Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch
ordnen
ordnen, orden, v.
ordnen, orden, v.
aus lat. ordinare
I
in eine rechte Ordnung bringen, (innerhalb einer Hierarchie) einordnen, regeln (bei einem Streit: schlichten), jemanden ordnen gegen jemanden rechtlich vorgehen (Beleg 1659)
-
qui gubernas mundum perpetua ratione. tû dísa uuérlt órdenôst. únde scáffôst. únde ríhtest. mít tînemo êuuîgen uuîstûomeum 1000 Notker I 176 Faksimile
-
die recht ewer stat ... möget richten vnd orden, erlauben wir ew, ... detz ir ... ew mügt fürsetzen einen gemessigen richter1308 Radkersburg 7
-
do si den strit ganz geordnoten1336/1446 SchweizId. I 440 Faksimile
-
auch sol er [obrist] an sehen den menschen, den er straffen sol, wie der geordent sey, ob er in müg gestraffen mit grozzer ergerung der läut oder an ergervng2. Hälfte 14. Jh.? BerthRechtssumme 2032
-
[der König habe,] damit deutsche land in ein gute ordnung gesatzt ... werden ... [sein] hofgericht geordnet1441 MIÖG. Erg.-Bd. 7 (1907) 86
-
[daß] die selbigen ... das gemain dorf mit zinen, stegen, wegen vnd ander derglich ordnen vnd vssrichten múgen1491 FürstenbUB. VII 263 Faksimile
-
wann unser richter, es wer ze Y. oder andersbo oder wellicher der der herschaft ainer ist von G., so sol albegen ainer dem anderen getreuleich bei besten und auch albegen gar veraint und geordent miteinander sein15. Jh. Steiermark/ÖW. VI 18 Faksimile
-
die stennd des reichs ... jn den dritten zürckel und krays geordnet1517 UrkSchwäbBund. II 136 Faksimile
-
die unverständigen die iren aigen notturften nicht ordnen khunen sein der gerhabschaft ausgeredt1528 ZeigerLRb. 438 Volltext
-
damit ... recht geordnete policey alhie aufgericht ... werde1530 Schoenlank,NürnbGesellenw. 358
-
[Klaglibell] ein jeglich libell sol mit kurtzen worten geordnet vnd geleutert seinTeutschForm. 1571 Bl. 27v Faksimile
-
wurde aber jemant den anderen ... so ... schwerlich betrügen, ... daß er weitere und größere straf verdient hätte, alsdann söllend ... meine gnädigen herren ... strafen, auch ihne ordnen und mit ihme handlen, je nach ihr gnaden gutdünken1659 Emmenthal 205 Faksimile
II
anordnen, festsetzen, befehlen, einrichten, in, mit geordnetem Rechten nach vorgeschriebenem Recht, das geordnete Rechte, der geordnete Rechtstuhl regulärer, zuständiger Gerichtshof
-
wir singin alse sente Benedictus geordinit hât1. Hälfte 13. Jh. Selmer,RegSBened. 64
-
schidlúte hant ze beiden siten also gesetzet vnd geordenet1277 Bern (Kt.)/CorpAltdtOrUrk. I 313
-
das vngelt ... an wein, an pier oder an andern sachen ... sullen geseczt vnd geordent werden mit den vorbenannten heren1348 HohenloheRB. 26 Faksimile
-
wir haben och geordenot un gesetzet, was ain man ungesturt sol han1358 KemptenStB.(Beck) p. 11
-
mess ... ze geordnotten zitten nach dez klosters gewonhat1370 FürstenbUB. II 288 Faksimile
-
sovil als unser herren von B. ein werung und schatzung der müntzen, ein müntze gegen der andern, ordenent und gelichent1393 Niedersimmental 12 Faksimile
-
daz wir ... söltent schaffnen ordnen und uffsetzen, daz1408 FreiburgHlGeistUrk. II 22 Faksimile
-
waz si [burger] geordenent hie mit daz sol der herre niemer gebrechen1410 FreiburgÜÜbers. Art. 2
-
