Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
formieren
for|mie|ren I vb.tr. (bilden) formé (-ma) II vb.refl. sich formieren se formé. ▬ eine Mannschaft formieren formé na scuadra.
- Anchors
- 11 in 11 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 29
- Verweise raus
- 26
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschformierenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege
formieren swv. ib. s. v. a. formen. tr. das honigzelt in den peinvassen f. Vintl. 2958. die steine Albr. 9,197, wort f. …
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschformieren
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege
formieren , was formen, mhd. zum reim besser taugend: begunde si formieren und ûf den strît bildieren. tr. kr. 30259 ; i…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitformieren
Goethe-Wörterbuch
formieren -ir-; rund 50 Belege, davon ca die Hälfte im amtl-organisator Bereich, selten milit; mehrf in kompositionsähnl…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Formieren
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Formieren (lat.), formen, bilden, gestalten; s. Formation .
- modern
-
—
Spezialformieren
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
for|mie|ren I vb.tr. (bilden) formé (-ma ) II vb.refl. sich formieren se formé. ▬ eine Mannschaft formieren formé na scu…
Verweisungsnetz
46 Knoten, 43 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 4
Kompositum 35
Sackgasse 7
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit formieren
11 Bildungen · 0 Erstglied · 11 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von formieren 2 Komponenten
formieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
‑formieren als Zweitglied (11 von 11)
konformieren
KöblerMhd
*konformieren , sw. V. nhd. „bestärken“ Vw.: s. in- E.: s. confirmieren W.: nhd. DW-
conformieren
KöblerMhd
conformieren , sw. V. nhd. ausbilden, schulen Q.: MinnerII (um 1340) (FB conformieren) I.: Lw. lat. cōnfōrmāre E.: s. lat. cōnfōrmāre, V., e…
durchformieren
Lexer
durch-formieren swv. daʒ ( kirchengeräte ) wart vil rîlîch und wol geziert meisterlîche durchformiert Roth dicht. 78,69.
inconformieren
KöblerMhd
inconformieren , sw. V. Vw.: s. inkonformieren*
informieren
Pfeifer_etym
informieren Vb. ‘in Kenntnis setzen, benachrichtigen’, spätmhd. informieren ‘unterrichten’ (14. Jh.), aus lat. īnformāre in seiner übertrage…
inkonformieren
KöblerMhd
inkonformieren , sw. V. nhd. einbeziehen in, hineinformen, hineinbilden Q.: Tauler (vor 1350) E.: s. lat. in, Präp., Präf., in, innerhalb, a…
reformieren
Pfeifer_etym
reformieren Vb. ‘erneuern, umgestalten, verbessern’, auch mhd. reformieren, entlehnt aus lat. reformāre ‘umgestalten, -bilden, verwandeln, a…
transformieren
DWB
transformieren , vb. , wie lat. transformare und frz. transformer ' umformen; verwandeln '. nur vom spätmhd. bis ins 17. jh. gebräuchlich: e…
în conformieren
MWB
în conformieren swV. ‘hineinformen, hineinbilden in eine Wesensform’ (vgl. Rosenqvist 1,121; vgl. în bilden , în formen , în formieren ): in…
überformieren
KöblerMhd
überformieren , sw. V. nhd. umgestalten, umformen in, erheben, in höhere Form bringen, überformen, überdrucken Q.: RqvI, EckhI (vor 1326) (F…
īnformieren
KöblerMhd
īnformieren , sw. V. Vw.: s. īnformieren