Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Fang
Fang 1 a als Tätigkeit: bes das Fangen von (Wasser-)Tieren durch den Menschen, seltener das Schlagen einer Beute durch Raubtier, -vogel; auch im Bild der Anblick eines Schiffes .. das von einem reichen F-e frühzeitig zurückkehrt GWB21,55,6 Lj I 10 ~ GWB51,182,10 ThS II 8 eben als jener [der Sohn des Fischers] einen großen Krebs zwischen Wurzeln hervorholend ihn lustig aufzeigte, um ihn gleich wieder an den alten Ort zu bevorstehendem F-e geschickt zu verbergen GWB251,44,9 Wj II 11 Gleichniß vom gescheuchten Löwen, der unwillig unverrichteten F-s davon geht GWB411,306,19 Ilias Ausz 17 GWB491,76,18 Philostrat GWB36,377,22 RedeStiftgFalkenorden b idWdg ‘einen (guten, den besten) F. tun’; gelegentl mBez auf Menschen, einmal erotisch Kommt .. zu sehn was wir für einen F. gethan haben GWB12,110,23 Fischerin traten Bewaffnete mit Fackeln an die Gitter [zwischen denen Wilh u Felix gefangen saßen], und neugierigen Blicks, was sie für einen F. möchten gethan haben GWB24,64,22 Wj I 4 GWB17,227,13 GrCoph V 3 GWB38,129,2 Claud1 uö mBez auf begehrte Objekte iSv reiche Beute, ein lukratives Geschäft machen [Soldaten] schleppten .. einen schweren verschlossenen Küchschrank herbei, sie versicherten es klappere darin, sie hofften einen guten F. gethan zu haben GWB33,81,7 Camp GWBB9,244,6 Knebel 31.1.91 c Fangergebnis, (Aus-)Beute [Vater u Niklas:] Und von schönem reichem F. | Sinkt das Schiff fast nieder .. [Vater:] Das hieß ein F.! GWB12,94,6u16 Fischerin [betr Forellenfang] Der Kaiser erhält von diesem F-e zehn tausend Gulden Pacht GWB30,42,10 ItR GWB46,168,26 Hackert TgbKnight uö in mythol Zshg poetisch für aus dem Meer errettete Jünglinge [Eos mBez auf Phileros:] Ernste Fischer .. | Schnell entwickelt eure Netze, | Die bekannte Fluth umzinglend: | Eines schönen F-s Gewißheit | Ruf’ ich euch ermunternd zu GWBPand 970 [Nereus zu den Doriden:] Mögt euch des schönen F-es freuen, | Den Jüngling bildet euch als Mann GWBFaust II 8404 für ein entführtes Kind [die Seiltänzer] die sie [Mignon] in der Irre fanden .. nahmen sie .. mit sich fort, und scherzten Nachts in der Herberge .. über den guten F. GWB23,170,4 Lj VIII 3 für materielle Beute, auch erschlichene Erbschaft [Georg:] zu den Wagen, daß ich den glücklichen F. sehe GWB131,243,9 Götz3 II [Scapine:] Daß sie [die Muhme] .. | Ihm [dem Arzt] alles ließ und uns enterbte .. | Wir haben dir es anders zugedacht | .. noch diese Nacht | Bist du um deinen F. gebracht GWB12,120 ScherzLR 38 uö 2 jägerspr, ‘den F. geben’: gejagtes Wild abstechen, scherzh-metaphor [Wilh:] Hauptpersonen meiner Stücke .. Träume, Ahndungen .. ließen ihnen keine ruhige Stunde, daß sie wirklich recht matt und abgehetzt waren, als ihnen der fünfte Act den F. gab GWB51,139,9 ThS II 4 → GWBDelphinsfang GWBFischfang GWBLachsfang GWBSchmetterlings- GWBThun- GWBVogel- GWBWalfisch Syn zu 1 c GWBBeuteMaria ErxlebenM. E.