czum ersten seczen und orden wir, das ...1440 LeipzUnivUB. 38 Faksimile
-
bej allen iren eren und wirden, als die geordnet gemacht und von alter herkomen und gestifft sind1447 Lonhard,Blaubeuren 68
-
ein iglicher burger der do bruwet ... sall bruwen nach gesetze und ordenung eines rats, wie die es orden und setzen werden1455/1503 KahlaUB. 95 Faksimile
-
das er nu hinfur ... ein zollstatt furnemen und ordnen ... sol1464 OstfriesUB. I 705 Faksimile
-
er [der stat weckmeister] soll auch alle stein, die ... zu der stat pewen komen ... selbs eichen in den stab, der darzu geordent ist1464/75 Tucher,NürnbBaumeisterb. 35 Faksimile
-
das heisse, vorwille, setze, ordene vnd bevelhe ich1465 MittOsterland 5 (1862) 260 Faksimile
-
haben wir verstanden ... das der viren nicht bergrecht sundern gemeyne landloufftige recht belangen, dorubir wir nicht sprechen, sundern dy irem geordenten rechtstule laßen1476/85 FreibergBUrt. 311 Faksimile
-
der [actis] sie [Parteien] auch sunst in geordentem rechten als krefftig geprauchen soͤllenNürnbRef.(1479/84) XXXIII 4 Volltext (und Faksimile)
-
das ... der clager ... nit schuldig sein sol, den gestrafften seinen widertail darumb mit geordentem rechten furzunemen1482 NürnbPolO. 49 Faksimile
-
declariren, ercleren, ordnen, setzen und wellen wir von romischer keyserlicher machtvolkomenheyt1482 OstfriesUB. II 175 Faksimile
-
so sol man ... swerren, alweg vff die zit, so denn das geordnet ist vnd vnser herren gewanheit2. Hälfte 15. Jh. Büron 107 Faksimile
-
her ordente, saczte vnd gebot15. Jh. Prompt.jur. 34 Faksimile
-
die straff nach gelegenheyt vnd ergernuss der vbeltat ... zu orden vnd zu machen1507 BambHGO. Art. 125 Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1507
-
orden und statueren1519 LünebZftU. 53 Faksimile
-
[daß] solche brodt und fleischkauff an den geordenten bencken ... und sunst nirgent anderßwo verhantiret werden sollen1528 Krautheim 206 Faksimile
-
es mügen mer nachpern aus ainem pachwasser fueren ain ieder zu seinem grund auf geordent täg und zeit1528 ZeigerLRb. 284 Volltext
-
haben i. gn. des orts iren obristen haubtman uf dem gebirg sambt eyner geordenten canzlei mit aynem landschreiber1531 QKulmbach 267 Faksimile
-
geordnet, gesetzt, abgerett und beschlossen1532 ZürichOffn. II 231 Faksimile
-
so orden die recht, das ein richter seinen gerichtszwangk amptshalben gebrauchen muͤge1541 König,Proz. 2v
-
das wir ... die ... ordnung ... zuhalten geseczt, gemacht, geordnet, zugesagt unnd versprochen haben1545 MHungJurHist. IV 2 S. 84 Faksimile
-
nachdem de kroge prinsipalick um de framden lude to harbargen geordenet synnen1545 Ostfriesland/Sehling,EvKO. VII 1 S. 411 Faksimile
-
vorpflicht sich jemandes bey dem höchsten rechte, und das geschicht vor dem burggraffen, und helt das nicht, so ist er vorfallen 60 schillinge heller, geschiehet es für dem geordneten rechten, so ist das höchste recht 36 schillinge1. Hälfte 16. Jh. BreslStR. 96 Faksimile
-
in peinlichen sachen bedarff es der bethe vnd conclusion nicht, nach dem die rechte jtzlicher vbertretunge jre geordente peen setzen1561 Rotschitz 22r Faksimile
-
