lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schneien

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
31

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schneien verb.

Bd. 15, Sp. 1282

schneien , verb. schnee geben, als schnee fallen. I I. formelles. I@1 1) das westgermanische, auf snigv als die grundform des stammes zurückführende verb, ags. snîwan, mnd. snîgen und snîen, ahd. snîwan, mhd. snîwen, snîgen, snîhen ist nicht ableitung vom subst. schnee, sondern steht zu dieser bildung im ablaute; urverwandt ist litt. snìgti, zend. sniž schneien, weiterhin lat. ninguere, griech. νίφει es schneit, vergl. Kluge 5 333 a nebenher läuft eine seltenere unmittelbare ableitung von schnee, das verbum schneen, prät. schneete, in der täglichen rede norddeutscher gegenden, das sich auch in…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schneienv., ntr.

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Schneien , v. ntr. imp. mit haben. Es schneiet , es fällt Schnee. Es schneiete. Es wird schneien . I O. D. wird es unreg…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schneien

    Goethe-Wörterbuch

    schneien auch -eyen; ‘es hab geschneit’ B8,33,8 1 als Schnee niedergehen; unpersönlich ‘es schneit’; gelegentl subst Inf…

  3. modern
    Dialekt
    schneien

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    schneie n [nèjə Fisl. Co. Dü. Bf. ; nêjə Ensish. Str. ; næijə Su. ; néjə M. K. Z. ; næìjə Ndrröd. ; nejə Wingen ] …

  4. Sprichwörter
    Schneien

    Wander (Sprichwörter)

    Schneien 1. Es schneit, es schneit, dass 's Baura kheit, dass 's Beattelleut gräbt, dass d' Hirta frät. ( Erolzheim. ) –…

  5. Spezial
    schneien

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    schnei|en vb.impers. novëi (nëi, novü). ▬ es schneit al nëi; es schneit leicht al sblauchëia ; körnig schneien (graupeln…

Verweisungsnetz

1628 Knoten, 3419 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 8 Kompositum 1611 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schneien

9 Bildungen · 3 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schneien 2 Komponenten

sch+neien

schneien setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schneien‑ als Erstglied (3 von 3)

schneien II

RhWB

schneien II = entästen s. schnühen.

schneien III

RhWB

schneien III im OBerg in Gummb-Bergneustdt Kotthsn Marienheide schw.: absol. an etwas, etwas schn., naschen, von Kindern, Katzen. — Abl.: di…

schneien IV

RhWB

schneien IV das Wort, ahd. snîwan, ist allg., u. zwar -aiə(n), –ęi-, –ę·i.-, –e·i.- [ Trier-Stdt -ī:j-, ət –ī:t; im Berg in MülhRh , Lennep …

schneien als Zweitglied (4 von 4)

durchschneien

DWB

durch·schneien

durchschneien , durch eine öffnung schneien Stieler 1898 , niederd. dôrsnîen Schambach 46 a . es sind öffnungen in dem dach, und es schneit …

hereinschneien

RDWB1

herein·schneien

hereinschneien übertr. вваливаться / ввалиться разг. , являться / явиться без приглашения, заявляться / заявиться разг. , свалиться как снег…

verschneien

DWB

versch·neien

verschneien , verb. durch schneien zudecken oder zugedeckt werden. ahd. farsnîwan, belegt im part. perf. versniegun perga, ninguidos pyrenas…

zuschneien

DWB

zuschneien , v. eigentlich, trans. u. intr. Kramer 2, 623 b : in einer verlassenen, ... und zugeschneiten hirtenhütte Göthe 19, 292 W.; ( es…

Ableitungen von schneien (2 von 2)

beschneien

DWB

beschneien , nivibus obruere und obrui: mhd. besnîen. Bon. 43, 97 ; heute beschneiet alles, wird von schnee bedeckt; seit mir das alter hat …

verschneien

DWB

verschneien , verb. durch schneien zudecken oder zugedeckt werden. ahd. farsnîwan, belegt im part. perf. versniegun perga, ninguidos pyrenas…