Aggregat · alle Wörterbücher

kitschen

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 11

Eintrag · Pfälzisches Wb.

kitschen schw.

Bd. 4, Sp. 252

kitschen schw.: 1.a.α. 'mit den Füßen über den Boden schleifen', kitsche (kidšə) [verbr. NWPf RO-Bistschd ZW-L'wied LA-Edk Nußd]. Zs.: ab-, durch-, verkitschen. — β. Zs. herumkitschen. — b. 'zusammenkratzen (um sauber zu machen)', Dreck (auf der Straße) k., Schnee k.; auch: die Gaß k. [verbr., Lambert Penns 94]. Zs.: auskitschen. Zum Kitschen verwendet man gewöhnlich die Kitsche 1 c. — 2. übertr. a.α. 'verschachern' [RO-Gonb Imsw IB-Rohrb Reinh PS-Glashtt FR-Merth]; vgl. verkitschen1 1 a. — β. 'tauschen' [Ingb]; vgl. kotteln. — γ. 'Geld durchbringen'; vgl. verkitschen1 2. — b. 'davonjagen, entlassen' [mancherorts SWPf]. Er werd zum Haus naus gekitscht [PS-Gersb]. Er werd gekitscht 'aus dem Dienst entlassen' [PS-Th'eischw Glashütte]. — c. 'einfangen, fassen'. De Schandarm hat ene gekitscht [KL-Mackb]. — Südhess. III 1350/51; Rhein. IV 570/71.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
kitschenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

kitschen schw. : 1. a. α. 'mit den Füßen über den Boden schleifen', kitsche (kidšə) [verbr. NWPf RO-Bistschd ZW-L'wied L…

Verweisungsnetz

84 Knoten, 110 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 3 Kompositum 79 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kitschen

7 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von kitschen

kits + -chen

kitschen leitet sich vom Lemma kits ab mit Suffix -chen.

kitschen‑ als Erstglied (5 von 5)

Kitschener

LothWB

kitsch·ener

Kitschener [khitšənər D. Si. ] m. Kutscher. — lux. 225.

Kitschenhäuschen

RhWB

kitschen·haeuschen

Kitschen-häuschen -hȳ:sχən Wippf-Ohl n.: Kerngehäuse.

Kitschen-karre -kā:r Monsch-Kalterherbg f.: scherzh. Obstwagen.

Ableitungen von kitschen (2 von 2)

verkitschen

PfWB

ver-kitschen 2 schw. : ' durch schleifenden Gang abwetzen '; die Schuh vekitsche [ KU-Kaulb Krottb ]; vgl. abkitschen 1. — Zu Kitsche 'Schar…

zerkitschen