wann ein fremder seinem anwalt zu recht ordnet, das geschehe vor gericht oder außerhalb vor einem schöffen, solle allen schöffen, so des tags, wann die constitution referiert wird, gegenwärtig sein1561 TrierWQ. 35 Faksimile
-
[der Kanzleisekretär] soll auch zusehen, daß die urteyl, abschiede und verträge ... in die darzu geordente bücher registriert werden1562 v.d.Ohe,LünebVerw. 148 Anm. 435
-
vor dem geordenten statgericht oder andern gemainer stat gerichtenNürnbRef. 1564 I 1 Volltext (und Faksimile)
-
den kirchendienern und schulmeistern ihre geordente competenzen ... reichen1569 Wolfenbüttel/Sehling,EvKO. VII 1 S. 210 Faksimile
-
daß sie sich ... mit ... eines ehrwuͤrdigen thum-capituls gutbeduͤnken und rathe zu ordnen und zu schliessen, nicht begeben1577 BremRitterR. 36 Faksimile
-
was ein rath statuiret und ordnet, soll unverbruͤchlich gehalten werden1586 LübStR. I 1 § 2 Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1586
-
so aber tewrung ... einfiele, vnd es an brodte mangeln wurde, so will der rath die macht sich vorbehalten haben, hierin zu ordnen, wie es die notturfft erfuͤrdern wirtt1597 PeineStat. 262 Faksimile
-
soll sonsten ... ainiche mehrere zeit als die geordneten termin mitbringen ... bewilligt werden muͤgen1599 NÖLREntw. I 21 § 12
-
fleischacker sollen fail haben ieder in seiner pank alß die gesezet und geortnet sein und nicht anderstwo1666 NÖsterr./ÖW. VII 644 Faksimile
-
die einten [verbindungen] sind blosse versprechungen zwuͤschen zweyen oder mehreren, da keine sonderliche in den rechten geordnete arth in acht genommen wird: die werden genannt pacta1709 Mutach 92 Faksimile
-
keine auf- und vorkäuffereyen, bevor ... die geordnete zeit verstrichen ist1724 MittKönigsberg 2 (1910) 176
-
in keinem falle darf der vermoͤge politischer bestimmungen geordnete wirthschaftsbetrieb durch die behuͤtung [während der Viehtrift] verhindert ... werden1811 ÖstABGB. § 501 Faksimile
III
zuteilen, bestimmen, verfügen, (testamentarisch) vermachen, übertragen
-
swaz ... vnsir vatter ... fúr vns gitan, globet vnd giordinet hat1271 Basel/CorpAltdtOrUrk. I 185
-
swaz geordint und gegebin / des dûtschin hûsis brûdren was / von dem herzogenum 1340 Nikol. v. Jeroschin V. 2019
-
haben wir das ... selgereit gerihtet und geordenet, als hienach geschriben stat1344 BadenArgUrk. I 10 Faksimile
-
so unsere ... swester getan, gesetzt und geordent hat mit iͤr priefen1347 BadenArgUrk. I 16 Faksimile
-
was ouch ein burger oder ein ingesessener ... mit iren kinden ... von iren gůtern ... under in selber ordnen vor dem richter1347 SchlettstStR. 45 Faksimile
-
ob si denne wol alles ir gůt ... geben und ordnen möchti, weme si wolti1354 BernStR. VII 1 S. 129 Faksimile
-
der denne, dem es [Gut] also gegeben, geordnet old gemacht wirt1361 Niedersimmental 5 Faksimile
-
daz ich ... geordnet vnd geschaffet han, dem ... pfarrer ... ain halbs pfunt pfenning ewigs ledigs järleichs geltz1374 MBoica XX 11
-
daz die daz selb ir gůt ... wol schaffen, ordnen, fůgen und geben muͥgent iren fruͥnden1376 UlmRotB. Art. 39 Faksimile
-
die mül ... die er ... geordent vnd gegeben hat zü dem altar1396 Indersdorf I 149 Faksimile
-
das ein ieklich moͤnsche ... mag einen dritteil sines gůtes geben, beschiken vnd ordnen ... weme es wil1398 SaanenLschStat. 21 Faksimile
