lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ordinieren

mhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
42
Verweise raus
39

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ordinieren verb.

Bd. 13, Sp. 1327

ordinieren , verb. , mhd. ordinieren, ordenieren, md. ordinîren, ordenîren und ordinêren, ordenêren aus lat. ordinare ('ordeniren, non ordiniren, venit enim ab ordenen' Stieler 1400 ). 1 1) ordnen, einrichten, veranstalten, zu wege bringen ( vergl. ordnen 1 und 2): mhd. der alliu dinc von nihte hât geordinieret und gemaht. Reinfr. von Braunschweig 12041 ; nhd. ir gnad welle in der zeit lantrecht orniren ( vgl. ornen statt ordnen) und besitzen lassen. Wiener copeibuch 160 ( vom j. 1458); eine register ordenneren. weisth. 3, 378 ( vom j. 1483, hessisch ); der mensch all ding weiszlich orniert. H…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ordinierenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ordinieren , ordenieren swv. BMZ ornieren Cp. 160. md. ordinîren, ordenîren und ordinêren, ordenêren: ordnen, in ordnung…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ordinierenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    ordinieren , verb. , mhd. ordinieren, ordenieren, md. ordinîren, ordenîren und ordinêren, ordenêren aus lat. ordinare ('…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ordinieren

    Goethe-Wörterbuch

    ordinieren -iren a jdn in ein geistliches Amt einsetzen, weihen Stegmann, ordinirter Prediger in Nienhagen bey Halbersta…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ordinieren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Ordinieren (lat.), an ordnen, verordnen; eine Medizin verschreiben; die Ordination (s. d.) erteilen.

  5. modern
    Dialekt
    ordinieren

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    ordiniere n [òrtənìèrə Hf. ] 1. befehlen, einschärfen. 2. ärztlich verordnen. Noch häufiger:

Verweisungsnetz

55 Knoten, 65 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Wurzel 1 Kompositum 42 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ordinieren

10 Bildungen · 0 Erstglied · 8 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von ordinieren 2 Komponenten

ordin+ieren

ordinieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑ordinieren als Zweitglied (8 von 8)

abordinieren

DRW

abordinieren vgl. abordern 1721 ÖW. V 414 Faksimile

entordinieren

KöblerMhd

ent·ordinieren

entordinieren , sw. V. nhd. „entordnen“, in Unordnung bringen Q.: Tauler (vor 1350) (FB entordinieren) E.: s. ent, ordinieren W.: nhd. DW2- …

ent|ordinieren

MWB

ent|ordinieren swV. ‘in Unordnung bringen’ dez sinen entkunde sú [die menschliche Seele das Göttliche] in ir nút enthalten, sú enwurde entsa…

subordinieren

DWB

sub·ordinieren

subordinieren , vb. , unterordnen, wahrscheinlich nach frz. subordonner gebildet, das auf mlat. subordinare zurückgeht, s. Gamillscheg 819 b…

ūzordinieren

KöblerMhd

ūzordinieren , sw. V. nhd. ausordinieren Q.: LivlChr (Ende 13. Jh.) E.: s. ūz, ordinieren W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 2017 (ûz ordinieren)

Ableitungen von ordinieren (2 von 2)

entordinieren

KöblerMhd

entordinieren , sw. V. nhd. „entordnen“, in Unordnung bringen Q.: Tauler (vor 1350) (FB entordinieren) E.: s. ent, ordinieren W.: nhd. DW2- …

verordinieren

PfWB

ver-ordinieren schw. : 1. 'anordnen'. (Der Landkommissar) verordeneert : Sovel Kinn, sovel Weck ; macht acht Gülle [PfId. 183]. — 2. 'eine A…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ordinieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ordinieren
MLA
Cotta, Marcel. „ordinieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ordinieren. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ordinieren". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ordinieren.
BibTeX
@misc{lautwandel_ordinieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ordinieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ordinieren},
  urldate      = {2026-05-13},
}