darstellen

darstellen, vor die augen bringen, hinstellen oder hinsetzen in vielfacher bedeutung, ponere ante oculos, repraesentare, und ginge die fraw mit einem kind, soll der becker der frawen einen sessel mit einem küssen darstellen Weisth. 2, 160. gegenwärtig stellen sistere Maaler 87. sich darstellen sistere Frisch 2, 331. sich einem darstellen se alicui exhibere ders. zeugen darstellen testes ad judicium producere Maaler 87^b. Frisch 2, 331. sich persönlich an dem gericht darstellen, erzeigen und erscheinen Maaler 87^b. metalle in ihrer reinheit darstellen durch läuterung hervorbringen. dies gas wird aus solchen stoffen dargestellt, hergestellt. und Abraham stellet (brachte) dar sieben lemmer besonders 1 Mos. 21, 28. 29. und du sollt den tisch dar bringen und ihn zubereiten, und den leuchter dar stellen und die lampen darauf setzen 2 Mos. 40, 4. aber der Philister (Goliath) trat herzu früe morgens und abends, und stellet sich dar vierzig tage zeigte sich, herausfordend, liesz sich sehen 1 Samuel 17, 16. laszt sie ihre zeugen darstellen (aufstellen) und beweisen Jesaia 43, 9. auf dasz ich sie (zur strafe) nicht nacket ausziehe und darstelle wie sie war, da sie geboren ward Hosea 2, 3. brachten sie ihn (das kind Jesus) gen Jerusalem auf dasz sie ihn darstelleten (vorstellten) dem herrn Luc. 2, 22. aber die schriftgelehrten und Pharisäer brachten ein weib zu ihm, im ehebruch begriffen, und stellten sie ins mittel dar in die mitte dahin Joh. 8, 3. er (Petrus) gab ihr (der vom tod erweckten Tabea) die hand und richtet sie auf, und rief den heiligen und den widwen, und stellete sie lebendig dar zeigte sie Apostelg. 9, 41. da sie gen Cäsarien kamen, überantworten sie den brief dem landpfleger und stelleten im Paulum auch dar 23, 33. wir werden alle vor dem richtstuhl Christi dargestellet werden Röm. 14, 10. das heiszt die kirche und bapst den feinden zu verlachen darstellen hingeben, preisgeben Luther 1, 11^b. die so der ketzer irrthum beschirmen und durch ihre gewalt aufhalten, das sie in des richters gewalt sie zu verhören nicht dargestellt werden 1, 18^a. ein ding auszhin geben und offenlich darstellen, damit der des es ist darzu möge kommen Maaler 87^b. in irdinen geschirren darstellen oder fürtragen ders. reichlich und überflüssiglich darstellen, da ein tracht der andern kaum entweichen mag ders. in diesem sinne führen es Henisch 658, Stieler 2147 und Frisch 2, 331 an. o möchte ich mit dir sterben, wie willig wollte ich mich darzu geben und selber darstellen Heinrich Julius Susanna 3, 4. stellet sich der tod dar kommt er, zeigt er sich Olearius Lockmanns fabeln 14. der erste der sich zum kampf darstellete ders. Rosenthal 1, 4. wolte ich nicht in sorgen leben, dasz mein rittmeister aus der schul schwatzen und mich aller welt zu spott und schand darstellen möchte Simpliciss. 2, 128. dem groszen wundergott, so disen kreis der erden ausz nichts hat dargestellt (erschaffen) gebürt der höchste preis. Rompler Gebüsch 60. inmaszen auch mein ganzes vermögen zu dero befehl und belieben dargestellet wird Chr. Weise Jephtha 2, 1. da liesz ich durch ihr schreien 'halt, schurke' mich erbitten und stellte selbst mich dar, eh ich nach wenig schritten dazu gezwungen war Gökingk 1, 246. [] alles was man aus dergleichen weigerungen sich seinem richter darzustellen, nachtheiliges zu schlieszen gewohnt ist, ist auch wider ihn geschlossen worden Lessing 8, 380. er stellte sich der sultanin dar Klinger 10, 106. ich habe viel von meiner gewöhnlichen verlegenheit abgelegt und stelle mich so ziemlich dar zeige mich in unbefangener haltung Göthe 19, 154. nahmen trank und speis und stellten es dar vor den fremdling Voss. in diesem augenblick stellt sich ein hirt ihm dar. Wieland. von den truppen stellten sich officiere sowol als soldaten schaarenweise dar unter seinen fahnen zu streiten Schiller 923. man gebraucht es auch bei feierlicher vorstellung, die höheren beamten stellten sich dem fürsten dar. hab geschlafen, bis eins gegessen, etwas besorgt, mich angezogen, den prinzen von Meiningen mich dargestellt, ums thor gegangen Göthe an die gräfin Stolberg s. 9. Häufig wird es uneigentlich verwendet, zunächst, wo es dem wirklichen begriff sehr nahe kommt, bei den werken der bildenden künste, der künstler stellt den thronenden Jupiter dar, die eroberung von Jerusalem, das schlachtgewühl, eine nordische landschaft, den aufgang, den untergang der sonne. so schön Selinde wirklich war, so schön und schöner nicht stellt sie der mahler dar. Gellert 1, 110. ruhiger gewässer spiegelklarheit erinnern wir uns nirgends im kupferstich so vortrefflich dargestellt gesehen zu haben Göthe. ebenso von der schauspielerkunst, Prometheus ward in seiner erhabenheit, Antigone mit der tiefe ihres gemüts dargestellt. wie war sie anmutig als sie die Julia darstellte. in diesem sinne eines gesicht und sitten darstellen vultum et mores alicujus reddere Stieler 2147. sodann, wenn in geschichtlicher erzählung ereignisse, zustände geschildert, vergegenwärtigt werden, die kreuzzüge, Deutschland unter den fränkischen kaisern, den verfall und untergang des reichs darstellen. alle diese sagen und lieder stellen uns nur einen zustand, aber keine entwickelung und keine geschichte der nordischen völker dar Schlosser Weltgesch. 5, 286. oder eine gemütsstimmung, leidenschaft, eine idee, man stellt die wahrheit dar Stieler 2147. er stellte sich in allen seinen schwachheiten dar. die liebe kennt ihr aus den rittern, die uns Cervantes dargestellt Hagedorn. die göttliche idee der tugend darstellen Wieland. indem er die gegend recognoscierte, stellte sich ihm ein gedanke dar kam er auf den gedanken Schiller 869. es stellt sich dar ist klar, ergibt sich deutlich. denn dasz Alfons sich mit gerät und eisen und allem was sur hütte nöthig war versehen habe, stellt von selbst sich jedem dar. Wieland. M. bin indesz weit herum gewesen. J. wills ihr glauben: das stellt sich dar Schiller 321^a.