lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kitschen

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
9

Eintrag · Pfälzisches Wb.

kitschen schw.

Bd. 4, Sp. 252
kitschen schw.: 1.a.α. 'mit den Füßen über den Boden schleifen', kitsche (kidšə) [verbr. NWPf RO-Bistschd ZW-L'wied LA-Edk Nußd]. Zs.: ab-, durch-, verkitschen. — β. Zs. herumkitschen. — b. 'zusammenkratzen (um sauber zu machen)', Dreck (auf der Straße) [] k., Schnee k.; auch: die Gaß k. [verbr., Lambert Penns 94]. Zs.: auskitschen. Zum Kitschen verwendet man gewöhnlich die Kitsche 1 c. — 2. übertr. a.α. 'verschachern' [RO-Gonb Imsw IB-Rohrb Reinh PS-Glashtt FR-Merth]; vgl. verkitschen1 1 a. — β. 'tauschen' [Ingb]; vgl. kotteln. — γ. 'Geld durchbringen'; vgl. verkitschen1 2. — b. 'davonjagen, entlassen' [mancherorts SWPf]. Er werd zum Haus naus gekitscht [PS-Gersb]. Er werd gekitscht 'aus dem Dienst entlassen' [PS-Th'eischw Glashütte]. — c. 'einfangen, fassen'. De Schandarm hat ene gekitscht [KL-Mackb]. — Südhess. III 1350/51; Rhein. IV 570/71.
925 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    kitschenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    kitschen schw. : 1. a. α. 'mit den Füßen über den Boden schleifen', kitsche (kidšə) [verbr. NWPf RO-Bistschd ZW-L'wied L…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kitschen

24 Bildungen · 5 Erstglied · 17 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von kitschen

kits + -chen

kitschen leitet sich vom Lemma kits ab mit Suffix -chen.

kitschen‑ als Erstglied (5 von 5)

kitschen II

RhWB

kitschen II -i- Kobl-Weissenturm Vallendar , SNeuw schw.: tauschen, unter Kindern, bes. Klicker umtauschen; kitsch mer en Hau! — Abl.: die K…

kitschen III

RhWB

kitschen III schw.: 1. -i- meist, -e-. a. etwas k. (u. absol.) α. mit oberflächlichen Hieben an einem Holzstücke, Stamme hauen; mit einem (o…

‑kitschen als Zweitglied (17 von 17)

abkitschen

PfWB

ab-kitschen schw. : 1. die Schuhe a. 'die Schuhsohlen durch schleifendes Gehen dünn laufen', abkitsche [verbr. WPf]; vgl. PfWB abhächsen . —…

auskitschen

PfWB

aus·kitschen

aus-kitschen 1 schw. : ' mit der Kitsche (Scharrgerät) säubern '; 's Floß 'Rinne neben der Straße' auskitsche [KB-Bischh, verbr. NPf].

dörchkitschen

MeckWB

doerch·kitschen

Wossidia dörchkitschen schnell hindurchfahren, -segeln: denn kitschen wi dor sacht (leise) dörch Bri. 2, 249.

durchkitschen

PfWB

durch·kitschen

durch-kitschen schw. : = PfWB durchreiben ; die Schuh daʳchkitsche [ KU-Kaulb ], doʳch- [ KL-Hirschhn Schneckhs Ottbg ]. SHW Südhess. I 1870…

herumkitschen

PfWB

herum·kitschen

herum-kitschen schw. : 'viel und unnötig herumreisen ', -kitsche [vereinzelt, auch Gal-Ugbg]. Er kitscht so erum [ ZW-Lambsbn ]. SHW Südhess…

rankitschen

MeckWB

ran·kitschen

Wossidia rankitschen im Galopp heranlaufen: kamm dor wat ranner gekitscht Bri. 5, 108.

verkitschen

PfWB

ver·kitschen

ver-kitschen 1 schw. : 1. a. 'zu Geld machen, verkaufen', ve (r) kitsche [verbr.]. α. 'unter dem Wert verkaufen, verschleudern' [verbr.]. Sy…

vörbikitschen

MeckWB

Wossidia vörbikitschen schnell vorbeisegeln: so kitschten wi bi dat Spill vörbi Bri. 2, 211.

wegkitschen

MeckWB

weg·kitschen

Wossidia wegkitschen sich zu Schiff schnell fortbewegen: kitschten wi dunn œwersten œwer Kap Blanko weg Bri. 3, 183; 190.

Ableitungen von kitschen (2 von 2)

verkitschen

PfWB

ver-kitschen 1 schw. : 1. a. 'zu Geld machen, verkaufen', ve (r) kitsche [verbr.]. α. 'unter dem Wert verkaufen, verschleudern' [verbr.]. Sy…

zerkitschen

RhWB

zer-kitschen: zerkerben Verbr. wie k. 1 a α; zerknittern Schleid-Hellenth .