-
do gieng ... Judas Scharioth zu den fursten der phaffen vnd sprach czu in: waz welt ir mir geben, vnd ich antwurt in euch? vnd si ordenten im xxx sibrinne2. Hälfte 14. Jh. CTepl. I 38 (Mt. 26, 15)
-
welhe burger ... selgerät ... gäbi, satzti oder ordnoti ainem spital14./15. Jh. SGallenRatsSatzg. 114 Faksimile
-
sy habent das [Gut] ... iemanden ... vergeben, geordenot oder beschiket1402 BaselRQ. I 1 S. 80 Faksimile
-
die ... gut und gülten all die wir für ledig an dis gab und stiftung geordnet und geschaft haben1454 SchrBodensee 12 (1883) 151
-
nach dem dann C. S. ... sinem brůder ... geordnet hat v muͥt dinckels uff ein mal1473 BernStR. VII 1 S. 131 Faksimile
-
waz her an gute addir an gelde nach sich gelaßin hat ... daz er nicht zcu gotisdinste unde syner zelen zcu troste bescheyden addir geordent hat1474 PössneckSchSpr. I 118
-
wär dass ein man oder wyb welte das sein verschaffen vnd ordnen nach seinem todt1475 Thurgau/GrW. I 263 Faksimile
-
Karolus ordnet im guets streitpars volks anderhalb hunderttausent man1478/81 Füetrer 110
-
wir ... ordnen, machen, stiften und bestedigen ... uß unserm ordenlichem und bischoflichem gewalt solche pfründe1487 FreibDiözArch.² 3 (1902) 374
-
ob der man nit verlies recht erben, das den das weib von dem halben tail der gueter ordnete [lat. Text: quod tunc uxor de media parte rerum disponeret], wie sie weltum 1500 Summa legum 372
-
der babst ... sprach zu dem kunig in latein: "nym hin das ploß swert von unsern handen ... das dir von got verlihen und geordent ist zu schutz und schirm der heiligen cristenhait ..."um 1514 Weißkunig 35
-
ein frauwenbild soll nützit ordnen, keinen anderen erben ihres guts setzen1541 ArbergStSatzg. 30 Faksimile
-
das ich ... mich ... an dem, so mir ... leibgedings weyss geordnett worden, settigen lassen solle1560 ArchRefG. 8 (1910/11) 318
-
was ain kind oder enigklin vber solchen dritteil hat, das mag es andern gefreündten oder frembden, vnuerhindert der eltern, seins gefallens schicken vnd ordnenNürnbRef. 1564 XXIX 6 Volltext (und Faksimile)
-
daß der das testament geordnet, vernuͤnfftig gewesenTeutschForm. 1571 Bl. 50r Faksimile
-
zeigt die ordnung allenthalb an, dz die zwey ehegemecht zwischen vnd mit jren kinden ordnent1574 Frey,Pract. 606 Faksimile
IV
jn. ordnen jn. (in ein Amt, ein Erbe) einsetzen, jn. einer Zunft zuordnen, jm. eine Aufgabe zuteilen, jn. zu etwas abordnen, geordneter Richter rechtmäßiger, zuständiger, ordentlicher (I) Richter
-
alse dan der abbit geordinit wirt, so gedenke er ienmir welhe burdin er enphangin hat1. Hälfte 13. Jh. Selmer,RegSBened. 84
-
er ... wart geordnet zú eim supprior der tuomherrenAnf. 14. Jh. FreibDiözArch. 8 (1874) 333
-
gerecht mes ... das da versucht ... ist von denen, die zů semmlichen dingen benaͤmmet und geordnet sind1338 HönggRQ. 22
-
sol ain ieglich antwerk und die, die zů ieglichem antwerk geordnet sint ... ainen erbern man under in ... kiesen1376/1445 UlmRotB. Art. 192 Faksimile
-
im ambt T. hat es eine zent ... daran hat der ... fürst einen richter zue ordnen1394? WürzbZ. I 1 S. 139 Faksimile
-
wenn das ist, das ain raut folk und raisigen zuͥg ze feld ussschikt, wâ ain hauptman geordnet wirt, es sie uff dem feld oder in der stat, das man och dem ... gehorsam sie1424 IsnyStR. 185
