Eintrag · Campe (1807–1813)
Nachbilden v., intrs, trs
Nachbilden, v. intrs. u. trs. 1) Nach etwas Anderem, als Muster, Vorbild oder Urbild bilden, die Bildung, Gestalt einer andern Sache nachahmen. Aus Wachs, Thon etwas nachbilden. »Wem wollt ihr Gott nachbilden?« von wem wollt ihr die Züge zu einem Bilde Gottes entlehnen? Es. 40, 18. 25. Es bezeichnet aber nachbilden nicht gerade ein sklavisches Nachmachen, sondern deutet mehr auf ein freies Nachahmen, bei welchem der Bildner nur die Hauptsachen beibehält, übrigens aber nach Gutbefinden davon oder dazu thut. I weiterer und uneigentlicher Bedeutung, im Wesentlichen ähnlich bilden, und überhaupt, nachahmen. »Die Griechische Sprache nachbilden.« Kistemacker. (R.). »Dieses Lied ist Schillers trefflichem Gesange an die Freude zu offenbar nachgebildet.« Ungen. (R.). 2) Hinter her bilden, später bilden, wie auch, 3) bildend nachhelfen. D. Nachbilden. D. — ung.