lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ERBEUTEN

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ERBEUTEN vb.

Bd. 8, Sp. 1595
ERBEUTEN vb.  präfixbildung zu im 16./17. jh. veraltendem beuten, mhd. biuten, bûten vb. ‘erbeuten’ (oder abl. von beute f.?). als beute erringen, an sich bringen: 1549 old hend jr (kriegsleute) muͦt etwas z’erbüten?/ nach üwerem bruch und krieges recht Aal Johannes 17 HND. 1619 soldaten .., so allein vmb den soldt dienen, vnd auff daß sie für sich selbst etwas im krieg erobern, oder erbeuten Mendoza theorica 40. 1774 ich denke viel darinn (apokryphen schriften) zu erbeuten .., hoffe große, glückl. ernte Herder in: Hamann brw. 3,94 Z./H. 1853 so nöthigt sie (geier) der hunger bis weit in die bergthäler hinunter, wo sie leicht einen hasen .. oder kleine vögel erbeuten Tschudi thierleben 323. 1973 wenn dieselbe summe .. von bankräubern erbeutet würde, würde die empörung keine grenzen kennen Ostermeyer zeitbombe 84.Horlitz, Albrand
840 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erbeuten

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Erbeuten , verb. reg. act. durch Beuten, d. i. Beute machen, erhalten. Im Kriege große Schätze erbeuten. Erbeutetes Geld…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erbeuten

    Goethe-Wörterbuch

    erbeuten a durch Kampf, Krieg, auch Raub u Plünderung gewaltsam an sich bringen ein greulich Gemetzel, worin wir siegten…

  3. modern
    Dialekt
    erbeuten

    Mecklenburgisches Wb.

    erbeuten hd. gewinnen: dee wull wat erbeuten Karriere machen (1887) Ma Rempl .

  4. —
    Spezial
    erbeuten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    er|beu|ten vb.tr. 1 abiné (abina) 2 pié (pëia).

Verweisungsnetz

16 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erbeuten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erbeuten

er- + beuten

erbeuten leitet sich vom Lemma beuten ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erbeuten 2 Komponenten

erbe+uten

erbeuten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — erbeuten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erbeuten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erbeuten/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „erbeuten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erbeuten/dwb2. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erbeuten". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erbeuten/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_erbeuten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erbeuten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erbeuten/dwb2},
  urldate      = {2026-05-15},
}