-
alle die, die vor oder nach also in die zuͥnft getailt und geordnet sind1428 IsnyStR. 198
-
mügen ... vnsere burger ainen ordnen vnnd säzen, der in dieselbige fürfarth ... einnembe1435 Wartinger,Graz 34
-
juwe ersamicheit, alse desser saken ordente richterMitte 15. Jh. MagdebSchSpr.(Friese) 25 Faksimile
-
fur ... deme bischove zcu Merseburg also fur eynem geordniten richter1452 LeipzUnivUB. 128 Faksimile
-
vor ... vnserm gesaczten richter, den wir darczu geben vnd ordnen werden1453 FRAustr. II 41 Faksimile
-
wir ... als der partien gewillekorter vnd geordniter richter1456 Bocksdorf 527 Faksimile
-
von den aidtgenoßen ratzbotten die sy dazu ordnen und schicken werden1459 AppenzUB. II 1 S. 57 Faksimile
-
in andern sachen ... mögent beede der tumprobstie meyger und auch ein weybel, so dann ein vogt von W. dargesetzt und geordnet gebieten und verbieten1461 Burckhardt,Hofr. 50 Faksimile
-
das er recht nemen und geben wölle vor der stat geordneten richter und gericht1464 BayreuthStB.¹ 274 Faksimile
-
man sol alle jar zwen, mit namen der alten meister einen und noch einen von den zunftmeistern oder den räten, ordnen zu dem statschriber ufs kaufhus1466 SchlettstStR. 751 Faksimile
-
als geordenter kaiserlicher hauptmann1474 FRAustr. 46 S. 276 Faksimile
-
das vnser gnediger herr ... sin geordenter vnd naturlicher herr vnd richter sy1482/92 ErfurtRatGB. 363 Faksimile
-
so haben wir ... unsern ... vettern ... zu unsern naͤchsten erben instituirt, geordnet, gesetzt und gemacht1485 BairLT. VIII 490 Faksimile
-
múgen ain gemaind zů Y. in den dreyen tailen obvermelter gericht ain dorfmeister vnd vier vnd zwaintzig zú im erwellen, ordnen vnd setzen1491 FürstenbUB. VII 263 Faksimile
-
ich J.I. ein gewirdigetter frygreffe vnd geordnitter richter des heilige romischin richs1496 ArchSchweizG. 3 (1844) 315 Faksimile
-
ob ainem oder mer in ... vnserm lannd mutwillig vehd vnd veintschaft gesagt würd, der sich zu ere vnd recht für vns, vnser stathalter rät vnd anwäld zu Insprugg, oder seinen geordenten richter erpewt1496 TirolHGO.(Schmidt) 133
-
sind die ... 20. personen von denen staͤnden des reichs teutscher nation genommen und geordnet, wie nachfolgt1500? Moser,KreisVerf. 6 Faksimile
-
ich N.P. margktvoith zu G.O. unde geordent richter darselbst myns gnedigen hernum 1500? MansfeldKlUB. 703 Faksimile
-
denen, so geordnet werden die buss zu bezüchen1504 Niedersimmental 66 Faksimile
-
[eine Tagfahrt] dartzu wir als anwalden vnd volmechtige die ernueste [Herren] ... gefertiget vnd geordent ... haben1509 DithmUB. 98 Faksimile
-
soll ... der clagenttail dem antwurter nachfolgen, und dem selben uf sein ... ersuchen vor des antwurtenden tails geordneten richter fürderlichs und gleichs recht ... verfolgen1509 UrkSchwäbBund. II 29 Faksimile
-
so were vnser g.h. der landuoite jn diesem falle kein geordenter richter1516 GörlitzRatsAnn. I/II 374 Faksimile
-
man mut silver wol gelden mit boden. neneme boden ne sal man id aver antwerden, he ne si dar to besceiden [aL. geordnet] vor gerichte von jeneme, dem dat silver sal1535 SspLR. III 40 § 3 Textarchiv: SspLR. III 40
-
