Aggregat · alle Wörterbücher

ordnen

mnd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾

Anchors: 13 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 37
Verweise raus: 72

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

ordnen

Bd. 4, Sp. 1101-1102

ordnen

Band 4, Spalte 1101-1102

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Pfeifer_etym nhd.

ordnen

ordnen Vb. ‘in eine bestimmte Ordnung, richtige Reihenfolge, in einen ordentlichen Zustand bringen’, ahd. ordinōn ‘(an)ordnen, einreihen, einteilen, ordnungsgemäß erfüllen’ (9. Jh.…

MNWB mnd.

ōrdnen swv.

2 ōrden , ōrdenen , ōrdnen , swv. (3. Sg. Ind. Präs. ōrdent; 3. Pl. Ind. Prät. ōrdeden; Part. Prät. [ge]ōrdent -ōrdnet ): „ordinare” (SL: Voc. W.). 1. eine Ordnung festlegen. — 1.1…

MNWB mnd.

ōrdnen

ōrdnen s. 2 ōrden.

Adelung nhd.

Ordnen

Ordnen , verb. reg. act. die Folge des Mannigfaltigen nach und neben einander bestimmen. 1. Eigentlich, in Ordnung bringen, einem jeden von mehrern Dingen seine gehörige übereinsti…

+ 8 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Ordnen v., trs

Ordnen , v. trs . die Folge des Mannichfaltigen nach und neben einander nach einer gemeinschaftlichen Regel bestimmen und unter einander in Übereinstimmung bringen. Etwas ordnen , …

DRW nhd.

ordnen

ordnen, orden, v. aus lat. ordinare I in eine rechte Ordnung bringen, (innerhalb einer Hierarchie) einordnen, regeln (bei einem Streit: schlichten), jemanden ordnen gegen jemanden …

DWB nhd.

ordnen verb.

ordnen , verb. , gebildet aus orden, wie lat. ordinare aus ordo ( vgl. ordinieren): ahd. ordinôn, ordenôn, ordenen, mhd. ordenôn, ordnôn, ordenen, ordnen, auch orden, ornen ( Lexer…

GWB GWB

ordnen

ordnen ganz vereinzelt in der archaisierten (mhd) Form ‘ordenen’ (zB Imperativ Pl ‘ordenet’ 15 2 ,150 Vs 11205 Var od subst T6,224,21 ); überwiegend trans, nicht selten aber auch i…

PfWB Dial.

ordnen schw.

ordnen schw. : wie schd., oʳdne [ RO-Dielkch ], aʳdne [ Mang 103]; vgl. an- , verordnen .

RhWB Dial.

ordnen

ordnen als Lehnwort aus dem Nhd. zaghaft in den Städten ǫrdənən Trier-Stdt ; ədənə MüEif ; ūədənə Eusk-Lechenich ; ǫdənə Köln-Stdt ; ōdnə Klev-Stdt schw.: nach dem Nhd.; he hät se…

LDWB2 spez.

ordnen

ord|nen vb.tr. 1 (in eine bestimmte Ordnung bringen) ordiné (-nëia) 2 (aufräumen) fá ordin, romené sö, mëte a post 3 regolé (-lëia), acomodé (-dëia) 4 (anordnen) mëte ia, arcuncé i…

RDWB1 spez.

ordnen

ordnen (nicht immer "наводить порядок") sein Leben neu ~ - заново сориентироваться в жизни, найти новый смысл в жизни, заново организовать свою жизнь, начать с чистого листа идиом.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
ōrdnenswv.
Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

2 ōrden , ōrdenen , ōrdnen , swv. (3. Sg. Ind. Präs. ōrdent; 3. Pl. Ind. Prät. ōrdeden; Part. Prät. [ge]ōrdent -ōrdnet )…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ordnen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Ordnen , verb. reg. act. die Folge des Mannigfaltigen nach und neben einander bestimmen. 1. Eigentlich, in Ordnung bring…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
ordnen
Goethe-Wörterbuch

ordnen ganz vereinzelt in der archaisierten (mhd) Form ‘ordenen’ (zB Imperativ Pl ‘ordenet’ 15 2 ,150 Vs 11205 Var od su…
modern

Dialekt
ordnenschw.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

ordnen schw. : wie schd., oʳdne [ RO-Dielkch ], aʳdne [ Mang 103]; vgl. an- , verordnen .
—

Spezial
ordnen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

ord|nen vb.tr. 1 (in eine bestimmte Ordnung bringen) ordiné (-nëia) 2 (aufräumen) fá ordin, romené sö, mëte a post 3 reg…

Verweisungsnetz

97 Knoten, 91 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 84 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

ordinôn AWB

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

ōrdnen MNWB
ōrdnen MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Ordnen Adelung
Ordnen Campe
ordnen DRW
ordnen DWB
ordnen Pfeifer_etym
entordnen DWB
orden DWB
ordenen DWB
ordinieren DWB
ornen DWB
zuordnen DWB
solches Adelung
ordinarijs DRW
ordnung DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

ordnen PfWB
ordnen RhWB
ordnen SHW
oªrdenen WWB
an PfWB
anordnen PfWB
verordnen PfWB

Spezial · —

ordnen LDWB2
ordnen RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ordnen

13 Bildungen · 0 Erstglied · 10 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von ordnen 2 Komponenten

ord+nen

ordnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.