lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

satzen

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

satzen

satzen, v.

I festsetzen, feststellen
bdv.: sassen (I)
vgl. ordinieren (II), ramen (III)
  • kauft er [würt] ... ain vaß wein, so soll er drei oder vier nachbaurn gerichtsleit darzue nemen und inen ain viertl wein auf den tisch sëzen, dieselbigen sollen im den wein umb ain gelt, darumb er in geschenken mag, sazen
    1654/68 Salzburg/ÖW. I 79 Faksimile
II glaubhaft machen
  • wann dann der dienstknecht ... begert, ine seiner gethonen gelübt ledig zu zeln, sover dann er bey seiner gelübt satzen mag, das er niemand nichts schuldig sey, ... so soll der schulthaiß ihne ... seiner gethonen gelübt erlassen
    1556 WürtLändlRQ. I 772 Faksimile
III bei sich aufnehmen
  • wer auch das ain gesell zu ainem maister kem, der sein wol bedarft, ob denn derselbig gsell mit dem maister mutwillen welt ... das im ain anderer maister mer lon gehiess, denselben soll kain maister satzen
    1394 UlmRotB. 256 Faksimile
IV Geld auf Satz (III) ausleihen
  • wûchern unde satzen, samenen unde schatzen in girlîchen sinnen
    13. Jh. SündenWiderstr. V. 1151

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    satzenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    satzen , verb. : sätze machen, geld auf satz, hypothek, ausleihen ( s. satz 1, d ): wûchern unde satzen, samenen unde sc…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit satzen

12 Bildungen · 1 Erstglied · 9 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von satzen 2 Komponenten

sat+zen

satzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

satzen‑ als Erstglied (1 von 1)

satzen II

RhWB

satzen II -a- in zwei Geb., in Koch (Mos) u. in Altk-Hellert schw.: in weiten Sprüngen laufen, schnell eilen, fahren. — Abl.: die Satzerei, …

‑satzen als Zweitglied (9 von 9)

aussatzen

DRW

aus·satzen

aussatzen I verordnen wie das usgesazte recht ufkommen ist 14. Jh. GlWeichb. 181 Faksimile II II 1 etwas vermachen [geld und gut] das er ine…

geursatzen

Lexer

ge-ur-satzen swv. BMZ verpfänden Oberl.

muotsatzen

KöblerMhd

muot·satzen

muotsatzen , sw. V. nhd. etwas vereinbaren Q.: DRW (1385) E.: s. muot (1), setzen W.: nhd. DW- L.: DRW

mutsatzen

DRW

mut·satzen

mutsatzen, refl.v. zu Mut (I 1) etwas vereinbaren die deylunge ... worent wir yme nit schuldig zu dunde von rechteswegen, dan wir mutsatzten…

ursatzen

Lexer

ur-satzen swv. ersetzen, vergüten Mone z. 16, 336 ; verpfänden ib. 86 1274 . Mz. 2,467 ( 1307 ). — mit ge-, ver-;

verhabsatzen

Idiotikon

verhabsatzen Band 7, Spalte 1555 verhabsatzen 7,1555

versatzen

KöblerMhd

vers·atzen

versatzen , sw. V. nhd. versetzen, verpfänden Q.: StRHeiligenst (1335) E.: s. ver…, satzen W.: nhd. DW- R.: ein gebot versatzen: nhd. durch …

Ableitungen von satzen (2 von 2)

ursatzen

Lexer

ur-satzen swv. ersetzen, vergüten Mone z. 16, 336 ; verpfänden ib. 86 1274 . Mz. 2,467 ( 1307 ). — mit ge-, ver-;

versatzen

KöblerMhd

versatzen , sw. V. nhd. versetzen, verpfänden Q.: StRHeiligenst (1335) E.: s. ver…, satzen W.: nhd. DW- R.: ein gebot versatzen: nhd. durch …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „satzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/satzen/drw
MLA
Cotta, Marcel. „satzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/satzen/drw. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „satzen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/satzen/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_satzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„satzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/satzen/drw},
  urldate      = {2026-05-10},
}