld] folgt noch eine B. von größerem Werth und Wichtigkeit, die B. der B-n, die alle vorhergehenden in sich begreift. Es sind die Rüstungen der überwundenen Könige und Helden GWB491,263,3f Mantegna,Triumphzug [Phorkyas:] Raubschiffend ruderte Menelas von Bucht zu Bucht, | Gestad’ und Inseln, alles streift’ er feindlich an, | Mit B. wiederkehrend, wie sie drinnen [im Palast] starrt GWBFaust II 8987 [Habebald:] Dem Heldenmuth der Kaiserschaaren | Soll sich der Durst nach B. paaren; | Und allen sei das Ziel gestellt: | Des Gegenkaisers reiches Zelt GWBFaust II 10526 uö motivisch in der Heldensage für die errungene Frau [betr Siegfrieds Kampf um Brunhild] Für seinen Freund erkämpft’ er solche B., | Durchsprengte kühn das Zauberflammenthor GWB16,223 Maskenz RomantPoesie 107 auf dem Hintertheile des Schiffes steht Jason mit seiner schönen B. [Medea] GWB491,101,14 Philostrat b Raub, Diebesgut; auch im Vergl Erst stahlen sie [die ‘Auferstehungsmänner’] die Körper [Leichen] in tiefem Geheimniß; dagegen stellt man Wächter auf: sie kommen mit gewaffneter Schaar, um sich ihrer B. gewaltsam zu bemächtigen GWB251,98,8 Wj III 3 als zwei Lastträger sich derselben [der Koffer] bemächtigten .. so liefen sie mit dieser Last wie mit einer B. davon GWB31,234,5 ItR [für: bottino] GWB44,58,3 Cell III 5 uö rollensprachl für Fausts von den Engeln entführtes Unsterbliches [Meph:] Sind mit der B. himmelwärts entflogen; | .. Mir ist ein großer, einziger Schatz entwendet GWBFaust II 11827 ― mehrf scherzhaft für heiml Stiebitztes, rasch Ergriffenes mit welcher B. [aus der Speisekammer] ich meinen Weg wieder rückwärts glitschen wollte GWB21,22,25 Lj I 5 ~ 51,16,26 ThS I 5 Auf einmal trat er [Serlo] an Aureliens Putztisch, griff schnell nach etwas, das darauf lag, und eilte mit seiner B. der Thüre zu GWB22,92,15 Lj IV 16 ~ 52,251,12 ThS VI 11 GWB24,105,6 Wj I 6 uö für das geraubte Liebespfand Ich kenn’, o Jüngling, deine Freude, | Erwischest du einmal zur B. | Ein Band, ein Stückchen von dem Kleide, | Ein Strumpfband, einen Ring — ein Nichts GWB1,377 Lebendiges Andenken 2 Var So genoss entfernt vom Neide | Er noch manchen süssen Kuss. | Doch er ward so vieler B. | Überdrüssig GWB37,19 Vs 28 Annette GWB1,47 Lebendiges Andenken 27 2 für das auf der Jagd, beim Fischfang erlegte (bzw erst zu erjagende) Tier; auch für das Beutetier von Raubtieren a Der Oger kommt von der Jagd zurück und freut sich seiner B. GWB12,74,5 Lila Regiebem Wenn der Fischer ’s Netz auswirft | Die Fischlein aufzufangen, | Spannt er still und hoffnungsvoll | Viel B. zu erlangen GWB12,94,1 Fischerin Dem Geier gleich, | Der auf schweren Morgenwolken | Mit sanftem Fittig ruhend | Nach B. schaut GWB2,61 Harzreise 4 GWB1,265 Alexis u Dora 4 uö b im Bild u metaphor für einen Menschen als Jagdbeute und jener Unglückliche [Reiter] jählings .. in’s Wasser stürzt .. die Schiffer fuhren pfeilschnell dem Strudel zu und hatten im Augenblick die schöne B. gefaßt GWB251,296,21 Wj III 18 sie [die Furien] .. | Treiben ihre B. vor sich her GWBIph2 1138 = GWB39,364,23 Iph1 III 1 GWB20,332,8 Wv II 10 in scherzhafter Verwünschungsformel mBez auf Gehenkte als Speise aasfressender Raben [betr zunehmende Zahl neugieriger Besucher] Wünschte ich nun solche Zudringliche allen Raben zur B. GWB28,342,24 DuW 15 3 für Opfer bes Umstände [Eugenie:] Mit ungeheurer Noth im Kampfe schien | Ich dem gemeinen Blick des Wahnsinns B. GWBNatT 2399 [Lynceus:] Ach! die innre Hütte lodert | .. Ach! die guten alten Leute, | Sonst so sorglich um das Feuer, | Werden sie dem Qualm zur B.! GWBFaust II 11318 GWB9,424 Tancred 1362 4 für jdm anheim-, zufallendes Gut; auch im Bild a herrenloser Besitz, auch Strandgut [Zigeunertochter:] Hier Mutter, schöne B., schwere B. .. das Kästchen .. ich fands am Felsen GWB132,333 Götz3 V Plp [iZshg mit Kraffts Hilfeersuchen an G] der, dem ein Menschengeschöpf die reichste B. des Strandrechts wäre GWBB3,251,23 Krafft 2.11.78 b für durch eigenes Bemühen od fremdes Zutun Erworbenes habe ihr einer dagegen [gegen die flache Hand] geschlagen, wodurch .. die wohlerworbene B. [das aufgelesene Geld] auf einmal verloren gegangen GWB26,61,2 DuW 1 GWB3,111 Die Weisen u die Leute 79 iSv Ausbeute, eingebrachter Ertrag; im Bereich der Kunst mBez auf Aneignung (u Nachahmung) fremder Stilelemente Der gute v. Odeleben ist mit schöner B. [Mineralien] zurückgekehrt GWBB29,193,17 Trebra 21.5.18 K unser aevum? .. hat seine Söhne umhergeschickt, fremde Gewächse zu ihrem Verderben einzusammeln. Der leichte Franzose .. hat wenigstens eine Art von Witz, seine B. zu Einem Ganzen zu fügen GWB37,150,9 Baukunst 1773 GWB47,183,24 Sammler 7 uö → GWBAusbeute GWBEilebeute GWBFeindesbeute GWBHalbbeute GWBKüchenbeute GWBerbeuten GWBFreibeuterei vgl Raub zu 3 OpferMaria ErxlebenM. E.