lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ordinieren

mhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
42
Verweise raus
39

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

ordinieren swv.

Bd. 2, Sp. 161
ordinieren ordenieren swv. (BMZ ornieren MWVQVZCp. 160. md. ordinîren, ordenîren und ordinêren, ordenêren: ordnen, in ordnung bringen, einrichten, ausrüsten, ordinare MWVQVZDfg. 399c. der alliu dinc von nihte hât geordinieret und gemaht MWVQVZReinfr. B. 12041. schiffe, volk, strît ordenêren MWVQVZPuS. 2b. 6c. 22c. 22d. 74d. ordennêren MWVQVZGr.w. 3,378. daʒ lantrecht ornieren und besitzen MWVQVZCp. 160. daʒ geschick zu dem streit o., die schlachtordnung machen MWVQVZChr. 2. 486,13; anordnen, anweisen, verordnen, bestimmen MWVQVZPass. (Seraphin den hôchsten kôr got selbe hât an sich geordenîret H. 341,93. sô soltuʒ o., daʒ MWVQVZMarlg. 159,188. êrlîch o. MWVQVZSsl. 913). so wurde der knabe geordenieret und zuo dem tôde geformieret MWVQVZDiocl. 514. einen o., ihn an einen bestimmten platz stellen MWVQVZChr. 2. 293,4. die leute an schicken und o. MWVQVZTuch. 327,12. einen an ein ende o., dâ er hin gehœr MWVQVZib. 330,8. diu in des kuninges palas was geordinieret MWVQVZKrol. 1324. dî ouch geordenîret sîn des ordins amtin obe MWVQVZJer. 832. ordenieren zuo MWVQVZj.Tit. 506. 3087. die frûnde zum harnesch, korn und salze zu ordenêren under der gemeinde MWVQVZFrankf. brgmstb. 1444 vig. III. p. Elis. waʒ dîn wille mit uns beiden o. wolle MWVQVZElis. 5822. ordenêren, daʒ MWVQVZPuS. 47d, mit inf. u. zu MWVQVZib. 1c. mit dat. daʒ er in ordinêre, waʒ MWVQVZElis. 6731; ordinieren, zum geistlichen weihen MWVQVZSilv. 465. aus lat. ordinare. mit ûʒ, zuo, under-; )
1352 Zeichen · 72 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ordinierenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ordinieren , ordenieren swv. BMZ ornieren Cp. 160. md. ordinîren, ordenîren und ordinêren, ordenêren: ordnen, in ordnung…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ordinierenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    ordinieren , verb. , mhd. ordinieren, ordenieren, md. ordinîren, ordenîren und ordinêren, ordenêren aus lat. ordinare ('…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ordinieren

    Goethe-Wörterbuch

    ordinieren -iren a jdn in ein geistliches Amt einsetzen, weihen Stegmann, ordinirter Prediger in Nienhagen bey Halbersta…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ordinieren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Ordinieren (lat.), an ordnen, verordnen; eine Medizin verschreiben; die Ordination (s. d.) erteilen.

  5. modern
    Dialekt
    ordinieren

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    ordiniere n [òrtənìèrə Hf. ] 1. befehlen, einschärfen. 2. ärztlich verordnen. Noch häufiger:

Verweisungsnetz

55 Knoten, 65 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Wurzel 1 Kompositum 42 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ordinieren

10 Bildungen · 0 Erstglied · 8 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von ordinieren 2 Komponenten

ordin+ieren

ordinieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑ordinieren als Zweitglied (8 von 8)

abordinieren

DRW

abordinieren vgl. abordern 1721 ÖW. V 414 Faksimile

entordinieren

KöblerMhd

ent·ordinieren

entordinieren , sw. V. nhd. „entordnen“, in Unordnung bringen Q.: Tauler (vor 1350) (FB entordinieren) E.: s. ent, ordinieren W.: nhd. DW2- …

ent|ordinieren

MWB

ent|ordinieren swV. ‘in Unordnung bringen’ dez sinen entkunde sú [die menschliche Seele das Göttliche] in ir nút enthalten, sú enwurde entsa…

subordinieren

DWB

sub·ordinieren

subordinieren , vb. , unterordnen, wahrscheinlich nach frz. subordonner gebildet, das auf mlat. subordinare zurückgeht, s. Gamillscheg 819 b…

ūzordinieren

KöblerMhd

ūzordinieren , sw. V. nhd. ausordinieren Q.: LivlChr (Ende 13. Jh.) E.: s. ūz, ordinieren W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 2017 (ûz ordinieren)

Ableitungen von ordinieren (2 von 2)

entordinieren

KöblerMhd

entordinieren , sw. V. nhd. „entordnen“, in Unordnung bringen Q.: Tauler (vor 1350) (FB entordinieren) E.: s. ent, ordinieren W.: nhd. DW2- …

verordinieren

PfWB

ver-ordinieren schw. : 1. 'anordnen'. (Der Landkommissar) verordeneert : Sovel Kinn, sovel Weck ; macht acht Gülle [PfId. 183]. — 2. 'eine A…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ordinieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ordinieren/lexer
MLA
Cotta, Marcel. „ordinieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ordinieren/lexer. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ordinieren". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ordinieren/lexer.
BibTeX
@misc{lautwandel_ordinieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ordinieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ordinieren/lexer},
  urldate      = {2026-05-13},
}