Eintrag · Wander (Sprichwörter)
- Anchors
- 10 in 10 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 18
- Verweise raus
- 25
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschSchneienv., ntr.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege
Schneien , v. ntr. imp. mit haben. Es schneiet , es fällt Schnee. Es schneiete. Es wird schneien . I O. D. wird es unreg…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitschneien
Goethe-Wörterbuch
schneien auch -eyen; ‘es hab geschneit’ GWB B8,33,8 1 als Schnee niedergehen; unpersönlich ‘es schneit’; gelegentl subst…
-
modern
Dialektschneien
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege
PfWB LothWB RhWB schneie n [nèjə Fisl. Co. Dü. Bf. ; nêjə Ensish. Str. ; næijə Su. ; néjə M. K. Z. ; næìjə Ndrröd. …
-
—
SprichwörterSchneien
Wander (Sprichwörter)
Schneien 1. Es schneit, es schneit, dass 's Baura kheit, dass 's Beattelleut gräbt, dass d' Hirta frät. ( Erolzheim. ) –…
-
—
Spezialschneien
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
schnei|en vb.impers. novëi (nëi, novü). ▬ es schneit al nëi; es schneit leicht al sblauchëia ; körnig schneien (graupeln…
Verweisungsnetz
32 Knoten, 36 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit schneien
31 Bildungen · 3 Erstglied · 26 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von schneien 2 Komponenten
schneien setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
schneien‑ als Erstglied (3 von 3)
schneien II
RhWB
schneien II = entästen s. schnühen.
schneien III
RhWB
schneien III im OBerg in Gummb-Bergneustdt Kotthsn Marienheide schw.: absol. an etwas, etwas schn., naschen, von Kindern, Katzen. — Abl.: di…
schneien IV
RhWB
schneien IV PfWB ElsWB LothWB das Wort, ahd. snîwan, ist allg., u. zwar -aiə(n), –ęi-, –ę·i.-, –e·i.- [ Trier-Stdt -ī:j-, ət –ī:t; im Berg i…
‑schneien als Zweitglied (26 von 26)
Überschneíen
Campe
Überschneíen , v. ntr . u. trs . überschneiet, zu überschneien . I) ntr . mit sein , mit Schnee überdeckt, überzogen werden. Die Felder sind…
abschneien
DWB
abschneien , ningere, niederschneien, ausschneien, nnl. afsnoeijen: so hat er doch das düstere gewölk an die berge geworfen, wo es dann abre…
anschneien
DWB
anschneien , adningere, nive adspergi: bäume und dächer sind schon angeschneit; es schneiet ans fenster an; ich lasse mich die flocken gern …
Aufschneien
Campe
Х Aufschneien , v. imp. auf etwas schneien. Das Aufschneien.
Ausschneien
Campe
Ausschneien , v. I) imp. aufhören zu schneien. Es hat ausgeschneiet. II) rec. Sich ausschneien, bis zu Ende schneien, so lange schneien, als…
beschneien
DWB
beschneien , nivibus obruere und obrui: mhd. besnîen. Bon. 43, 97 ; heute beschneiet alles, wird von schnee bedeckt; seit mir das alter hat …
daherschneien
DWB2
daherschneien vb. : 1535 Micyllus Tacitus 266 a .
durchschneien
DWB
durchschneien , durch eine öffnung schneien Stieler 1898 , niederd. dôrsnîen Schambach 46 a . es sind öffnungen in dem dach, und es schneit …
einschneien
DWB
einschneien , nivibus obruere, schw. insnöa, dän. indsnoe: pfad und weg sind eingeschneit; sie denken wol mit solchen blümeleien die heiszen…
fortschneien
DWB
fortschneien , pergere ningere.
hagelschneien
DWB
hagelschneien , n. das fallen des hagels wie schnee: bei dem stärksten hagelschnein erntet unschuld rosen ein. Günther 92 .
hereinschneien
GWB
hereinschneien ‘wie hereingeschneit’ konkr u übertr im Vergl, einmal iSv in eine best Sphäre (unverhofft) eintreten u dort Befremden auslöse…
Herschneien
Campe
Herschneien , v. imp . Herschnellen , v. trs . s. Campe Her. Das Herschneien, Herschnellen. Die Herschnellung .
herunterschneien
LDWB2
her|un|ter|schnei|en vb.impers. novëi jö, fá jö la nëi.
hinschneien
DWB
hinschneien , verb. schneiend hinfallen: weder merklich abgestumpft noch abgewittert, liegen sie ( die steine ) auf den äckern um den berg w…
in schneien
ElsWB
PfWB in schneie n mit Schnee bedecken. M i r sin d i n g e schnejt wor d e n Bf.
Nachschneien
Campe
Nachschneien , v. imp . mit haben , hinten nach, noch mehr, noch dazu schneien. D. Nachschneien .
niederschneien
DWB
niederschneien , verb. , intransitiv, als schnee, wie schnee niederfallen: des anblicks froh, wenn ... die schaafe weiden, und die blüthen n…
plackschneien
RhWB
plack-schneien (s. S.) ebd. schw.: dickflockig schn. RA.: Pl. in den Dreck, da früs (friert) et, dat et bäck MülhRuhr .
überschneien
DWB
überschneien , v. , mhd. übersnîen. untrennb. verbindung, part. überschneit. bezügl. der starken form überschniben ( z. b. Abr. a S. Clara J…
Umschneíen
Campe
Umschneíen , v. ntr . mit sein, umschneiet, zu umschneien , rundum beschneien, von allen Seiten mit Schnee bedeckt werden. D. Umschneien .
untereinanderschneien
DWB
-schneien ( Jean Paul sämtl. w. 43 [1827] 141 R. ),
verschneien
DWB
verschneien , verb. durch schneien zudecken oder zugedeckt werden. ahd. farsnîwan, belegt im part. perf. versniegun perga, ninguidos pyrenas…
weihnachtsschneien
DWB
-schneien , n. Rilke buch d. bilder 3 . —
zusammenschneien
DWB
-schneien , v. , in geläufigem bilde, s. o. IV 2: menschen .., die der zufall aus allen weltgegenden zusammengeschneit hatte W. Hauff s. w. …
zuschneien
DWB
zuschneien , v. eigentlich, trans. u. intr. Kramer 2, 623 b : in einer verlassenen, ... und zugeschneiten hirtenhütte Göthe 19, 292 W.; ( es…
Ableitungen von schneien (2 von 2)
beschneien
DWB
beschneien , nivibus obruere und obrui: mhd. besnîen. Bon. 43, 97 ; heute beschneiet alles, wird von schnee bedeckt; seit mir das alter hat …
verschneien
DWB
verschneien , verb. durch schneien zudecken oder zugedeckt werden. ahd. farsnîwan, belegt im part. perf. versniegun perga, ninguidos pyrenas…