so frembde mit fischen hierkamen, de scholen ... de geordenten fischherrn alse die bisitter des gerichtes ... anspreken1540 PommMbl. 29 (1915) 20
-
es sollen alle ladungen und citationen in unsers, zu jederzeit geordenten ober-hof-richters nahmen ausgehen1548 Kretschmann,LeipzOHofg. 114 Faksimile
-
dieweil er ein geordenter richter ist, sol er von stundt von dem richterstule weichen ... so aber der richter ein commissarius oder delegatus were, sol er, vnd der jn vordechtig beredt, scheidesrichter vnd arbitros erwelen1561 Rotschitz 8v Faksimile
-
die gantz gmeind sampt den gordneten vom gstifft und hofmeyer gand mit ein anderen in den waldum 1561 ZürichOffn. I 127 Faksimile
-
erstlich ordtnet vnnd weyst die gemein zwen heimburger1579 PfälzW. I 224
-
es sollen ... gute qualificirte persohnen geordnet ... werden1608 Hackmann Mantissa 29 Faksimile
-
daß ... ohne höchste nothwendigkeit ... zuo keinen sachen geordnet werden ... müßte1668 ZürichGB. 217 Faksimile
-
alß thue ich ... meine ... fraw gemahlin ... zu meiner wahren und ungezweifelten universalerbin hiemit und in crafft dieses testaments instituiren, ordnen und einsetzen1696 KrummauClarissUB. 360 Faksimile
-
so sich begibt das gerichts- und urbarsleit gegen einander stritigkait oder unwillen heten und derhalb an einander beclagen theten, soll beschechen von einer ieden geornden obrigkeit17. Jh. Salzburg/ÖW. I 114 Faksimile
-
der pharher sol verschaffen und ortnen vier manner, ... die sollen alle schäden besichtigen17. Jh. NÖsterr./ÖW. XI 40 Faksimile
-
worbey unnoͤthig ist, uͤber die person deß geordneten vormuͤnders einige erforschung zu thuen1713 TrierLR. XI § 5 Faksimile
-
all diejenigen, so in die großen raͤth ... geordnet wordenAppenzLB. 1733 S. 19 Faksimile
-
alle die, so noch unter ihren jahren sind, denne die wittwen und ander ledige weibspersonen sollen einen recht geordneten vogt haben1761 BernStR. VII 2 S. 831 Faksimile
V
Münzen justieren
-
wan me ... de penning ordede1411 Schiller-Lübben III 232 Faksimile
-
dessen penningh schal men ghelik orden unde scroden1424 LübUB. VI 604 Faksimile
VI
in einen Orden (V) aufnehmen, sich orden in einen Orden eintreten, geordnetes Kloster wie Ordenkloster
-
ob er sich oerdent in einen begeben orden und jâr und tag dar inne ist ... dâ mit ist dem herren sein lêhen ledich wardenvor 1328 Ruprecht(Claußen) Art. 194
-
isset dat de lenman worde ein clerik to epistelen, tom minsten gewiget mönck efte ein ander geordent man, he vorböret sin len14. Jh. Bunge,Rbb. 180 Faksimile
-
ist die sache peynlich, das habin die meister nicht zurichten, sundir des landis bischoff, ab das studium keinen conservatorem hat, ab der eyn geordent man ist, den die clage antrifftum 1400 LiegnitzStRb. 89
-
ledt ouch eyn geistlich geordent man eynen burger usz der stat zcu unrechte yn eyn ander gerichteum 1400 MagdebFr. I 1, 23 Faksimile
-
idermanne gheijstlick gheordnet offte ungheordnet unde wertlick1446 Behnes,BeitrMünster 672 Faksimile
-
ein ider briester, er sei laibrister ader geordent1460 EgerStG. 18 Faksimile
-
die in ennygen geoirdenen cloesteren weren ende sy dair professie inne gedaen hebben, dese die aldus begeven ende geoirdent sijnAnf. 16. Jh. NijmegenStR. 407 Faksimile