lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schneien

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
25

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schneien verb.

Bd. 15, Sp. 1282

schneien , verb. schnee geben, als schnee fallen. I I. formelles. I@1 1) das westgermanische, auf snigv als die grundform des stammes zurückführende verb, ags. snîwan, mnd. snîgen und snîen, ahd. snîwan, mhd. snîwen, snîgen, snîhen ist nicht ableitung vom subst. schnee, sondern steht zu dieser bildung im ablaute; urverwandt ist litt. snìgti, zend. sniž schneien, weiterhin lat. ninguere, griech. νίφει es schneit, vergl. Kluge 5 333 a nebenher läuft eine seltenere unmittelbare ableitung von schnee, das verbum schneen, prät. schneete, in der täglichen rede norddeutscher gegenden, das sich auch in…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schneienv., ntr.

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Schneien , v. ntr. imp. mit haben. Es schneiet , es fällt Schnee. Es schneiete. Es wird schneien . I O. D. wird es unreg…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schneien

    Goethe-Wörterbuch

    schneien auch -eyen; ‘es hab geschneit’ GWB B8,33,8 1 als Schnee niedergehen; unpersönlich ‘es schneit’; gelegentl subst…

  3. modern
    Dialekt
    schneien

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB schneie n [nèjə Fisl. Co. Dü. Bf. ; nêjə Ensish. Str. ; næijə Su. ; néjə M. K. Z. ; næìjə Ndrröd. …

  4. Sprichwörter
    Schneien

    Wander (Sprichwörter)

    Schneien 1. Es schneit, es schneit, dass 's Baura kheit, dass 's Beattelleut gräbt, dass d' Hirta frät. ( Erolzheim. ) –…

  5. Spezial
    schneien

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    schnei|en vb.impers. novëi (nëi, novü). ▬ es schneit al nëi; es schneit leicht al sblauchëia ; körnig schneien (graupeln…

Verweisungsnetz

32 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 22 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schneien

31 Bildungen · 3 Erstglied · 26 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schneien 2 Komponenten

sch+neien

schneien setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schneien‑ als Erstglied (3 von 3)

schneien II

RhWB

schneien II = entästen s. schnühen.

schneien III

RhWB

schneien III im OBerg in Gummb-Bergneustdt Kotthsn Marienheide schw.: absol. an etwas, etwas schn., naschen, von Kindern, Katzen. — Abl.: di…

schneien IV

RhWB

schneien IV PfWB ElsWB LothWB das Wort, ahd. snîwan, ist allg., u. zwar -aiə(n), –ęi-, –ę·i.-, –e·i.- [ Trier-Stdt -ī:j-, ət –ī:t; im Berg i…

schneien als Zweitglied (26 von 26)

Überschneíen

Campe

Überschneíen , v. ntr . u. trs . überschneiet, zu überschneien . I) ntr . mit sein , mit Schnee überdeckt, überzogen werden. Die Felder sind…

abschneien

DWB

abschneien , ningere, niederschneien, ausschneien, nnl. afsnoeijen: so hat er doch das düstere gewölk an die berge geworfen, wo es dann abre…

anschneien

DWB

anschneien , adningere, nive adspergi: bäume und dächer sind schon angeschneit; es schneiet ans fenster an; ich lasse mich die flocken gern …

Ausschneien

Campe

aus·schneien

Ausschneien , v. I) imp. aufhören zu schneien. Es hat ausgeschneiet. II) rec. Sich ausschneien, bis zu Ende schneien, so lange schneien, als…

beschneien

DWB

beschneien , nivibus obruere und obrui: mhd. besnîen. Bon. 43, 97 ; heute beschneiet alles, wird von schnee bedeckt; seit mir das alter hat …

durchschneien

DWB

durch·schneien

durchschneien , durch eine öffnung schneien Stieler 1898 , niederd. dôrsnîen Schambach 46 a . es sind öffnungen in dem dach, und es schneit …

einschneien

DWB

ein·schneien

einschneien , nivibus obruere, schw. insnöa, dän. indsnoe: pfad und weg sind eingeschneit; sie denken wol mit solchen blümeleien die heiszen…

hagelschneien

DWB

hagelsch·neien

hagelschneien , n. das fallen des hagels wie schnee: bei dem stärksten hagelschnein erntet unschuld rosen ein. Günther 92 .

hereinschneien

GWB

herein·schneien

hereinschneien ‘wie hereingeschneit’ konkr u übertr im Vergl, einmal iSv in eine best Sphäre (unverhofft) eintreten u dort Befremden auslöse…

Herschneien

Campe

hersch·neien

Herschneien , v. imp . Herschnellen , v. trs . s. Campe Her. Das Herschneien, Herschnellen. Die Herschnellung .

hinschneien

DWB

hinsch·neien

hinschneien , verb. schneiend hinfallen: weder merklich abgestumpft noch abgewittert, liegen sie ( die steine ) auf den äckern um den berg w…

in schneien

ElsWB

insch·neien

PfWB in schneie n mit Schnee bedecken. M i r sin d i n g e schnejt wor d e n Bf.

Nachschneien

Campe

nach·schneien

Nachschneien , v. imp . mit haben , hinten nach, noch mehr, noch dazu schneien. D. Nachschneien .

niederschneien

DWB

nieder·schneien

niederschneien , verb. , intransitiv, als schnee, wie schnee niederfallen: des anblicks froh, wenn ... die schaafe weiden, und die blüthen n…

plackschneien

RhWB

plack·schneien

plack-schneien (s. S.) ebd. schw.: dickflockig schn. RA.: Pl. in den Dreck, da früs (friert) et, dat et bäck MülhRuhr .

überschneien

DWB

ueber·schneien

überschneien , v. , mhd. übersnîen. untrennb. verbindung, part. überschneit. bezügl. der starken form überschniben ( z. b. Abr. a S. Clara J…

Umschneíen

Campe

Umschneíen , v. ntr . mit sein, umschneiet, zu umschneien , rundum beschneien, von allen Seiten mit Schnee bedeckt werden. D. Umschneien .

verschneien

DWB

versch·neien

verschneien , verb. durch schneien zudecken oder zugedeckt werden. ahd. farsnîwan, belegt im part. perf. versniegun perga, ninguidos pyrenas…

zusammenschneien

DWB

zusammen·schneien

-schneien , v. , in geläufigem bilde, s. o. IV 2: menschen .., die der zufall aus allen weltgegenden zusammengeschneit hatte W. Hauff s. w. …

zuschneien

DWB

zuschneien , v. eigentlich, trans. u. intr. Kramer 2, 623 b : in einer verlassenen, ... und zugeschneiten hirtenhütte Göthe 19, 292 W.; ( es…

Ableitungen von schneien (2 von 2)

beschneien

DWB

beschneien , nivibus obruere und obrui: mhd. besnîen. Bon. 43, 97 ; heute beschneiet alles, wird von schnee bedeckt; seit mir das alter hat …

verschneien

DWB

verschneien , verb. durch schneien zudecken oder zugedeckt werden. ahd. farsnîwan, belegt im part. perf. versniegun perga, ninguidos pyrenas…