Aggregat · alle Wörterbücher

formieren

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 29
Verweise raus: 26

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

formieren

formieren

formieren Vb. ‘gestalten, bilden’, mhd. formieren, entlehnt aus gleichbed. afrz. frz. former, teils wohl auch direkt aus diesem zugrundeliegendem lat. formāre (zu lat. forma, s. Form). Im 17. Jh. auch militärischer Fachausdruck für ‘Truppen aufstellen’, reflexiv ‘sich zu einem kampfbereiten Verband ordnen’. deformieren Vb. ‘verunstalten, entstellen, verformen’, aus lat. dēformāre ‘darstellen, abbilden, verunstalten, herabwürdigen, entehren’. Vom 16. Jh. an gemäß der lat. Vorlage ‘abbilden, formen’ wie auch ‘entehren, schädigen’, während im 19. Jh. unter dem Einfluß von frz. déformer die Bedeutung ‘verformen, verunstalten’ Alleingültigkeit erlangt. Deformation f. ‘Verformung, Verunstaltung, Mißbildung’ (17. Jh.), aus gleichbed. lat. dēformātio (Genitiv dēformātiōnis).

FindeB mhd.

formieren swv.

formieren swv. Suol. Rqv.I,II RWchr. SGPr. GTroj. HvNst. Eckh.v HistAE Minner.i,ii Tauler SAlex.

KöblerMhd mhd.

formieren sw. V.

formieren , sw. V. nhd. „formieren“, formen, gestalten, bilden, verzieren mit, legen an, stellen in Vw.: s. durch-, in-, über- Hw.: vgl. mnd. formēren (1) Q.: Suol, RqvI, RqvII, RW…

Lexer mhd.

formieren swv.

formieren swv. ib. s. v. a. formen. tr. das honigzelt in den peinvassen f. Vintl. 2958. die steine Albr. 9,197, wort f. Mgb. 18,29. wenn diu natûr daʒ kindel formiert ib. 488, 8. s…

DWB nhd.

formieren

formieren , was formen, mhd. zum reim besser taugend: begunde si formieren und ûf den strît bildieren. tr. kr. 30259 ; ir kël und ouch ir kinne formieret nâch der minne. Wigam. 493…

+ 6 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

FORMIEREN vb.

FORMIEREN vb. mhd. formieren . lehnwort aus lat. formare vb.; B unter einfluß von frz. former vb. A gestalten, bilden. bis ins 18. jh. hauptgebrauch. 1 einer sache, einer person et…

GWB GWB

formieren

formieren -ir-; rund 50 Belege, davon ca die Hälfte im amtl-organisator Bereich, selten milit; mehrf in kompositionsähnl Vbdg mit Richtungsadv 1 räuml Gebilde, Formen, Figuren herv…

Meyers Lex.

Formieren

Formieren (lat.), formen, bilden, gestalten; s. Formation .

Idiotikon Dial.

formieren

formieren Band 1, Spalte 1016 formieren 1,1016

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

formieren

for|mie|ren I vb.tr. (bilden) formé (-ma ) II vb.refl. sich formieren se formé. ▬ eine Mannschaft formieren formé na scuadra.

RDWB1 spez.

formieren

formieren, sich (nicht immer "формироваться") образовать (организацию), создать (организацию), сплотить ряды, выстроиться sie formieren sich zu einer Linie - они выстроились в шере…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
formierenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

formieren swv. ib. s. v. a. formen. tr. das honigzelt in den peinvassen f. Vintl. 2958. die steine Albr. 9,197, wort f. …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
formieren
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

formieren , was formen, mhd. zum reim besser taugend: begunde si formieren und ûf den strît bildieren. tr. kr. 30259 ; i…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
formieren
Goethe-Wörterbuch

formieren -ir-; rund 50 Belege, davon ca die Hälfte im amtl-organisator Bereich, selten milit; mehrf in kompositionsähnl…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Formieren
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Formieren (lat.), formen, bilden, gestalten; s. Formation .
modern

Dialekt
formieren
Schweizerisches Idiotikon

formieren Band 1, Spalte 1016 formieren 1,1016
—

Spezial
formieren
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

for|mie|ren I vb.tr. (bilden) formé (-ma ) II vb.refl. sich formieren se formé. ▬ eine Mannschaft formieren formé na scu…

Verweisungsnetz

46 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 35 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

formieren FindeB
formieren KöblerMhd
formieren Lexer
formiere BMZ
durchformieren KöblerMhd
furmieren KöblerMhd
geformieret KöblerMhd
überformieren KöblerMhd
bilden KöblerMhd
durch KöblerMhd
form KöblerMhd
formen KöblerMhd
gestalt KöblerMhd
gestalten KöblerMhd
in KöblerMhd
ritzen KöblerMhd
spalten KöblerMhd
über KöblerMhd
formen Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

formēren KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

formieren DWB
FORMIEREN DWB2
formieren Pfeifer_etym
Form Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Formieren Meyers
Formation Meyers

Dialekt · modern

formieren Idiotikon

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit formieren

11 Bildungen · 0 Erstglied · 11 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von formieren 2 Komponenten

form+ieren

formieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.