Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
ordinieren verb.
ordinieren, verb. , mhd. ordinieren, ordenieren, md. ordinîren, ordenîren und ordinêren, ordenêren aus lat. ordinare ('ordeniren, non ordiniren, venit enim ab ordenen' Stieler 1400). 11) ordnen, einrichten, veranstalten, zu wege bringen (vergl.ordnen 1 und 2): mhd. der alliu dinc von nihte hât geordinieret und gemaht. Reinfr. von Braunschweig 12041; nhd. ir gnad welle in der zeit lantrecht orniren (vgl.ornen statt ordnen) und besitzen lassen. Wiener copeibuch 160 (vom j. 1458); eine register ordenneren. weisth. 3, 378 (vom j. 1483, hessisch); der mensch all ding weiszlich orniert. H. Sachs 3, 451, 7; (der mensch zum tode) ich bit: las mir doch zil und zeit, mein rechnung vor zu ordiniern. 11, 409, 7; (darauf sehen) das all ding fein wurd ordinirt, weil unser braut ietz kommen wirt. 8, 61, 27; (die festung war) mit allem vorrat ordinirt (eingerichtet, versehen). 2, 384, 32; und also was gantz geordinirt daʒ geschick zu dem streit (die schlachtordnung hergestellt). städtechron. 2, 486, 14. 22) anordnen, verordnen, bestellen, bestimmen: weltlich gwalt in zitlichen sachen, was sie ordinieren und machen, dem sol man billich ghorsam sin. N. Manuel Barbali 1025; (er hat) futer und mal geordiniert bein wirten umb ein zimlich gelt. H. Sachs 2, 385, 23; so die kirch ietzt ordnirt und gebiet, das wider die schrift streitet. Fischart bienenkorb (1580) 34a; besorgt ihr leichenbegängnisz .. ordinirt ihr alles, wie ihrs für gut und nöthig findet. F. Müller 3, 386. — ärztlich (durch ein recept) verordnen, verschreiben: er (apotheker) klagt sich seer .., er habe kein vertrib in der apotek; man ordiniert gar wenig. F. Platter 242 B.; ordinirt .. ein kleines gränchen rattengift! Platen 4, 122. 33) mit persönlichem object. 3@aa) einem eine anweisung, einen befehl wozu ertheilen, ihn wohin beordern: etleich (bienen) ordinieret er, ... das sie mit den frömden pein (bienen) müessen vechten. H. Vintler 2960; so sullen die hauptleute ... die leute anschicken und ordinieren ..., das sölich fewer gelescht werden. Tucher baumeisterb. 327, 12; (sie sollen) iederman ordiniren noch (nach) seinen stäten, dartzu er beschiden were. städtechr. 2, 293, 4; ordinirn, einen zu etwo verordnen. Roth dict. (1571) L 6b. 3@bb) ordinirn, eim ein ampt geben. Roth a. a. o.; besonders zum geistlichen amte weihen und einsetzen: mhd. der bâbest hêr begunde in selbe wîhen dô. er wart zem êwangêlîô vil schône geordinieret. Konrad Silv. 465; nhd. er liesz sich ordinieren .. von dem bischof. Staub-Tobler 1, 440 (vom j. 1572); einen priester ordeniren, initiare sacerdotem, alias consecrare Stieler 1400.